Практика Shadowing: Ultraman Tiga Ep 52 Final HDTV 720p ENG SUB - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ultraman Tiga Ep 52 Final HDTV 720p ENG SUB». Чаще всего повторяются слова: Tiga, Daigo, Masaki, Ultraman. В этом видео 164 предложений и 1247 слов для шедоуинга. Речь длится 23:39. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 28 из 164 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| awaken глагол | /əˈweɪkən/ | буди́ть, разбуди́ть |
| berserk прилагательное | /ˈbɚˌsɚk/ | бе́шеный, исступлённый |
| illuminate глагол | /ɪˈl(j)umɪneɪt/ | освеща́ть, освети́ть |
| irradiation существительное | /ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/ | лучеза́рность, блеск |
| lifeless прилагательное | /ˈlaɪfləs/ | безжи́зненный, бездыха́нный |
| overstep глагол | /ˌoʊvɚˈstɛp/ | переступа́ть |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| parable существительное | /ˈpæɹ.ə.bəl/ | при́тча, иносказа́ние |
| prideful прилагательное | /ˈpɹʌɪdfəl/ | го́рдый, зано́счивый |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| await глагол | /əˈweɪt/ | ждать, подожда́ть |
| manually наречие | /ˈmænj(u)əliː/ | вручну́ю |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| lay off глагол | увольнять | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you saying we should have obeyed you?
- How did you find us here?
- How did you possibly get him here so fast?
- Where are you off to?
- You did it yourself, didn't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · have already abandoned · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not equipped · are destined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who researched · someone who has |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was searching · weren't dreaming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: irradiation /ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, irradiation /ɪˌɹeɪdiˈeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как statue, darkness, courage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!](https://img.youtube.com/vi/7oTzHdAPtHg/mqdefault.jpg)

![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)

![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)