Shadowing Practice: Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm a doctor.
Soy médico.
2
My job is to save lives.
Mi trabajo es salvar vidas.
3
I would never murder innocent children.
Jamás asesinaría a niños inocentes.
4
How could I?
¿Cómo podría?
5
No, this can't be.
No, esto no puede ser.
6
Grisha did steal the power of the Founder.
7
He slaughtered the whole royal family. So how?
8
It's in the past.
9
It can't just change.
10
What are you waiting for, Frida?
11
You need to kill that man right now.
12
He's no match for the founder.
13
Crush him before he can run.
14
Frida, if you let that man leave here alive, he'll ruin everything.
15
You have to, Frida, you know that.
16
Don't let him destroy the paradise we built.
17
Frida, we need you to protect us.
18
Frida!
19
Please! On your feet, Dad.
20
You're not done yet.
21
In case you've forgotten, you have your own reasons for coming.
22
You had a little sister until that man fared to his dogs.
23
Think of your slaughtered comrades, of Kruger, of Dinah.
24
Avenge them.
25
Keep moving forward.
26
Even if you die.
27
Even after you die.
28
After all, this whole ugly story started with you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Eren Manipulates Grisha Dub”. Este vídeo tiene 28 frases y 170 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:35. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
founder sustantivo/ˈfaʊ̯n.dəː/fundador, fundadora
slaughter sustantivo/ˈslɔːtə/matanza
innocent adjetivo/ˈɪnəsənt/inocente
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feo
steal verbo/stiːl/robar, shacar
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
crush verbo/kɹʌʃ/aplastar, destripar
paradise sustantivo/ˈpæɹədaɪs/paraíso
fare sustantivo/ˈfɛə/pasaje
comrade sustantivo/ˈkɑmɹæd/compañero, colega
avenge verbo/əˈvɛnd͡ʒ/vengar
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/destruir, romper

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
move forward verboir adelante, adelantar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, he'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slaughter /ˈslɔːtə/, steal /stiːl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como founder, slaughter, innocent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →