Pratique du Shadowing: Bushcraft Survival Camping & Hunting in Remote Wilderness - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

189 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everyone, Charlie here, and I'm camping without a tent in a bushcraft survival shelter.
2
My friend and I are hunting for red deer, building shelters in the wilderness, and cooking wild meat over the fire.
3
Well, we haven't bought any tents with us, so we're scouting around for areas where we can make a shelter tonight.
4
But sleeping on a hill doesn't sound very fun, so we're going to look for a nice flat open spot.
5
They're like the flats over there, it could be good, eh?
6
We just have to cross the river.
7
Today's going to be pretty cool.
8
My friend Jared's going to take me out hunting up above the tree line.
9
We're going to go and see if we can get a red deer.
10
This spot here is pretty nice.
11
It's super flat and open.
12
We're right next to the river there
13
There's plenty of dead fallen trees for firewood and to top it all off this ground is really spongy
14
So it would be nice to sleep on
15
now that i've got the saw set up we need to find three long straight trees
16
yeah that's pretty sturdy this is so much easier with two people
17
Well I'm collecting the frames for the shelter and all of the offcuts will just become firewood later.
18
Hey, look at this.
19
I've been sacking wood for our shelter and I see this here.
20
That's deer poo.
21
So that's a good sign for today.
22
Should we test out how it would go?
23
Oh yeah.
24
and then these will like lean back on it yeah yeah i like it
25
Firewood this
26
is pretty cozy the ground's pretty wet though we should get the ground sheet down here well
27
we've made this pretty cozy already the ground is nice
28
and soft but it is pretty wet
29
so we're going to get my camp fly
30
and just lay it out as a ground sheet
31
and then we've got to fill up the gaps in this roof
32
so it's nice
33
and tight the shelter's got lots of gaps in the wall overnight it gets quite damp in the valley here
34
and we've got lots of holes in our roof
35
but there is just an infinite supply of this moss here
36
if we stack some of it up it'll cover up the cracks
37
It's a night and day difference between that covered side and the uncovered side.
38
This looks like a proper shelter now.
39
jared did most of the work getting all the moss on the roof
40
now on the inside it's properly sealed off well we've got protection from the elements
41
but we don't have a way to get warm
42
so the next step is to get a fire going with the river being right
43
there we can just collect some stones
44
and make a big heat reflector a fire just in front of the shelter
45
and a big wall behind it is going to get
46
so much heat flowing in and because of the design of this shelter it's going to hold the heat really well.
47
Well we've both been working pretty hard for the past few hours so I think it's time for a treat.
48
That's good.
49
Cozy?
50
Yeah.
51
Alright, you've got a big choice.
52
We've got Anzac biscuits.
53
We've got white chocolate cranberry.
54
And we've got caramel slice.
55
Although my mum said she burnt the caramel slice, so maybe not.
56
Anzac biscuits.
57
Anzac biscuits, good choice.
58
I'll do the cranberry.
59
Good?
60
Mom's genius.
61
My mom will be happy.
62
the wall of big rocks at the back is going to reflect the heat into us
63
and this smaller wall here will just keep it contained
64
we don't want the fire spreading all the way into our shelter oh oops I've knocked over the firewall
65
good yeah comfy like honestly don't even need a sleeping mat it'll be cold
66
but in terms of comfort like a light on
67
that yeah that's pretty pretty cozy all of the trees around here are either alive
68
or rotting on the ground the rotten ones won't burn at all
69
and the living ones i don't really want to cut down
70
but leaning over the river there is a bunch of dead trees
71
that have been raised up from the ground
72
so those ones are both dead
73
and hopefully dry the question is going to be how do I get there oh all of this stuff is
74
so dry this is going to be so helpful
75
Oh you got kindling awesome we're gonna say goodbye to the shelter for a bit
76
while we go and look for some deer.
77
Jared's all set up with the rifle
78
Jared's navigating a route to get dry feet I gave up on that long ago did you
79
Can you stay dry?
80
Yep.
81
That's good.
82
You look like a hunter, I look like a tourist.
83
We've had a look around, but we can't see much on this side of the valley.
84
I think we're going to climb over the spur and have a look into the other side.
85
Now that we're out of the trees, the sun is just beating down on us, and we're both pretty thirsty.
86
Normally, I wouldn't trust this water, but with a filter it'll be safe.
87
Oh, it's cold.
88
That's nice.
89
yeah wow that's insane don't anymore you can fill some up and carry some with us
90
We thought we saw something but it must have just darted into the treeline.
91
Oh, yeah.
92
We've had a good look but we can't really see anything, I think it's a bit too early for the deer.
93
We're going that way again. about that big yep
94
the shelter's pretty much ready for the night is it pretty cozy jared
95
we're going to start the fire pretty soon
96
but we just want to get some water first
97
we're very dehydrated after the hunting mission these rocks from the
98
river have stacked up really nicely to make a good heat reflector
99
there we're pretty lucky with the geology in these mountains all of the rock here is a kind of shale
100
that means it's a sedimentary rock and it's very brittle
101
which means it snaps off in these thin sharp plates they're perfect for building fire rings that was quick
102
these soya water filters are great you just fill up the bladders and let gravity do the work
103
So I'm going to go back to Jared with about 3 litres of clean water.
104
Do it like on a strand.
105
Alright, yeah, you can probably put that in.
106
And just push some of that on it.
107
It's going to cook dinner, that's for sure, it's like, it hurts your face when you blow on it, eh?
108
Yeah, it does, eh?
109
Oh, my feet are soaking.
110
Jared's cutting up some venison right now.
111
He shot that a while back and he's brought some along for us to have.
112
My job is to get the fire ready for cooking.
113
My uncle made me this custom camping griddle.
114
It folds away to go in my pack and I can get it out on the fire now.
115
This smells so good.
116
I'm seasoning the pan with some garlic and rosemary butter.
117
oh let's see oh yeah that's what you want
118
some flatbread That looks good.
119
I'm going to finish the bread on the coals
120
You can shoot my eyes when it's hot
121
This looks good I've been looking forward to this all day
122
It's a nice cut of venison
123
You can really taste the garlic butter
124
It's good
125
we swap places while jared cooks his dinner he's going second
126
because he'll eat his directly off the griddle
127
i hope the camera can see this is a really nice medium rear on that uh there we go
128
there's some leaves on it i don't know if that's some of your herbs or is that just beech tree leaves
129
All right, we're going to cook Jared's now.
130
Man, I'm pretty jealous.
131
It's going to run off, is that too hot, do you want me to hold it?
132
No, it's good.
133
I'll have a taste, I'll have a taste, but I feel greedy. That tastes really good.
134
That is delicious.
135
Looks like more rice.
136
More rice there.
137
Oh yeah.
138
We finished our main courses, now we're cooking the remainder of the food in some pretty fun ways.
139
We've got some venison on the rocks.
140
We've got some spiral bread dough, a venison kebab, and a potato deep in the coals there, which I think might be on fire.
141
Oh, is it quite hot?
142
Well, stupid me, I forgot my down jacket.
143
But unlike me, Jared was very prepared, and he had a spare fleece as well.
144
So he's kindly donated that to me.
145
I'm on your way, you want me to?
146
No, I don't.
147
Driving on dirt again.
148
Old ones of tarmigan.
149
Bring me right there.
150
Yeah, this is nice.
151
Well it is already midnight and we've had a very very busy day with a lot of walking, a lot of cutting wood,
152
a lot of carrying logs and a lot of tending to this fire.
153
I'm absolutely exhausted.
154
Are you tired?
155
Very tired.
156
I think we should get some sleep and we'll see you guys in the morning.
157
Look at that.
158
Oh yeah, that's looking like some good bread.
159
That's hot.
160
That is hot.
161
Yeah, that's true honey, isn't it?
162
Jared bought some honey with him.
163
Stupid me forgot again.
164
The bacon is really good, I'd recommend it.
165
while I was doing my dishes Jared's been cooking up an absolute feed here potatoes egg pan -fried bread, bacon.
166
Did you get lots of like moss stuff on top of you in the night?
167
Maybe it was just my side. Did you?
168
A little bit.
169
Thank you.
170
I guess you've just got to run away eh?
171
It's a bit sad seeing it all come down but that will all run away into the forest floor now.
172
This is a pretty cool story.
173
I actually met Jared in the mountains.
174
One day after school my friends and I were out on a night time hike
175
and we were walking through the bush
176
and we stopped off at a hut to have some dinner
177
and this guy came out of the hut and he said there's this creepy family in here, can I come and camp with you guys?
178
And we were like, well, we're going to walk for like another three hours and we're going to camp on top of a ridgeline.
179
Do you have anything?
180
And Jared was like, oh, I've got this little bivvy bag shelter and
181
so Jared just ended up coming up with us we pitched our tents at midnight
182
and then got kept up all night by like 100 kilometer per hour winds what was it like from your perspective
183
just came down the mountain so it was a little bit rough going straight back up but
184
it's good to meet Charlie had a good time oh yeah
185
that was right you uh you'd just come down from the hut up on the top the night before, eh?
186
And then we took you right back up that night.
187
Thank you guys so much for watching this video and
188
if you want to see me check out more awesome places like this feel free to subscribe
189
and check out my other videos.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Bushcraft Survival Camping & Hunting in Remote Wilderness ». Cette vidéo contient 189 phrases et 1903 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:16. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shelter nom/ˈʃɛltə/abri, refuge
deer nom/dɪɹ/cerf, chevreuil
tent nom/tɛnt/tente, guitoune
moss nom/mɔs/mousse
gap nom/ɡæp/brèche, écart
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
sheet nom/ʃit/feuille
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
honey nom/ˈhʌni/miel
midnight nom/ˈmɪd(ˌ)naɪt/minuit
filter nom/ˈfɪltɚ/filtre
leaf nom/lif/feuille
bacon nom/ˈbeɪ.kən/lard, lardon
lean verbe/ˈliːn/pencher
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back up verbereculer
check out verbemater, regarder
come down verbedescendre, tomber
fill up verberemplir
come up with verbeinventer, imaginer
cover up verbecacher, dissimuler
cut down verbeabattre
end up verbese terminer, se finir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Should we test out how it would go?
  • Alright, you've got a big choice.
  • We've got white chocolate cranberry.
  • I'm on your way, you want me to?
  • I guess you've just got to run away eh?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been sacking · I've been looking · Jared's been cooking
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't bought · we've made · I've knocked

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 72 contractions et formes réduites, comme we're, we've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Les sons « sh » et « zh »: shelter /ˈʃɛltə/, sheet /ʃit/, sharp /ʃɑɹp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hunter /ˈhʌntɚ/, hike /haɪk/, herb /hɜːb/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deer /dɪɹ/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, sharp /ʃɑɹp/, crack /kɹæk/, reflect /ɹɪˈflɛkt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shelter, deer, tent.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →