Pratique du Shadowing: Birthday Girl Down-clip1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
B1Birthday Party Prank
B1As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
B1Chapter One: The Night Before Halloween
B1Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
B1belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
B1Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)
B1Test
B1Full House - DJ's first day of high school
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
B1My Dream 16th Birthday Surprise!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Birthday Girl Down-clip1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : debbie, blame, atomic, henry, birthday. Cette vidéo contient 58 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 58 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| atomic adjectif | /əˈtɑː.mɪk/ | atomique |
| flashback nom | /ˈflæʃ.bæk/ | retour en arrière, analepse |
| metalloid nom | /ˈmɛtəlɔɪd/ | métalloïde |
| sushi nom | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| cadmium nom | /ˈkædmiəm/ | cadmium |
| condominium nom | /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/ | copropriété, propriété par étages |
| visualize verbe | /ˈvɪʒuəˌlaɪz/ | visualiser |
| miniature nom | /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/ | miniature |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| niche nom | /nɪt͡ʃ/ | niche |
| curiosity nom | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosité |
| invitation nom | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invitation |
| grandfather nom | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | aïeul |
| enormous adjectif | /ɪˈnɔː.məs/ | énorme |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| sit down verbe | s'asseoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've even been invited · i've already told |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was turning · was getting |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm not telling · are you asking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna find · gonna be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flashback /ˈflæʃ.bæk/, sushi /ˈsuːʃi/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, niche /nɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme atomic, flashback, metalloid.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.