Pratique du Shadowing: Biscuit’s New Trick - Book #17 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi everybody, I'm Liz 5 Tooth and I'm going to read Biscuit's new trick.
2
Here we go.
3
Here Biscuit, look what I have.
4
Woof, woof.
5
It's time to learn a new trick, Biscuit.
6
Woof, woof.
7
It's time to learn to fetch the ball.
8
Ready?
9
Fetch the ball, biscuit!
10
Woof!
11
Woof!
12
Silly puppy, don't roll over now.
13
Get the ball, biscuit!
14
Fetch the ball, biscuit!
15
Woof!
16
Woof!
17
Where are you going, biscuit?
18
Woof!
19
Funny puppy, fetch the ball, not your bone.
20
Let's try again.
21
Fetch the ball, Biscuit.
22
Woof, woof.
23
Good puppy.
24
You got the ball.
25
Woof.
26
Wait, Biscuit, bring the ball back.
27
Woof, woof.
28
Let's try one more time.
29
Fetch the ball, Biscuit.
30
Woof, woof.
31
Oh no, not in the mud.
32
Stop, Biscuit.
33
Don't fetch it now.
34
Woof!
35
Oh, Biscuit.
36
You did it.
37
You learned a new trick.
38
Woof!
39
Woof!
40
The end.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Biscuit’s New Trick - Book ». Les mots qui reviennent le plus souvent : woof, biscuit, ball, fetch, puppy. Cette vidéo contient 40 phrases et 141 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fetch verbe/fɛt͡ʃ/ramener, rapporter
trick nom/ˈtɹɪk/tour
puppy nom/ˈpʌpi/raton
bone nom/boʊn/os
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
woof nom/wʊf/trame
biscuit nom/ˈbɪs.kɪt/biscuit
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
roll verbe/ɹəʊl/faire rouler

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fetch, trick, puppy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →