Pratique du Shadowing: Culture Shock: Living Abroad – B1+ English Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
Andrew.
⏸ En pause
67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Andrew.
2
I moved to Japan two years ago to teach English,
3
and something that really surprised me was the culture around gift-giving.
4
When I first moved in,
5
there was a small issue with my apartment.
6
Nothing major, just a small leak.
7
But, to my surprise, my landlord gave me a beautifully wrapped towel set as an apology.
8
I later learned that in Japan,
9
people give small gifts on many different occasions.
10
Now, I love giving small gifts too.
11
It's such a thoughtful tradition.
12
But what I found most interesting was how much thought people put into choosing the perfect way to wrap a gift.
13
It's an art form I haven't mastered yet,
14
but I hope it's the thought that counts.
15
Erica I moved to Brazil for love.
16
My partner's Brazilian.
17
When I first moved here from the UK,
18
I was quite surprised at how relaxed people were about arrival times for social events.
19
Once I was invited to a barbecue and,
20
Brits being Brits, I showed up exactly at 1pm,
21
the time I was told the event would start.
22
To my surprise, no one else arrived until well past 2.
23
I soon realised that was just common practice.
24
It was a shock at first,
25
but I've learnt to embrace the relaxed approach to time.
26
Now I actually enjoy how everything feels more spontaneous and less rushed.
27
And I have to admit,
28
when I visit England, it's hard for me to adapt back to the rigid schedules.
29
April I moved to Vietnam because I was in a bad place personally,
30
and I wanted to experience something completely new.
31
The first thing that struck me was the traffic.
32
Crossing the street felt like a real-life video game.
33
There's a constant flow of traffic,
34
so you just walk slowly and trust that the scooters will swerve around you.
35
It was terrifying at first,
36
but you get used to it,
37
until you don't even think about it anymore.
38
Now, whenever someone from the States visits me,
39
I can't wait to see their reaction when they experience it for the first time.
40
It's so much fun.
41
Cities here are so vibrant and full of life.
42
I love how people gather at little street stalls,
43
sitting on tiny plastic stools,
44
chatting over steaming bowls of pho,
45
a fragrant noodle soup with fresh herbs and meat.
46
There's an energy in the air.
47
Music, motorbikes, the scent of grilled meat.
48
Life here moves fast, but in the best way.
49
Looking back, I can't believe how much this place has changed me.
50
I came here feeling lost,
51
but now I feel more alive than ever.
52
Scott.
53
I moved to Kenya to work on a wildlife conservation project.
54
The sheer scale of the landscapes here is breathtaking.
55
Nothing prepared me for seeing elephants roam freely under the vast open skies.
56
But what really surprised me was how much people rely on community.
57
People's lives here are deeply connected,
58
whether it's families sharing meals,
59
neighbours looking out for each other,
60
or strangers offering a helping hand without hesitation.
61
Once, my car broke down in a remote area and within minutes,
62
locals came to help, chatting and laughing as they fixed it.
63
It was such a contrast to what I was used to.
64
Back home I might have been stranded for hours, waiting for roadside assistance.
65
This sense of togetherness has changed how I see life.
66
It is a reminder of how much we miss out on by living so independently.
67
Here people understand that no one truly thrives alone and that is something I will carry with me wherever I go.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This video offers an engaging context of real-life experiences when living abroad, which is crucial for learners looking to enhance their English speaking practice. The speakers share distinct cultural differences and personal anecdotes that provide excellent material for shadow speaking, a technique that allows you to imitate native speakers in a natural setting. By listening to their stories of gift-giving in Japan, relaxed timeframes in Brazil, and chaotic traffic in Vietnam, you can pick up on conversational nuances, vocabulary, and cultural references that enrich your speaking skills.

Grammar & Expressions in Context

As you practice speaking through this video, pay attention to the following key structures used by the speakers:

  • Past tense narration: Phrases like “I moved to Japan” and “I learned that” are excellent examples of how to use the past tense effectively in storytelling. This is particularly useful for IELTS speaking practice, where recounting experiences is common.
  • Descriptive adjectives: Expressions such as “beautifully wrapped towel set" and “vibrant cities” help create vivid imagery. Incorporating descriptive language into your speaking can make your conversations more engaging.
  • Everyday idioms: The phrase “it felt like a real-life video game” shows the use of idiomatic expressions. Learning idioms and cultural references will enhance your language fluency and help you connect better with native speakers.

Common Pronunciation Traps

While practicing, be aware of certain pronunciation challenges you might encounter:

  • Vowel sounds: Words like “experience” and “traffic” may require extra attention to articulate the vowel sounds clearly. Engaging in shadow speak for these words can help improve your English pronunciation.
  • Word stress: In phrases such as “social events” and “street stalls,” notice where the stress typically falls. Mimicking the speakers' intonation patterns can enhance your speaking capabilities.
  • Regional accents: Different speakers come from various backgrounds, so you might notice varying accents and rhythms of speech. Listening carefully and practicing these shifts can significantly improve your adaptability in conversation.

Overall, this video not only provides insights into different cultures but also serves as a purposeful tool to improve English pronunciation and fluency through active engagement in English speaking practice.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café