Практика Shadowing: Ruthlessness | EPIC The Musical | Animatic - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B2"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
![Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]](https://img.youtube.com/vi/8nW-IPrzM1g/mqdefault.jpg)
C1Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]
C1Maul - My Soldiers Rage
B2Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad
B2Otter on a Rampage! Ozzy Man Quickies
C1POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!
C1Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
C1Speech to Akhaten | The Rings of Akhaten | Doctor Who
C1King Gnu - AIZO
B2MANCA | animated short film
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
B2After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ruthlessness». Чаще всего повторяются слова: mercy, ourselves, ruthlessness, Poseidon, upon. В этом видео 31 предложений и 331 слов для шедоуинга. Речь длится 4:09. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| tidal прилагательное | /ˈtaɪ.d(ə)l/ | приливный |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| disarm глагол | /dɪsˈɑɹm/ | обезвре́живать, обезвре́дить |
| reek существительное | /riːk/ | вонь, смрад |
| righteousness существительное | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | справедли́вость |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's right, the cyclops you made blind, is mine.
- I'm left without a choice and without a doubt.
- All I've got to do is open this bag!
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I've, could've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, swim /swɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, bleed /ˈbliːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mercy, harm, reveal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.