ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sabrina Carpenter - Thumbs (Lyrics Video)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Somewhere in the world there is a father and a mother
2
And the father is a son who has a mother The
3
mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
4
And they're all just trying to multiply with one another
5
way of the world it never ends till the end then
6
you start again that's just the way of the world that's
7
just the way of the world someone in the world they
8
think they're working for themselves they get up every day to
9
go to work for someone else somebody works for them and
10
so they think they got it made
11
but they're all just working to get paid the very same and so they keep on
12
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, little lady, that dumb dumb.
13
And so they keep on twiddlin' them thumbs, little lady, that dumb dumb.
14
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, little lady, that dumb dumb.
15
So the people robbed the bank and the police came to get him
16
but they let him get away Cause they aren't just working
17
to get paid the very same Cause that's just the way of the world It never ends till the end
18
and you start again That's just the way of the world That's just the way of the world
19
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
20
skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
21
skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
22
skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum, skittledy -dead -dum,
23
skittledy -dead -dum, Don't believe everything that you hear Let it go through your left
24
and right ear Don't just march to the beat of
25
that drum Don't be one of them people just twiddling their
26
thumbs Cause that's just the way of the world It never ends till the end
27
and then you start again That's just the way of the world That's just the way of the world
28
And so they keep on twiddling their thumbs and
29
so they keep on twiddling their thumbs and
30
so they keep on twiddling their thumbs and
31
so they keep on twiddling their thumbs and
32
so they keep on twiddling their thumbs and
33
so they keep on twiddling their thumbs and
34
so they keep on twiddling their thumbs and
35
so they keep on twiddling their thumbs and
36
so they keep on twiddling their thumbs and
37
so they keep on twiddling their thumbs and
38
so they keep on twiddling their thumbs and
39
so they keep on twiddling their thumbs and
40
so they keep on twiddling their thumbs and
41
so they keep on twiddling their thumbs and
42
so they keep on twiddling their thumbs and
43
so they keep on twiddling their thumbs and
44
so they keep on twiddling their thumbs and
45
so they keep on twiddling their thumbs and
46
so they keep on twiddling their thumbs and
47
so they keep on twiddling their thumbs and
48
so they keep on twiddling their thumbs and
49
so they keep on twiddling their thumbs and
50
so they keep on twiddling their thumbs and
51
so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on tw
52
We're gonna keep on, twiddling them thumbs, skiddle -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
53
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
54
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
55
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
56
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
57
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
58
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
59
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
60
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
61
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
62
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
63
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
64
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led
65
-led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led -led - No, no, no. We're gonna keep on twiddlin' them thumbs,
66
kiddle -dee -dee -dust, dum -dum.

บริบทและพื้นหลัง

เพลง "Thumbs" ของ Sabrina Carpenter ได้นำเสนอความเป็นจริงของชีวิตในโลกปัจจุบัน ว่าด้วยการทำงานและความสัมพันธ์ของผู้คน โดยมีการบรรยายเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว การทำงานเพื่อคนอื่น และการค้นหาความหมายของชีวิตในทุกวัน ความหมายที่แฝงอยู่ในเพลงนี้ช่วยกระตุ้นให้ผู้ฟังได้คิดและตั้งคำถามเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตของตนเอง ซึ่งเหมาะสำหรับการฝึกภาษาอังกฤษผ่านเนื้อเพลงที่มีความหมาย และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • That's just the way of the world. (มันเป็นแค่ธรรมชาติของโลก)
  • They keep on twiddlin' their thumbs. (พวกเขายังคงทำอะไรที่ไร้ประโยชน์)
  • Don't believe everything that you hear. (อย่าเชื่อทุกอย่างที่คุณได้ยิน)
  • Let it go through your left and right ear. (ปล่อยมันผ่านหูทั้งซ้ายและขวา)
  • Don't be one of them people just twiddlin' their thumbs. (อย่าเป็นคนที่ทำอะไรโดยไม่มีเป้าหมาย)

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้ง

การนำเพลง "Thumbs" มาใช้ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการฟังและพูด มาตามขั้นตอนในการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษดังนี้:

  1. ฟังครั้งแรก: เปิดเพลงและฟังเนื้อร้อง โดยปราศจากการพยายามตาม หากไม่เข้าใจทุกคำก็ไม่เป็นไร บันทึกบรรยากาศและอารมณ์ของเพลง
  2. ฟังซ้ำ: เมื่อฟังเสร็จแล้ว ให้ลองฟังซ้ำ โดยพยายามจับคำสำคัญและวลีที่ได้ยินให้มากที่สุด
  3. พูดตาม: ปิดเสียงเพลงและพูดซ้ำตามเนื้อเพลงที่ได้ยิน ซึ่งสามารถทำได้แบบช้าๆ เพื่อให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการพูดและเสียงในเพลง
  4. ฝึกให้ชิน: ทำซ้ำขั้นตอนการฟังและพูดตามจนมั่นใจในความคล่องแคล่วของเสียงพูดของตัวเอง
  5. นำไปใช้ในชีวิตจริง: พยายามใช้วลีจากเพลงในชีวิตประจำวัน ช่วยให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปผ่านการชาโดว์อิ้งช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงและการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองนำเทคนิคเหล่านี้ไปใช้เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วและมั่นใจมากขึ้น!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna keep
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้they're working · aren't just working

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →