Prática de Shadowing: Culture Shock: Living Abroad – B1+ English Listening Test - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Andrew.
⏸ Pausado
67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Andrew.
2
I moved to Japan two years ago to teach English,
3
and something that really surprised me was the culture around gift-giving.
4
When I first moved in,
5
there was a small issue with my apartment.
6
Nothing major, just a small leak.
7
But, to my surprise, my landlord gave me a beautifully wrapped towel set as an apology.
8
I later learned that in Japan,
9
people give small gifts on many different occasions.
10
Now, I love giving small gifts too.
11
It's such a thoughtful tradition.
12
But what I found most interesting was how much thought people put into choosing the perfect way to wrap a gift.
13
It's an art form I haven't mastered yet,
14
but I hope it's the thought that counts.
15
Erica I moved to Brazil for love.
16
My partner's Brazilian.
17
When I first moved here from the UK,
18
I was quite surprised at how relaxed people were about arrival times for social events.
19
Once I was invited to a barbecue and,
20
Brits being Brits, I showed up exactly at 1pm,
21
the time I was told the event would start.
22
To my surprise, no one else arrived until well past 2.
23
I soon realised that was just common practice.
24
It was a shock at first,
25
but I've learnt to embrace the relaxed approach to time.
26
Now I actually enjoy how everything feels more spontaneous and less rushed.
27
And I have to admit,
28
when I visit England, it's hard for me to adapt back to the rigid schedules.
29
April I moved to Vietnam because I was in a bad place personally,
30
and I wanted to experience something completely new.
31
The first thing that struck me was the traffic.
32
Crossing the street felt like a real-life video game.
33
There's a constant flow of traffic,
34
so you just walk slowly and trust that the scooters will swerve around you.
35
It was terrifying at first,
36
but you get used to it,
37
until you don't even think about it anymore.
38
Now, whenever someone from the States visits me,
39
I can't wait to see their reaction when they experience it for the first time.
40
It's so much fun.
41
Cities here are so vibrant and full of life.
42
I love how people gather at little street stalls,
43
sitting on tiny plastic stools,
44
chatting over steaming bowls of pho,
45
a fragrant noodle soup with fresh herbs and meat.
46
There's an energy in the air.
47
Music, motorbikes, the scent of grilled meat.
48
Life here moves fast, but in the best way.
49
Looking back, I can't believe how much this place has changed me.
50
I came here feeling lost,
51
but now I feel more alive than ever.
52
Scott.
53
I moved to Kenya to work on a wildlife conservation project.
54
The sheer scale of the landscapes here is breathtaking.
55
Nothing prepared me for seeing elephants roam freely under the vast open skies.
56
But what really surprised me was how much people rely on community.
57
People's lives here are deeply connected,
58
whether it's families sharing meals,
59
neighbours looking out for each other,
60
or strangers offering a helping hand without hesitation.
61
Once, my car broke down in a remote area and within minutes,
62
locals came to help, chatting and laughing as they fixed it.
63
It was such a contrast to what I was used to.
64
Back home I might have been stranded for hours, waiting for roadside assistance.
65
This sense of togetherness has changed how I see life.
66
It is a reminder of how much we miss out on by living so independently.
67
Here people understand that no one truly thrives alone and that is something I will carry with me wherever I go.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês através de vídeos como este é uma excelente maneira de melhorar a sua fluência e confiança ao falar. Neste vídeo, ouvimos histórias de pessoas que se mudaram para diferentes países e compartilharam suas experiências sobre choques culturais. Ao ouvir essas narrativas, você não apenas se familiariza com o sotaque e as expressões idiomáticas, mas também aprende sobre diferentes culturas, o que pode enriquecer sua prática de conversação em inglês.

Além disso, integrar o shadowing em inglês à sua rotina de estudos pode acelerar ainda mais o seu aprendizado. Tente repetir as falas dos personagens em tempo real. Isso ajuda a internalizar o ritmo e a entonação da língua, enquanto melhora a sua pronúncia em inglês.

Gramática & Expressões em Contexto

As histórias contadas neste vídeo estão repletas de estruturas gramaticais úteis e expressões que você pode utilizar em conversas do dia a dia. Vamos analisar algumas delas:

  • “I was quite surprised at…” - Essa expressão é usada para introduzir uma reação emocional e pode ser útil para descrever suas próprias experiências.
  • “I can’t wait to…” - Usada para expressar antecipação, esta construção é ótima para manter a conversa animada.
  • “I learned that…” - Esta estrutura é eficaz para compartilhar aprendizados e pode incentivar o diálogo.

Incorporar essas expressões ao seu vocabulário cotidiano pode aprimorar suas habilidades e torná-lo mais fluente. Quando você aprender inglês com youtube, faça anotações das expressões que chamam sua atenção e pratique-as em contextos variados.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia em inglês pode ser desafiadora, especialmente com palavras e expressões que não seguem as regras fonéticas que você pode conhecer. No vídeo, certas palavras e expressões se destacam:

  • “Barbecue” - Muitas vezes pronunciada de forma incorreta por falantes não nativos, o correto é “bar-be-que”.
  • “Traffic” - O som do “r” em inglês pode ser complicado; a pronúncia correta se aproxima de “tráfique”.
  • “Relaxed” - O “x” pronunciado como “ks” pode ser uma armadilha. Pratique dizer “ri-láx-t” para se acostumar.

Prestar atenção à entonação e aos sons específicos enquanto assiste ao vídeo pode ajudar a melhorar a pronúncia em inglês. Experimente a técnica de shadowspeaks para repetir cada frase logo após ouvi-la, permitindo que você entenda melhor e se familiarize com o sotaque.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café