Shadowing Practice: "Non-Stop" from HAMILTON - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
After the war I went back to New York After the
2
war I went back to New York I finished up my studies and I practiced law I practiced law, Burr worked next door Even though we started at the very
3
same time Alexander Hamilton began to climb How to account for his rise to the top?
4
Man, the man is non -stop!
5
Gentlemen of the jury, I'm curious, bear with me Are you aware that we're making history?
6
This is the first murder trial of our brand new nation
7
The liberty behind deliberation I intend to prove beyond a shadow of a doubt With my assistant counsel Co -counsel Hamilton, sit down A client Lemmy Weeks is innocent Call your first witness,
8
that's all you had to say Okay, one more thing?
9
Why do you assume you're the smartest in the room?
10
Why do you assume you're the smartest in the room?
11
Why do you assume you're the smartest in the room?
12
Cause that attitude may be your doom Why do you ride like you're running out of time?
13
Ride day
14
and night like you're running out of time Every day you
15
fight like you're running out of time Keep on fighting in the meantime Non -stop Corruption's such an old song
16
that we can sing along in harmony And nowhere is it stronger than in Albany As colonies,
17
economies increasingly stalling in odyssey The swap public service seems to be calling it I practiced the law, practically perfected it I've seen injustice in the world
18
and I've corrected it Now for a strong central democracy
19
If not then I'll be socrates throwing verbal rocks at these
20
mediocrities Hamilton at the Constitutional Convention I was chosen for the Constitutional Convention.
21
There is a New York junior delegate.
22
Now what I'm gonna say may sound indelicate.
23
Goes and proposes his own form of government.
24
His own plan for a new form of government.
25
Talks for six hours, the convention is listless.
26
Right, young man.
27
Yo, who the F is this?
28
Why do you always say what you believe?
29
Why do you always say what you believe?
30
Every proclamation guarantees free ammunition for your enemies.
31
Why do you ride like it's going out of style?
32
Ride day and night like it's going out of style.
33
Every day you fight like it's going out of style.
34
Do what you do.
35
The new U .S.
36
Constitution?
37
No. Hear me out!
38
No way!
39
A series of essays, anonymously published, defending the document to the public.
40
No one will read it.
41
I disagree.
42
And if it fails.
43
Bro, that's why we need it.
44
The Constitution's a mess.
45
So it needs amendments.
46
It's full of contradictions.
47
So is independence.
48
We have to start somewhere.
49
No. No way.
50
You're making a mistake.
51
Good night.
52
Hey, what are you waiting for?
53
What do you stall for?
54
What?
55
We won the war.
56
What was it all for?
57
Do you support this Constitution? Of course!
58
Then defend it!
59
And what if you're backing the wrong horse?
60
Burr, we studied and we fought
61
and we killed For the notion of a nation we now
62
get to build For once in your life take a stand
63
with pride I don't understand how you stand to the side I'll keep all my plans close to my chest
64
I'll wait here and see which way the wind will blow
65
I'm taking my time watching The afterbirth of a nation Watching the tension roll
66
I am sailing off to London I am accompanied by someone
67
who always pays I have found a wealthy husband Who will
68
keep me in comfort for all my days He is not a lot of fun
69
But there's no one who can match you But turn a phrase My Alexander
70
Don't forget to ride Look at where you are.
71
Look at where you started.
72
The fact that you're alive is a miracle.
73
To stay alive, that won't be enough.
74
And if your wife could share a fraction of your time, if I could grant you peace of mind, would that be enough?
75
Alexander joins forces with James Madison
76
and John Jay to write a series of essays defending the new United States Constitution entitled the Federalist Papers.
77
The plan was to write a total of 25 essays, the work divided evenly among the three men.
78
In the end, they wrote 85 essays in the span of six months.
79
John Jay got sick after writing five.
80
James Madison wrote 29.
81
Hamilton wrote the other 51.
82
How do you ride?
83
Like you're running out of time Right day and night, like you're running out of time Everyday you fight, like you're running out of time Like you're running out of time, are you running out of time?
84
How do you ride?
85
Tomorrow won't arrive How do you ride like you needed to survive?
86
How do you ride every second you're alive?
87
Every second you're alive Every second you're alive
88
They're asking me to leave
89
I'm doing the best I can
90
To get the people that I need
91
I'm asking you to be my right -hand man I know
92
it's a lot to ask To leave behind the world you know Sir, do you want me to run the Treasury or State Department?
93
Treasury Let's go Alexander I have to leave Alexander Look around,
94
look around At how lucky we are to be alive right now Help land They are asking me to leave Look around, isn't this enough?
95
He will never be satisfied He will never be satisfied Satisfied History has his eyes
96
History has his eyes on you I am not throwing away my shot I am Alexander Hamilton Hamilton,
97
just you wait!
98
I am not throwing away my shot!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “"Non-Stop" from HAMILTON” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: ride, running, Hamilton, Alexander, alive. Bu videoda gölgeleme çalışması için 98 cümle ve 955 kelime var. Konuşma bölümü 6:21 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 150 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 98 cümlenin 26 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
essay isim/ˈɛs.eɪ/deneme, kompozisyon
defend fiil/dɪˈfɪnd/savunmak, korumak
satisfy fiil/ˈsætɪsfaɪ/tatmin etmek, yetmek
counsel isim/ˈkaʊn.səl/danışma, istişare
curious sıfat/ˈkjʊɹ.i.əs/meraklı
innocent sıfat/ˈɪnəsənt/suçsuz, masum
guarantee isim/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanti, güvence
shadow isim/ˈʃædəʊ̯/gölge
comfort isim/ˈkʌm.fət/konfor
amendment isim/əˈmɛndmənt/tebdil
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
increasingly zarfgide gide
spin fiil/spɪn/dolanmak, dönmek
liberty isim/ˈlɪbəti/hürriyet, özgürlük
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
throw away fiilatmak
sit down fiiloturmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Why do you always say what you believe?
  • Why do you ride like it's going out of style?
  • Hey, what are you waiting for?
  • What do you stall for?
  • How do you ride every second you're alive?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuIf not then I'll be
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've seen · I've corrected · have found
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas chosen · be satisfied
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe smartest · the best

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, I'm, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 34 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: wealthy /ˈwɛl.θi/, afterbirth /ˈæf.tɚ.bɚθ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shadow /ˈʃædəʊ̯/, tension /ˈtɛnʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, anonymously /əˈnɒnəməsli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, swap /ˈswɑp/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stall /stɔːl/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, spin /spɪn/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, climb /ˈklaɪ̯m/
  • /æ/ — “e”den daha açık: satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; essay, defend, satisfy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →