Pratique du Shadowing: Bualock - The Office Shove Up Your Butt Joke in Overwatch - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2shadowing
B1That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
B2The Puber 😣 (Patent Pending)
B22686 - Joke, Pun, or Prank? What’s the Difference?
B1Stapler in Jello - The Office US
B2kyousuke's MAJOR-WINNING Settings & Gear REVEALED - The Setup
B1Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3
B2Happy Pride 🏳️🌈 #standupcomedy #shorts #pride
B1"I really don't deserve this" #shorts
B2Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex
B2CORTIS Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
C1Go’s Big Mistake
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Bualock - The Office Shove Up Your Butt Joke in Overwatch ». Cette vidéo contient 10 phrases et 81 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
| knee nom | /ni/ | genou |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| arrow nom | /ˈæɹəʊ/ | flèche |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
| damage nom | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | dégât, dommage |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| description nom | /dɪˈskɹɪpʃən/ | description |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, description /dɪˈskɹɪpʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, arrow /ˈæɹəʊ/, description /dɪˈskɹɪpʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butt, shave, knee.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.