Prática de Shadowing: I CAN FINALLY TALK ABOUT THE WEDDING - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I CAN FINALLY TALK ABOUT THE WEDDING”. As palavras que mais se repetem: wedding, Ludwig, cutie, rogan, joe. Este vídeo tem 123 frases e 1039 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| vow substantivo | /vaʊ/ | bodo, voto |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| alley substantivo | /ˈæl.i/ | beco, ruela |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| interaction substantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interação |
| hilarious adjetivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilário, hilariante |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
| bring up verbo | criar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can we talk about the, the, the wedding now?
- I don't, I don't understand.
- Can we talk about the wedding?
- How come you didn't stream it?
- How come I didn't stream my, my friend's private wedding?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, disavowal [dɪsəˈvaʊ(ə)ɫ]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, bust /bʌst/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, fist /fɪst/, acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nail /neɪl/, disavowal [dɪsəˈvaʊ(ə)ɫ], nipple /ˈnɪp.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ceremony, invite, insane.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








