ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "Non-Stop" from HAMILTON
กำลังสร้างบทเรียน...
1
After the war I went back to New York After the
2
war I went back to New York I finished up my studies and I practiced law I practiced law, Burr worked next door Even though we started at the very
3
same time Alexander Hamilton began to climb How to account for his rise to the top?
4
Man, the man is non -stop!
5
Gentlemen of the jury, I'm curious, bear with me Are you aware that we're making history?
6
This is the first murder trial of our brand new nation
7
The liberty behind deliberation I intend to prove beyond a shadow of a doubt With my assistant counsel Co -counsel Hamilton, sit down A client Lemmy Weeks is innocent Call your first witness,
8
that's all you had to say Okay, one more thing?
9
Why do you assume you're the smartest in the room?
10
Why do you assume you're the smartest in the room?
11
Why do you assume you're the smartest in the room?
12
Cause that attitude may be your doom Why do you ride like you're running out of time?
13
Ride day
14
and night like you're running out of time Every day you
15
fight like you're running out of time Keep on fighting in the meantime Non -stop Corruption's such an old song
16
that we can sing along in harmony And nowhere is it stronger than in Albany As colonies,
17
economies increasingly stalling in odyssey The swap public service seems to be calling it I practiced the law, practically perfected it I've seen injustice in the world
18
and I've corrected it Now for a strong central democracy
19
If not then I'll be socrates throwing verbal rocks at these
20
mediocrities Hamilton at the Constitutional Convention I was chosen for the Constitutional Convention.
21
There is a New York junior delegate.
22
Now what I'm gonna say may sound indelicate.
23
Goes and proposes his own form of government.
24
His own plan for a new form of government.
25
Talks for six hours, the convention is listless.
26
Right, young man.
27
Yo, who the F is this?
28
Why do you always say what you believe?
29
Why do you always say what you believe?
30
Every proclamation guarantees free ammunition for your enemies.
31
Why do you ride like it's going out of style?
32
Ride day and night like it's going out of style.
33
Every day you fight like it's going out of style.
34
Do what you do.
35
The new U .S.
36
Constitution?
37
No. Hear me out!
38
No way!
39
A series of essays, anonymously published, defending the document to the public.
40
No one will read it.
41
I disagree.
42
And if it fails.
43
Bro, that's why we need it.
44
The Constitution's a mess.
45
So it needs amendments.
46
It's full of contradictions.
47
So is independence.
48
We have to start somewhere.
49
No. No way.
50
You're making a mistake.
51
Good night.
52
Hey, what are you waiting for?
53
What do you stall for?
54
What?
55
We won the war.
56
What was it all for?
57
Do you support this Constitution? Of course!
58
Then defend it!
59
And what if you're backing the wrong horse?
60
Burr, we studied and we fought
61
and we killed For the notion of a nation we now
62
get to build For once in your life take a stand
63
with pride I don't understand how you stand to the side I'll keep all my plans close to my chest
64
I'll wait here and see which way the wind will blow
65
I'm taking my time watching The afterbirth of a nation Watching the tension roll
66
I am sailing off to London I am accompanied by someone
67
who always pays I have found a wealthy husband Who will
68
keep me in comfort for all my days He is not a lot of fun
69
But there's no one who can match you But turn a phrase My Alexander
70
Don't forget to ride Look at where you are.
71
Look at where you started.
72
The fact that you're alive is a miracle.
73
To stay alive, that won't be enough.
74
And if your wife could share a fraction of your time, if I could grant you peace of mind, would that be enough?
75
Alexander joins forces with James Madison
76
and John Jay to write a series of essays defending the new United States Constitution entitled the Federalist Papers.
77
The plan was to write a total of 25 essays, the work divided evenly among the three men.
78
In the end, they wrote 85 essays in the span of six months.
79
John Jay got sick after writing five.
80
James Madison wrote 29.
81
Hamilton wrote the other 51.
82
How do you ride?
83
Like you're running out of time Right day and night, like you're running out of time Everyday you fight, like you're running out of time Like you're running out of time, are you running out of time?
84
How do you ride?
85
Tomorrow won't arrive How do you ride like you needed to survive?
86
How do you ride every second you're alive?
87
Every second you're alive Every second you're alive
88
They're asking me to leave
89
I'm doing the best I can
90
To get the people that I need
91
I'm asking you to be my right -hand man I know
92
it's a lot to ask To leave behind the world you know Sir, do you want me to run the Treasury or State Department?
93
Treasury Let's go Alexander I have to leave Alexander Look around,
94
look around At how lucky we are to be alive right now Help land They are asking me to leave Look around, isn't this enough?
95
He will never be satisfied He will never be satisfied Satisfied History has his eyes
96
History has his eyes on you I am not throwing away my shot I am Alexander Hamilton Hamilton,
97
just you wait!
98
I am not throwing away my shot!
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
50 ประโยค
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
482 ประโยค
The American Civil War - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
36 ประโยค
What is the Constitution | Rap Song for Social Studies & Civics Curriculum
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
33 ประโยค
Bravo! Ecore
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
25 ประโยค
Prodigal Son: Convince Me Otherwise
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B26
91 ประโยค
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B1136 ประโยค
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B218
80 ประโยค
The Speech that Made Obama President
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
29 ประโยค
Everyday Normal Guy 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B216 ประโยค
如何给他定罪--《是首相》汉弗莱经典名场面#是首相#英剧#半部英剧治天下 #英语 #funny
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “"Non-Stop" from HAMILTON” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ride, running, Hamilton, Alexander, alive วิดีโอนี้มี 98 ประโยค และ 955 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:21 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 98 ประโยค มี 26 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| essay คำนาม | /ˈɛs.eɪ/ | ความเรียง, ข้อเขียน |
| defend คำกริยา | /dɪˈfɪnd/ | ป้องกัน |
| satisfy คำกริยา | /ˈsætɪsfaɪ/ | ทำให้พอใจ |
| innocent คำคุณศัพท์ | /ˈɪnəsənt/ | บริสุทธิ์ |
| guarantee คำนาม | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | การรับประกัน |
| shadow คำนาม | /ˈʃædəʊ̯/ | เงา, ฉายา |
| amendment คำนาม | /əˈmɛndmənt/ | การแปรญัตติ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
| liberty คำนาม | /ˈlɪbəti/ | เสรีภาพ |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
| wealthy คำคุณศัพท์ | /ˈwɛl.θi/ | มั่งคั่ง, มั่งมี |
| miracle คำนาม | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | ปาฏิหาริย์ |
| harmony คำนาม | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | ความบรรสาน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| throw away คำกริยา | ทิ้ง |
| leave behind คำกริยา | ลืม |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why do you always say what you believe?
- Why do you ride like it's going out of style?
- Hey, what are you waiting for?
- What do you stall for?
- How do you ride every second you're alive?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If not then I'll be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've seen · I've corrected · have found |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was chosen · be satisfied |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the smartest · the best |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น you're, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, afterbirth /ˈæf.tɚ.bɚθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, tension /ˈtɛnʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, anonymously /əˈnɒnəməsli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: counsel /ˈkaʊn.səl/, stall /stɔːl/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, verbal /ˈvɜː.bəl/, evenly /ˈiːvənli/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, propose /pɹəˈpəʊz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง essay, defend, satisfy เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ