Pratique du Shadowing: Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍 ». Cette vidéo contient 201 phrases et 2390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:01. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| voyage nom | /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ | voyage |
| annul verbe | /əˈnʌl/ | annuler |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| correspondence nom | /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/ | correspondance |
| visa nom | /ˈviːzə/ | visa |
| inhabitant nom | /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/ | habitant, habitante |
| pickpocket nom | /ˈpɪkpɒkɪt/ | pickpocket, voleur à la tire |
| scion nom | /ˈsaɪ.ən/ | descendant, descendante |
| gesture nom | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | geste, signe |
| sack nom | /sæk/ | sac |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| attentive adjectif | /əˈtɛntɪv/ | attentif |
| constraint nom | /kənˈstɹeɪnt/ | contrainte |
| discreet adjectif | /dɪˈskɹiːt/ | discret, respectueux |
| dormant adjectif | /ˈdɔːmənt/ | dormant, endormi |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- First question, and perhaps the most important, why are we traveling?
- What is the difference for you?
- Let's talk about the organization, because travel, it's prepared.
- Why do we change the voyage?
- What is the country you dream of visiting?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have already dreamed · have heard · I've learned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Those who planify · friend who broke · children who are |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are forced · be done · must be reserved |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most important · the most expensive |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Les sons « sh » et « zh »: auberge /oʊˈbɛɹʒ/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, improvisation /ɪmˌpɹɑvəˈzeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, improvisation /ɪmˌpɹɑvəˈzeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hor /hɔː˨˩/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, humid /ˈhjuːmɪd/, humble /ˈhʌmbəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, oblige /əˈblaɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, auberge /oʊˈbɛɹʒ/, carte /kɑː(ɹ)t/, constraint /kənˈstɹeɪnt/, discreet /dɪˈskɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme voyage, annul, backpack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











