Практика Shadowing: Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
B2Mob Meets Reigen (English Dub)
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)
B2The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]
B2Origin of the House | Monster House
B2The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7
B2Scout's Final Charge - Erwin's Death: Levi's Farewell || Attack on Titan Season 3 Dub | HD
![The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/nkt9tqo-CMk/mqdefault.jpg)
B2The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner
B2Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4
B2Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
B2Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Eren Manipulates Grisha Dub». В этом видео 28 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| slaughter существительное | /ˈslɔːtə/ | убо́й, забо́й |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| fare существительное | /ˈfɛə/ | пла́та за прое́зд, цена́ биле́та |
| comrade существительное | /ˈkɑmɹæd/ | това́рищ, друг |
| avenge глагол | /əˈvɛnd͡ʒ/ | мсти́ть, отомсти́ть |
| destroy глагол | /dɪˈstɹɔɪ/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, he'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: comrade /ˈkɑmɹæd/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как founder, slaughter, innocent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.