Prática de Shadowing: Ultraman Tiga Ep 52 Final HDTV 720p ENG SUB - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

164 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
<i>Quietly, the morning light envelopes the land,</i> <i>As always, the sun rises...</i> <i>Since long ago it continues, in a cycle of repetition that we are living in.</i> <i>Standing against today's invisible wind,</i> <i>Trying to forever protect that smile...</i> <i>Wanna take you, baby, take me higher</i> <i>Embrace love now</i> <i>Gonna TIGA! Take me, take me higher,</i> <i>Embrace courage with strength</i> <i>Wanna take you, baby, take me higher</i> <i>You'll definitely reach your goal</i> <i>Gonna TIGA! Take me, take me higher</i> <i>Believe in your fierce beat...</i> <b>52 - "To The Shining Ones"</b> Daigo!
2
Ultraman Tiga has become lifeless stone once again.
3
Can he once again gain the light?
4
Can Daigo awaken?
5
Ultraman lost.
6
He lost the battle.
7
Tiga really lost.
8
Tiga lost the battle.
9
It is over.
10
This can't be happening!
11
No! Just look at this!
12
Tiga! They're saying Ultraman Tiga died.
13
Well, they are wrong!
14
Kachua! Ultraman is dead!
15
No, he is not! Ultraman can't be dead!
16
What if we were to use Dr. Yao's Maxima Overdrive to bathe the statue in light?
17
I don't think simply illuminating it with actual light will solve the problem.
18
There must be something we can do!
19
If we don't, Daigo will.
20
That's the spirit. Never give up.
21
But we know virtually nothing about this stone statue.
22
There is one man who researched the dynamics of using light to transform these statues.
23
I hesitate to even mention his name.
24
Keigo Masaki.
25
It is just like in the dream.
26
Can I have a ride on this vessel of yours?
27
Who are you?
28
I'm communicating with you mentally.
29
I require your service.
30
What? We have to get to the surface.
31
You bet. Definitely.
32
I just hope Mayumi is okay.
33
Masaki, there is someone here to see you.
34
We need your help. Only someone with your knowledge can help us.
35
I don't regret what I attempted to achieve.
36
Come on, Masaki! This is your chance to make up for it all!
37
We needed a true leader who could wield light and combat the darkness covering the world.
38
But it wasn't you.
39
Perhaps... ...you are right.
40
I know you're alive, Daigo.
41
There is so much more I want to say to you.
42
I will come to help you soon.
43
Rena. We Killiealien might have saved humankind before the resurrection.
44
Are you saying we should have obeyed you?
45
It's too late now!
46
The Killiealien gods have already abandoned this planet.
47
I warned you to get rid of your prideful dream of playing guardian angel to this planet.
48
Blast! Hey.
49
Hayate! -ls the problem too big for you? -Don't say such things.
50
Where is everyone else?
51
Horii and Shinjoh pursued the monster into the sea, in the Dolfar.
52
Where is Daigo?
53
What you see there, Hayate, is Officer Daigo.
54
He is Tiga?
55
How did you find us here?
56
I had a very mysterious guide.
57
Oh, and I brought another guest.
58
Come in! Keigo Masaki!
59
How did you possibly get him here so fast?
60
The device you created in the Kumamoto caves.
61
The light-gene converter?
62
I must know the principle behind it.
63
I want to restore Tiga from stone to a living being.
64
We have the energy unit.
65
Are you certain? I had no idea!
66
Yes. It's right beneath us.
67
Your powers are incredible.
68
I have only recently begun to think of my skills as a power.
69
Goodbye. Wait! Where are you off to?
70
There is something I must do.
71
Something only I can do.
72
Will this darkness really be the end of the human race?
73
Darkness exists in the minds of us all.
74
But human minds...
75
...possess light too.
76
That is quite a parable.
77
Who did you cop it from?
78
Lay off. Don't give in. It's not over yet.
79
-Was that an angel? -Idiot!
80
Who are you?
81
Let's just say I'm someone who has come in contact with light from Daigo.
82
Something will soon reach you.
83
Your task is simply to accept and operate it.
84
What do you want us to operate?
85
Something that will allow you to supply light to the statue of Tiga.
86
Your scientific skills are beyond compare.
87
Can I go along?
88
I've only seen the light-gene converter in operation once.
89
I want to observe and adjust it personally!
90
This unit is not equipped to hold a passenger.
91
Actually, I know...
92
...I am overstepping my bounds.
93
Masaki was wrong!
94
He was searching for the future of mankind in the way he knew how.
95
Fine. You can come with us.
96
We will do all that we can. It is our only choice.
97
Governor General, we are leaving.
98
I'm counting on you.
99
GUTS, move out!
100
Yes, sir! I have a visual!
101
That is the Master of Darkness.
102
Masaki, we'll be there in moments.
103
Let's see. B-Jet here. I'm going in!
104
All right. I wanted to go myself in your place.
105
Sometimes it feels right to be on the front line.
106
Just don't hold us back.
107
I prepared this just for you!
108
This can't be!
109
Releasing the Maxima unit now!
110
All right! Good luck, Masaki!
111
Hayate, aim for where the wings join the body!
112
Sure thing, backseat driver!
113
It made it here. It actually reached us!
114
Then we weren't dreaming.
115
Inside the unit is a man called Masaki, who will operate it manually.
116
Use the Dolfar to aim the angle of irradiation toward Tiga.
117
You may be out of reach of my voice, Daigo, but I know you're alive.
118
You must become light once again.
119
Make sure you catch that!
120
Trust me! Got it!
121
Here it is.
122
The Tiga statue's coming into view.
123
Shinjoh, turn it slightly to the right.
124
That's it! Don't move from that angle.
125
That's it. We've got our wave pattern.
126
Come back, Tiga!
127
That's it! You've got to wake up, Daigo. We're sending you our light.
128
No! That evil creature is going berserk!
129
The light! No!
130
What's gone wrong?
131
No! The light's fading!
132
Apparently, the rescue operation was a failure.
133
Perhaps we all are destined for destruction.
134
Signing off.
135
Tiga! Tiga!
136
The light! It is overwhelming!
137
Tiga! The light.
138
This is the light!
139
It's Tiga! Daigo has come back!
140
Daigo! Yeah!
141
Yeah! I am Tiga!
142
I am Tiga! I've become Tiga!
143
I am a part of Tiga too.
144
Masaki! Are you all right?
145
We won. This is a victory for the entire human race.
146
There is much of humankind's future we still can't know.
147
This is only the beginning, Governor General.
148
Our work...
149
...isn't over yet.
150
Daigo! Daigo!
151
Daigo! It was your voice that I heard, Rena.
152
So you can't become Ultraman ever again?
153
Any human...
154
...has the power to become a being of light.
155
You did it yourself, didn't you?
156
I'd say it's picture time!
157
This day will go down in history.
158
Move in closer, gang.
159
<i>Tiga! Please grant me courage!</i> Yazumi, come here. That's it, Yazumi.
160
You're the photographer.
161
<i>Even if you're pretty strong,</i> Why does it always go this way?
162
Ready? Say cheese.
163
<i>One can not fight alone.</i> Cheese!
164
<i>Even by seeking the future with strength,</i> <i>One can not reach it alone.</i> <i>Breaking down this sky covered by sadness,</i> <i>Receiving an S.O.S., to the tomorrow that awaits you.</i> <i>Tiga, it is love that is no longer necessary,</i> <i>Tiga, please watch over the Earth!</i>

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Ultraman Tiga Ep 52 Final HDTV 720p ENG SUB”. As palavras que mais se repetem: Tiga, Daigo, Masaki, Ultraman. Este vídeo tem 164 frases e 1247 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:39. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 28 das 164 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
statue substantivo/ˈstæt͡ʃu/estátua
darkness substantivo/ˈdɑɹk.nɪs/escuridão, trevas
courage substantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coragem, coração
awaken verbo/əˈweɪkən/acordar, despertar
berserk adjetivo/ˈbɚˌsɚk/fora de controle
illuminate verbo/ɪˈl(j)umɪneɪt/iluminar
irradiation substantivo/ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/irradiação
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/engolir
parable substantivo/ˈpæɹ.ə.bəl/parábola
prideful adjetivo/ˈpɹʌɪdfəl/orgulhoso, soberbo
repetition substantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetição
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
await verbo/əˈweɪt/esperar, aguardar
manually advérbio/ˈmænj(u)əliː/manualmente, à mão
resurrection substantivo/ɹɛzəˈɹɛkʃən/ressurreição

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come back verbovoltar
give up verborender-se
lay off verbodespedir
move out verbose mudar
sign off verbodesconectar, autorizar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar
watch over verbocuidar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Are you saying we should have obeyed you?
  • How did you find us here?
  • How did you possibly get him here so fast?
  • Where are you off to?
  • You did it yourself, didn't you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas become · have already abandoned · has come
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis not equipped · are destined
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaman who researched · someone who has
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas searching · weren't dreaming

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: irradiation /ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, irradiation /ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como statue, darkness, courage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →