Pratique du Shadowing: Breaking down functional movement disorders • 2025 MDS Congress - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Good afternoon, everyone, and welcome to a special episode of the MDS podcast coming from the Movement Disorder Congress 2025.
2
We are so privileged to have Professor Ibeck with us to discuss today's topic, Functional Movement Disorders.
3
Professor Ibeck is a neurologist working at the University of Freiburg.
4
To say Professor Ibeck is a specialist in FND is an understatement.
5
We are very thankful to have you here today with us.
6
I just listened to your talk on functional movement disorders, diagnosis and management.
7
Before we dive into the content of functional movement disorders, can you maybe tell us a little bit about what got you interested in this topic?
8
Sure.
9
Thank you so much, first, for inviting me to take part in this podcast.
10
It's a pleasure.
11
And to talk about FND, my passion.
12
So about how I got into FND, it was actually the fascination for these clinical presentations that I saw during my training.
13
I had a mentor who was a movement disorder specialist, and he showed me these unusual cases because back then the diagnosis
14
but he started showing me that there are actually positive signs.
15
And I got so fascinated because we did not understand the pathophysiology.
16
Mainly that was my interest.
17
Why do these patients do these symptoms?
18
And I wanted to know more.
19
And I think that over the years, you've been such an amazing contributor to telling all of us about how that happens.
20
And so thank you for the amazing work you've done.
21
Yes, so FMD, functional movement disorder,
22
is actually a group of symptoms where people present with abnormal movements or abnormal motor patterns such as weakness.
23
And it's actually a subgroup of what we call FND,
24
functional neurological disorder, because the same disorder can also express in different ways and be seen by other neurologists,
25
like non -epileptic or functional seizures, for example, or speech disorder would be part of FMD but sometimes diagnosed by other specialists,
26
or sensory problems, vision, hearing, so all the senses.
27
And now more recently, we also defined two groups that belong to that, that are functional cognitive disorder and functional vertigo.
28
That has also this name of triple PD, PPPD for postural, persistent, perceptual dizziness.
29
So this is a whole group.
30
But we're focusing today on FMD, right, movement and motor problems.
31
Brilliant.
32
Thank you.
33
That gives us a great overview of where everything sits.
34
would you say FMD is?
35
FMD, again, in general has been shown to be one of the commonest cause to see a neurologist in different studies.
36
So it's very common.
37
It's been estimated also to represent up to a third of consultation in a general neurologist setting.
38
Now that said, it can also be
39
just FND or FND plus neurological disorder because it's not rare to see patients who can have both, right, coexisting.
40
And FMD is the commonest subtype.
41
So you mentioned that it can also be seen with a neurological condition.
42
Are there specific neurological conditions that it's often seen with, or can it be seen with any neurological condition?
43
So it can be seen with any.
44
So you can have any
45
symptom but there are some specific patterns that we now recognize
46
and one that is of particular interest I think
47
that we discussed in the session is the association of functional Parkinsonism with actually Parkinson's disease
48
and it's very interesting because first the clinical presentation is not
49
that easy we need to really carefully look for signs one of the signs we discussed in the video is
50
that the slowness of movement that you can see in functional
51
bit different in the sense that patient will be slow
52
when you do the finger tapping but they won't show this loss of amplitude
53
that is typical of the bradykinesia that we see in Parkinson's.
54
So these help you make the diagnosis of functional Parkinsonism.
55
And it's been shown now in a few case series that patients can have both, but when they have both, it tends to be that they start with the functional Parkinsonism,
56
sometimes years before we actually find or develop the signs and symptoms of Parkinson.
57
but they might develop the disease.
58
This is an example where the role of the neurologist is really very important.
59
So over the last few years, there's so much research that has been coming out around FND.
60
How do you feel that the medical community has responded to this research?
61
Do you feel there are still some controversies around it?
62
Yeah, so thank you indeed for raising this point
63
because we see big lag between what's shown in science and the literature and then the clinical application.
64
And here I'm referring to this whole evidence from the literature that now we can make the diagnosis with positive signs,
65
that there are a lot of positive signs that have been validated in studies showing a good specificity, showing a good inter -rater reliability,
66
and yet In clinical practice, it takes years before neurologists actually know these signs or use them.
67
And yeah, but I guess it's normal in the field, right?
68
But it takes years until clinical research comes into clinical practice.
69
And we need then to bridge that gap.
70
A lot of conferences teaching, postgraduate teaching, pregraduate teaching.
71
I think if we teach the young medical doctors early how to make the diagnosis, we won't have this issue anymore.
72
So to everyone listening, if you understand the ins and outs of diagnosis, go out and share with your colleagues.
73
So when making the diagnosis, do you ever discuss the prognosis with the patient?
74
Not necessarily.
75
I really wait for the patient to ask.
76
And we often have patients who ask.
77
And then my answer is that for an individual person, we cannot predict, we're not good at it.
78
But then I cite studies and I say that roughly 40 % of patients will still have symptoms, but that it really depends.
79
And I then tailor my explanation to what I see, because if I see a patient with acute symptoms,
80
I tend to be more encouraging and positive because from experience, not really from literature, but from experience, we know that they tend to get better quicker.
81
When we see patients with very chronic symptoms, I also want them to have realistic expectations, so I tell them that it will take months or years.
82
And again, it's not to discourage them, it's to make a good treatment plan with them that is realistic.
83
Thank you.
84
And again, when explaining the diagnosis to your patients, are there any big no -nos that you would say,
85
"Stay away from everyone, please." Yes, I think there are two words that we should stay away from.
86
It's to refer to a functional disorder on one hand and oppose it to a real disorder.
87
So the term real disorder should not be used.
88
Or genion is the other one to say this is a genion tremor, whereas this is a functional tremor.
89
This is really not helpful because it conveys really a sort of hierarchy of symptoms and that FND would be less important.
90
And we're talking to people who suffer on a daily basis with the symptoms.
91
And other than that, I think we can use term.
92
Of course functional is the most appropriate to me
93
because it's very descriptive but what matters more is our attitude
94
and our behavior and the respect we show to our patient
95
and we show them that we not only believe them
96
but we have seen many other patients like them
97
and it's not rare and we know what we're talking about and this reassures the patients a lot.
98
Brilliant, thank you.
99
So then moving towards management, how beneficial is it to see or to refer a patient for treatment as early as possible?
100
It's very important.
101
Going back to the prognosis, if we diagnose patients early and they can get into treatment early, they will get better.
102
So this is really the big effort that I've been trying to do in my country, in the different hospitals I've been working for, but also to advocate internationally.
103
These patients should be diagnosed really early so that we can influence the prognosis.
104
And then in terms of management, how important is an interdisciplinary team?
105
It's key.
106
To have an interdisciplinary team is key.
107
And we still see a lot of centers around the globe where neurologists feel very isolated
108
because they're able to make the diagnosis, but then they don't know where to refer.
109
They don't have a good physio around.
110
They don't have a psychiatrist or psychologist.
111
We see the other side where it's the psychiatrist that say, we don't have any neurologists interested in the team.
112
Or I've also talked to some OT, occupational therapists, that said, but I need a neurologist to certify it.
113
So it's really key that we all work together and that we develop then this teamwork.
114
Also because now there are studies that show
115
that we can really improve the patient's outcome with interdisciplinary treatment being outpatient setting or inpatient setting.
116
Both have now come in studies.
117
Thank you.
118
I really appreciate your time today and for sharing your knowledge with our listeners.
119
Thank you also for your amazing presentation at the Congress.
120
And to everyone that's been listening, thank you for opening your mind.
121
Thank you.
122
clinical practice.
123
Any disclosures of the participants can be found within the episode description located on the MDS website.
📺 Même chaîne
C13
Huntington's Disease Overview with Francisco Cardoso
University StudentsWorking Adults
C13
What is it? A young boy with deafness and twisting limb movements
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
Tardive Dyskinesia Overview with Matt Stern
University StudentsWorking Adults
C12
What is it? Exercise-induced episodic gait disorder in a young boy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C23
Ataxia Series: The ataxia exam - Phenomenology, classification, and a practical diagnostic roadmap
University StudentsWorking Adults
C24
Ataxia Series: Recognizing sporadic ataxias
University Students
C217
Multiple System Atrophy Overview with Werner Poewe
University StudentsWorking Adults
C26
Ataxia Series: Neuroimaging patterns not to miss in ataxia
University Students
✨ Vidéo recommandée
C12
510 phrases
Anna Lembke on Pleasure, Pain, and Recovery in a Dopamine-Driven World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
50 phrases
Decompression alone versus decompression with instrumented fusion in the t | Kaiser | EUROSPINE 2025
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C172 phrases
MRI-Negative Epilepsy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
131 phrases
The medicine myth | Denis Noble, Nessa Carey, Guy Brown
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
35 phrases
PTE Read Aloud Practice: Pronunciation Tips That Actually Work
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
493 phrases
Essentials: Understanding & Healing the Mind | Dr. Karl Deisseroth
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
115 phrases
Evidence and challenges in MeVO and distal occlusions, what do we know in 2026?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
56 phrases
Can Music Be Medicine? – B2 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
312 phrases
Personalised Cancer Care - Prof Mark Middleton
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
21 phrases
Dr Joseph Kwan | Cleveland Clinic London Neurological Rehabilitation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
258 phrases
Doctor Reacts To House MD | Girl Who Can’t Feel Pain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Breaking down functional movement disorders • 2025 MDS Congress ». Les mots qui reviennent le plus souvent : patient, functional, disorder, neurologist, symptom. Cette vidéo contient 123 phrases et 1585 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| neurologist nom | neurologue, neurologiste | |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| neurological adjectif | /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/ | neurologique |
| diagnose verbe | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnostiquer |
| interdisciplinary adjectif | interdisciplinaire | |
| prognosis nom | /pɹɑɡˈnoʊsɪs/ | prognostic |
| tremor nom | /ˈtɹɛmɚ/ | tremblement, trépidation |
| psychiatrist nom | /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/ | psychiatriste, psychiatre |
| abnormal adjectif | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | inhabituel, hors norme |
| amplitude nom | /ˈæm.plɪ.tud/ | amplitude |
| certify verbe | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certifier |
| coexist verbe | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | coexister |
| dizziness nom | vertige, défaillance | |
| epileptic adjectif | /ˌɛpɪˈlɛptɪk/ | épileptique |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been coming · I've been trying |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be seen · has been shown · been estimated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been · you've done · has been shown |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, we're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, outpatient /ˈaʊtˌpeɪʃ(ə)nt/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, epileptic /ˌɛpɪˈlɛptɪk/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, perceptual /pə(ɹ)ˈsɛp.tʃ(u)əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, perceptual /pə(ɹ)ˈsɛp.tʃ(u)əl/, postural /ˈpɑst͡ʃəɹəl/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prognosis /pɹɑɡˈnoʊsɪs/, tremor /ˈtɹɛmɚ/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, abnormal /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/, perceptual /pə(ɹ)ˈsɛp.tʃ(u)əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neurologist, symptom, neurological.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.