Практика Shadowing: "Non-Stop" from HAMILTON - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
After the war I went back to New York After the
2
war I went back to New York I finished up my studies and I practiced law I practiced law, Burr worked next door Even though we started at the very
3
same time Alexander Hamilton began to climb How to account for his rise to the top?
4
Man, the man is non -stop!
5
Gentlemen of the jury, I'm curious, bear with me Are you aware that we're making history?
6
This is the first murder trial of our brand new nation
7
The liberty behind deliberation I intend to prove beyond a shadow of a doubt With my assistant counsel Co -counsel Hamilton, sit down A client Lemmy Weeks is innocent Call your first witness,
8
that's all you had to say Okay, one more thing?
9
Why do you assume you're the smartest in the room?
10
Why do you assume you're the smartest in the room?
11
Why do you assume you're the smartest in the room?
12
Cause that attitude may be your doom Why do you ride like you're running out of time?
13
Ride day
14
and night like you're running out of time Every day you
15
fight like you're running out of time Keep on fighting in the meantime Non -stop Corruption's such an old song
16
that we can sing along in harmony And nowhere is it stronger than in Albany As colonies,
17
economies increasingly stalling in odyssey The swap public service seems to be calling it I practiced the law, practically perfected it I've seen injustice in the world
18
and I've corrected it Now for a strong central democracy
19
If not then I'll be socrates throwing verbal rocks at these
20
mediocrities Hamilton at the Constitutional Convention I was chosen for the Constitutional Convention.
21
There is a New York junior delegate.
22
Now what I'm gonna say may sound indelicate.
23
Goes and proposes his own form of government.
24
His own plan for a new form of government.
25
Talks for six hours, the convention is listless.
26
Right, young man.
27
Yo, who the F is this?
28
Why do you always say what you believe?
29
Why do you always say what you believe?
30
Every proclamation guarantees free ammunition for your enemies.
31
Why do you ride like it's going out of style?
32
Ride day and night like it's going out of style.
33
Every day you fight like it's going out of style.
34
Do what you do.
35
The new U .S.
36
Constitution?
37
No. Hear me out!
38
No way!
39
A series of essays, anonymously published, defending the document to the public.
40
No one will read it.
41
I disagree.
42
And if it fails.
43
Bro, that's why we need it.
44
The Constitution's a mess.
45
So it needs amendments.
46
It's full of contradictions.
47
So is independence.
48
We have to start somewhere.
49
No. No way.
50
You're making a mistake.
51
Good night.
52
Hey, what are you waiting for?
53
What do you stall for?
54
What?
55
We won the war.
56
What was it all for?
57
Do you support this Constitution? Of course!
58
Then defend it!
59
And what if you're backing the wrong horse?
60
Burr, we studied and we fought
61
and we killed For the notion of a nation we now
62
get to build For once in your life take a stand
63
with pride I don't understand how you stand to the side I'll keep all my plans close to my chest
64
I'll wait here and see which way the wind will blow
65
I'm taking my time watching The afterbirth of a nation Watching the tension roll
66
I am sailing off to London I am accompanied by someone
67
who always pays I have found a wealthy husband Who will
68
keep me in comfort for all my days He is not a lot of fun
69
But there's no one who can match you But turn a phrase My Alexander
70
Don't forget to ride Look at where you are.
71
Look at where you started.
72
The fact that you're alive is a miracle.
73
To stay alive, that won't be enough.
74
And if your wife could share a fraction of your time, if I could grant you peace of mind, would that be enough?
75
Alexander joins forces with James Madison
76
and John Jay to write a series of essays defending the new United States Constitution entitled the Federalist Papers.
77
The plan was to write a total of 25 essays, the work divided evenly among the three men.
78
In the end, they wrote 85 essays in the span of six months.
79
John Jay got sick after writing five.
80
James Madison wrote 29.
81
Hamilton wrote the other 51.
82
How do you ride?
83
Like you're running out of time Right day and night, like you're running out of time Everyday you fight, like you're running out of time Like you're running out of time, are you running out of time?
84
How do you ride?
85
Tomorrow won't arrive How do you ride like you needed to survive?
86
How do you ride every second you're alive?
87
Every second you're alive Every second you're alive
88
They're asking me to leave
89
I'm doing the best I can
90
To get the people that I need
91
I'm asking you to be my right -hand man I know
92
it's a lot to ask To leave behind the world you know Sir, do you want me to run the Treasury or State Department?
93
Treasury Let's go Alexander I have to leave Alexander Look around,
94
look around At how lucky we are to be alive right now Help land They are asking me to leave Look around, isn't this enough?
95
He will never be satisfied He will never be satisfied Satisfied History has his eyes
96
History has his eyes on you I am not throwing away my shot I am Alexander Hamilton Hamilton,
97
just you wait!
98
I am not throwing away my shot!
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
C11
43 предложений
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
Daily ConversationWorking Adults
C11
159 предложений
Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech
Daily ConversationWorking Adults
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)
C11
28 предложений
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 предложений
"I will not condone a course of action that will lead us to war."
Daily ConversationWorking Adults
C1625 предложений
Harvard Law Library Book Talk | Supremacy: How Rule by the Court Replaced Government by the People
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
200 предложений
Adam Savage Examines the Props of Hamilton!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
22 предложений
The Man Who Rode The Storm
Daily ConversationWorking Adults
C12
50 предложений
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder
Daily ConversationWorking Adults
B263 предложений
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
293 предложений
Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
147 предложений
It's Happening Right Outside My NYC Window
Daily ConversationWorking Adults
C11
16 предложений
如何给他定罪--《是首相》汉弗莱经典名场面#是首相#英剧#半部英剧治天下 #英语 #funny
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"Non-Stop" from HAMILTON». Чаще всего повторяются слова: ride, running, Hamilton, Alexander, alive. В этом видео 98 предложений и 955 слов для шедоуинга. Речь длится 6:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 26 из 98 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| counsel существительное | /ˈkaʊn.səl/ | сове́т, обсужде́ние |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| amendment существительное | /əˈmɛndmənt/ | попра́вка, измене́ние |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do you always say what you believe?
- Why do you ride like it's going out of style?
- Hey, what are you waiting for?
- What do you stall for?
- How do you ride every second you're alive?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If not then I'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · I've corrected · have found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was chosen · be satisfied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, afterbirth /ˈæf.tɚ.bɚθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, tension /ˈtɛnʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, anonymously /əˈnɒnəməsli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, divide /dɪˈvaɪd/, intend /ɪnˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essay, defend, satisfy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.