Pratique du Shadowing: Ultraman Tiga Ep 52 Final HDTV 720p ENG SUB - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

164 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
<i>Quietly, the morning light envelopes the land,</i> <i>As always, the sun rises...</i> <i>Since long ago it continues, in a cycle of repetition that we are living in.</i> <i>Standing against today's invisible wind,</i> <i>Trying to forever protect that smile...</i> <i>Wanna take you, baby, take me higher</i> <i>Embrace love now</i> <i>Gonna TIGA! Take me, take me higher,</i> <i>Embrace courage with strength</i> <i>Wanna take you, baby, take me higher</i> <i>You'll definitely reach your goal</i> <i>Gonna TIGA! Take me, take me higher</i> <i>Believe in your fierce beat...</i> <b>52 - "To The Shining Ones"</b> Daigo!
2
Ultraman Tiga has become lifeless stone once again.
3
Can he once again gain the light?
4
Can Daigo awaken?
5
Ultraman lost.
6
He lost the battle.
7
Tiga really lost.
8
Tiga lost the battle.
9
It is over.
10
This can't be happening!
11
No! Just look at this!
12
Tiga! They're saying Ultraman Tiga died.
13
Well, they are wrong!
14
Kachua! Ultraman is dead!
15
No, he is not! Ultraman can't be dead!
16
What if we were to use Dr. Yao's Maxima Overdrive to bathe the statue in light?
17
I don't think simply illuminating it with actual light will solve the problem.
18
There must be something we can do!
19
If we don't, Daigo will.
20
That's the spirit. Never give up.
21
But we know virtually nothing about this stone statue.
22
There is one man who researched the dynamics of using light to transform these statues.
23
I hesitate to even mention his name.
24
Keigo Masaki.
25
It is just like in the dream.
26
Can I have a ride on this vessel of yours?
27
Who are you?
28
I'm communicating with you mentally.
29
I require your service.
30
What? We have to get to the surface.
31
You bet. Definitely.
32
I just hope Mayumi is okay.
33
Masaki, there is someone here to see you.
34
We need your help. Only someone with your knowledge can help us.
35
I don't regret what I attempted to achieve.
36
Come on, Masaki! This is your chance to make up for it all!
37
We needed a true leader who could wield light and combat the darkness covering the world.
38
But it wasn't you.
39
Perhaps... ...you are right.
40
I know you're alive, Daigo.
41
There is so much more I want to say to you.
42
I will come to help you soon.
43
Rena. We Killiealien might have saved humankind before the resurrection.
44
Are you saying we should have obeyed you?
45
It's too late now!
46
The Killiealien gods have already abandoned this planet.
47
I warned you to get rid of your prideful dream of playing guardian angel to this planet.
48
Blast! Hey.
49
Hayate! -ls the problem too big for you? -Don't say such things.
50
Where is everyone else?
51
Horii and Shinjoh pursued the monster into the sea, in the Dolfar.
52
Where is Daigo?
53
What you see there, Hayate, is Officer Daigo.
54
He is Tiga?
55
How did you find us here?
56
I had a very mysterious guide.
57
Oh, and I brought another guest.
58
Come in! Keigo Masaki!
59
How did you possibly get him here so fast?
60
The device you created in the Kumamoto caves.
61
The light-gene converter?
62
I must know the principle behind it.
63
I want to restore Tiga from stone to a living being.
64
We have the energy unit.
65
Are you certain? I had no idea!
66
Yes. It's right beneath us.
67
Your powers are incredible.
68
I have only recently begun to think of my skills as a power.
69
Goodbye. Wait! Where are you off to?
70
There is something I must do.
71
Something only I can do.
72
Will this darkness really be the end of the human race?
73
Darkness exists in the minds of us all.
74
But human minds...
75
...possess light too.
76
That is quite a parable.
77
Who did you cop it from?
78
Lay off. Don't give in. It's not over yet.
79
-Was that an angel? -Idiot!
80
Who are you?
81
Let's just say I'm someone who has come in contact with light from Daigo.
82
Something will soon reach you.
83
Your task is simply to accept and operate it.
84
What do you want us to operate?
85
Something that will allow you to supply light to the statue of Tiga.
86
Your scientific skills are beyond compare.
87
Can I go along?
88
I've only seen the light-gene converter in operation once.
89
I want to observe and adjust it personally!
90
This unit is not equipped to hold a passenger.
91
Actually, I know...
92
...I am overstepping my bounds.
93
Masaki was wrong!
94
He was searching for the future of mankind in the way he knew how.
95
Fine. You can come with us.
96
We will do all that we can. It is our only choice.
97
Governor General, we are leaving.
98
I'm counting on you.
99
GUTS, move out!
100
Yes, sir! I have a visual!
101
That is the Master of Darkness.
102
Masaki, we'll be there in moments.
103
Let's see. B-Jet here. I'm going in!
104
All right. I wanted to go myself in your place.
105
Sometimes it feels right to be on the front line.
106
Just don't hold us back.
107
I prepared this just for you!
108
This can't be!
109
Releasing the Maxima unit now!
110
All right! Good luck, Masaki!
111
Hayate, aim for where the wings join the body!
112
Sure thing, backseat driver!
113
It made it here. It actually reached us!
114
Then we weren't dreaming.
115
Inside the unit is a man called Masaki, who will operate it manually.
116
Use the Dolfar to aim the angle of irradiation toward Tiga.
117
You may be out of reach of my voice, Daigo, but I know you're alive.
118
You must become light once again.
119
Make sure you catch that!
120
Trust me! Got it!
121
Here it is.
122
The Tiga statue's coming into view.
123
Shinjoh, turn it slightly to the right.
124
That's it! Don't move from that angle.
125
That's it. We've got our wave pattern.
126
Come back, Tiga!
127
That's it! You've got to wake up, Daigo. We're sending you our light.
128
No! That evil creature is going berserk!
129
The light! No!
130
What's gone wrong?
131
No! The light's fading!
132
Apparently, the rescue operation was a failure.
133
Perhaps we all are destined for destruction.
134
Signing off.
135
Tiga! Tiga!
136
The light! It is overwhelming!
137
Tiga! The light.
138
This is the light!
139
It's Tiga! Daigo has come back!
140
Daigo! Yeah!
141
Yeah! I am Tiga!
142
I am Tiga! I've become Tiga!
143
I am a part of Tiga too.
144
Masaki! Are you all right?
145
We won. This is a victory for the entire human race.
146
There is much of humankind's future we still can't know.
147
This is only the beginning, Governor General.
148
Our work...
149
...isn't over yet.
150
Daigo! Daigo!
151
Daigo! It was your voice that I heard, Rena.
152
So you can't become Ultraman ever again?
153
Any human...
154
...has the power to become a being of light.
155
You did it yourself, didn't you?
156
I'd say it's picture time!
157
This day will go down in history.
158
Move in closer, gang.
159
<i>Tiga! Please grant me courage!</i> Yazumi, come here. That's it, Yazumi.
160
You're the photographer.
161
<i>Even if you're pretty strong,</i> Why does it always go this way?
162
Ready? Say cheese.
163
<i>One can not fight alone.</i> Cheese!
164
<i>Even by seeking the future with strength,</i> <i>One can not reach it alone.</i> <i>Breaking down this sky covered by sadness,</i> <i>Receiving an S.O.S., to the tomorrow that awaits you.</i> <i>Tiga, it is love that is no longer necessary,</i> <i>Tiga, please watch over the Earth!</i>

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ultraman Tiga Ep 52 Final HDTV 720p ENG SUB ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tiga, Daigo, Masaki, Ultraman. Cette vidéo contient 164 phrases et 1247 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:39. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 28 de ses 164 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
statue nom/ˈstæt͡ʃu/statue
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
converter nom/kənˈvɜɹtɜɹ/convertisseur
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
awaken verbe/əˈweɪkən/réveiller
berserk adjectif/ˈbɚˌsɚk/fou furieux
illuminate verbe/ɪˈl(j)umɪneɪt/illuminer
irradiation nom/ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/irradiation
lifeless adjectif/ˈlaɪfləs/sans vie
overstep verbe/ˌoʊvɚˈstɛp/outrepasser
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
parable nom/ˈpæɹ.ə.bəl/parabole
prideful adjectif/ˈpɹʌɪdfəl/orgueilleux
repetition nom/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/répétition
await verbe/əˈweɪt/attendre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
break down verbetomber en panne
give up verbese rendre
lay off verbevirer, licencier
move out verbedéménager
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
watch over verbeveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you saying we should have obeyed you?
  • How did you find us here?
  • How did you possibly get him here so fast?
  • Where are you off to?
  • You did it yourself, didn't you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas become · have already abandoned · has come
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis not equipped · are destined
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who researched · someone who has
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas searching · weren't dreaming

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: irradiation /ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, irradiation /ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme statue, darkness, converter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →