ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm a doctor.
2
My job is to save lives.
3
I would never murder innocent children.
4
How could I?
5
No, this can't be.
6
Grisha did steal the power of the Founder.
7
He slaughtered the whole royal family. So how?
8
It's in the past.
9
It can't just change.
10
What are you waiting for, Frida?
11
You need to kill that man right now.
12
He's no match for the founder.
13
Crush him before he can run.
14
Frida, if you let that man leave here alive, he'll ruin everything.
15
You have to, Frida, you know that.
16
Don't let him destroy the paradise we built.
17
Frida, we need you to protect us.
18
Frida!
19
Please! On your feet, Dad.
20
You're not done yet.
21
In case you've forgotten, you have your own reasons for coming.
22
You had a little sister until that man fared to his dogs.
23
Think of your slaughtered comrades, of Kruger, of Dinah.
24
Avenge them.
25
Keep moving forward.
26
Even if you die.
27
Even after you die.
28
After all, this whole ugly story started with you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Eren Manipulates Grisha Dub” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 170 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:35 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
founder คำนาม/ˈfaʊ̯n.dəː/ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง
innocent คำคุณศัพท์/ˈɪnəsənt/บริสุทธิ์
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
paradise คำนาม/ˈpæɹədaɪs/สวรรค์, พาราไดซ์
fare คำนาม/ˈfɛə/ค่าโดยสาร
comrade คำนาม/ˈkɑmɹæd/สหาย
avenge คำกริยา/əˈvɛnd͡ʒ/แก้แค้น, ล้างแค้น
destroy คำกริยา/dɪˈstɹɔɪ/ทำลาย

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น can't, don't, he'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, crush /kɹʌʃ/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slaughter /ˈslɔːtə/, innocent /ˈɪnəsənt/, steal /stiːl/, crush /kɹʌʃ/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง founder, innocent, ugly เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →