Практика Shadowing: Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
B2Obi-Wan has PTSD
B2The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
B2The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
B2Invincible's Voice Actor Problem
B2My Power is Absolute,Stan
B2Invincible | THRAGG
B2Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
C1Avengers: Doomsday | All Footage in Order They Appear (Updated)
B2"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret». В этом видео 43 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 3:42. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 43 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| resort существительное | /ɹɪˈzɔɹt/ | куро́рт, здра́вница |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| cruel прилагательное | /ˈkɹuːəl/ | жесто́кий |
| conquer глагол | /ˈkɑŋkɚ/ | завоёвывать, завоева́ть |
| extinction существительное | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | вымира́ние |
| wrath существительное | /ɹæθ/ | гнев, зло́ба |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| diminish глагол | /dɪˈmɪnɪʃ/ | уменьша́ть, уме́ньшить |
| extinguish глагол | /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | туши́ть, потуши́ть |
| subdue глагол | /səbˈdu/ | подчиня́ть, подчини́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Doesn't he deserve a chance to save his world?
- Why would you do such a thing, after you already betrayed us?
- Where are you going?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как virus, suffer, resort.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.