Pratique du Shadowing: Sabrina Carpenter - Thumbs (Lyrics Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Somewhere in the world there is a father and a mother
2
And the father is a son who has a mother The
3
mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
4
And they're all just trying to multiply with one another
5
way of the world it never ends till the end then
6
you start again that's just the way of the world that's
7
just the way of the world someone in the world they
8
think they're working for themselves they get up every day to
9
go to work for someone else somebody works for them and
10
so they think they got it made
11
but they're all just working to get paid the very same and so they keep on
12
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, little lady, that dumb dumb.
13
And so they keep on twiddlin' them thumbs, little lady, that dumb dumb.
14
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, little lady, that dumb dumb.
15
So the people robbed the bank and the police came to get him
16
but they let him get away Cause they aren't just working
17
to get paid the very same Cause that's just the way of the world It never ends till the end
18
and you start again That's just the way of the world That's just the way of the world
19
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
20
skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
21
skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
22
skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
23
skittledy -dead -dum, Don't believe everything that you hear Let it go through your left
24
and right ear Don't just march to the beat of
25
that drum Don't be one of them people just twiddling their
26
thumbs Cause that's just the way of the world It never ends till the end
27
and then you start again That's just the way of the world That's just the way of the world
28
And so they keep on twiddling their thumbs and
29
so they keep on twiddling their thumbs and
30
so they keep on twiddling their thumbs and
31
so they keep on twiddling their thumbs and
32
so they keep on twiddling their thumbs and
33
so they keep on twiddling their thumbs and
34
so they keep on twiddling their thumbs and
35
so they keep on twiddling their thumbs and
36
so they keep on twiddling their thumbs and
37
so they keep on twiddling their thumbs and
38
so they keep on twiddling their thumbs and
39
so they keep on twiddling their thumbs and
40
so they keep on twiddling their thumbs and
41
so they keep on twiddling their thumbs and
42
so they keep on twiddling their thumbs and
43
so they keep on twiddling their thumbs and
44
so they keep on twiddling their thumbs and
45
so they keep on twiddling their thumbs and
46
so they keep on twiddling their thumbs and
47
so they keep on twiddling their thumbs and
48
so they keep on twiddling their thumbs and
49
so they keep on twiddling their thumbs and
50
so they keep on twiddling their thumbs and
51
so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on tw
52
We're gonna keep on, twiddling them thumbs, skiddle -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
53
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
54
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
55
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
56
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
57
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
58
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
59
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
60
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
61
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
62
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
63
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
64
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
65
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led - No, no, no. We're gonna keep on twiddlin' them thumbs,
66
kiddle -dee -dee -dust, dum -dum.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sabrina Carpenter - Thumbs ». Les mots qui reviennent le plus souvent : led, thumbs, dum, skittledy, dead. Cette vidéo contient 66 phrases et 772 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle vite, environ 235 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thumb nom/ˈθʌm/pouce
dust nom/dʌst/poussière
rob verbe/ɹɑb/voler, cambrioler
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie
twiddle verbe/ˈtwɪdəl/tripoter, bidouiller
multiply verbe/ˈmʌltɪplaɪ/multiplier
lady nom/ˈleɪ.di/dame, madame
till/tɪl/jusqu'à
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever
go through verbetraverser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna keep
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentthey're working · aren't just working

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme they're, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rob /ɹɑb/, drum /ˈdɹʌm/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thumb, dust, rob.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →