Pratique du Shadowing: Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End The End Who are you?
2
Rook Blanco, Magister Tennyson safety.
3
Grandpa?
4
I'm your new partner.
5
Huh?
6
My new...
7
I don't want a new partner.
8
No offense, but I'm Ben Tennyson.
9
Yes, I know.
10
It's an honor to be working with you, sir.
11
Wielder of the Omnitrix?
12
See?
13
I've saved the universe like a billion times.
14
I am well aware.
15
It's required study at the Plumber's Academy.
16
Really?
17
There's a whole class about me?
18
Chapter and a half.
19
Oh.
20
Well, I was kind of looking forward to being on my own now.
21
You understand, right?
22
I have things under control here.
23
My mistake.
24
I thought you did not.
25
I waited to see if you needed my assistance.
26
Don't stop now!
27
All the Omnitrix is timed out.
28
Oh, sorry, sir.
29
Not bad, but you know, I bet anybody could do that if they had one of those.. things.
30
It's called a proto-tool, the most versatile tech in the known universe.
31
I've made some special modifications myself.
32
It's.. does it have a mute button, sir?
33
Yes!
34
Thanks for the help, man, but I got this now.
35
Whoa!
36
Who's this guy?
37
I did not see that coming.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Ben 10: Omniverse - The More Things Change ». Cette vidéo contient 37 phrases et 196 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
grandpa nom/ˈɡɹæm.pɑː/papi, papy
mute adjectif/mjut/muet, assourdi
versatile adjectif/ˈvɜː.səˌtaɪl/polyvalent
prototypical adjectif/ˌpɹoʊtəˈtɪpɪkəl/prototypique
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
chapter nom/ˈt͡ʃæptɚ/chapitre
assistance nom/əˈsɪs.təns/assistance
button nom/ˈbʌtən/bouton
tool nom/tul/outil

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't want a new partner.
  • It's an honor to be working with you, sir.
  • I've saved the universe like a billion times.
  • There's a whole class about me?
  • I've made some special modifications myself.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, prototypical /ˌpɹoʊtəˈtɪpɪkəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, prototypical /ˌpɹoʊtəˈtɪpɪkəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, grandpa, mute.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →