Практика Shadowing: "The Schuyler Sisters" from HAMILTON - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 36 предложений и 487 слов для шедоуинга. Речь длится 3:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (существительное) — центр, центр го́рода. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
• disgust /dɪsˈɡʌst/ (существительное) — отвраще́ние, омерзе́ние. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.
• rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
• ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
• passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
• insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• intense /ɪnˈtɛns/ (прилагательное) — си́льный, интенси́вный. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
• remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
• fancy /ˈfæn.si/ (существительное) — воображе́ние, фанта́зия. The imagination.
• shore /ʃɔɹ/ (существительное) — бе́рег, побере́жье. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
• folk /foʊk/ (существительное) — наро́д. People, persons.
• declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ (существительное) — деклара́ция. An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
• shout /ʃaʊt/ (глагол) — крича́ть, кри́кнуть. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
• evident /ˈɛv.ə.dənt/ (прилагательное) — очеви́дный. Obviously true by simple observation.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, shore /ʃɔɹ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
• Длинные слова — следите за ударением: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, downtown, disgust.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: