Pratique du Shadowing: Can I survive the LONGEST Regional Train in the UK? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Can I survive the LONGEST Regional Train in the UK? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, station, railway, pizza, Liverpool. Cette vidéo contient 169 phrases et 2542 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:18. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cameraman nom | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | caméraman, cadreur |
| depart verbe | /dɪˈpɑɹt/ | partir |
| croissant nom | /kɹəˈsɑnt/ | croissant |
| overtake verbe | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | dépasser, doubler |
| shatter verbe | /ˈʃætɚ/ | fracasser, réduire en miettes |
| trolley nom | trolley, perche | |
| tuck verbe | /tʌk/ | rentrer |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| depot nom | /ˈdiːpoʊ/ | dépôt |
| diesel nom | /ˈdisəl/ | diésel, gazole |
| thoroughly adverbe | /ˈθʌɹ.ə.li/ | absolument, complètement |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| armrest nom | /ˈɑɹmˌɹɛst/ | accoudoir, accotoir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go past verbe | passer, dépasser |
| go through verbe | traverser |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| call up verbe | sélectionner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| pass through verbe | traverser |
| pick up verbe | soulever |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Right, let's give it a go.
- Let's hope I make it on time.
- We're just about to leave.
- Let's hope I make it.
- What do I mean by that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've had · I've said · has gone |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | train which is · Hill which is · challenge which was |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be stuck · will be repainted · were overtaken |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 72 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, theirs /ðɛɚz/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, ninth /naɪnθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shatter /ˈʃætɚ/, electrification /ɪˈlɛktɹɪfɪkeɪʃən/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, electrification /ɪˈlɛktɹɪfɪkeɪʃən/, margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jolly /ˈd͡ʒɑli/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, congest /kənˈd͡ʒɛst/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, depart /dɪˈpɑɹt/, croissant /kɹəˈsɑnt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cameraman, depart, croissant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









