ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Culture Shock: Living Abroad – B1+ English Listening Test

B1
Andrew.
⏸ หยุดชั่วคราว
67 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Andrew.
2
I moved to Japan two years ago to teach English,
3
and something that really surprised me was the culture around gift-giving.
4
When I first moved in,
5
there was a small issue with my apartment.
6
Nothing major, just a small leak.
7
But, to my surprise, my landlord gave me a beautifully wrapped towel set as an apology.
8
I later learned that in Japan,
9
people give small gifts on many different occasions.
10
Now, I love giving small gifts too.
11
It's such a thoughtful tradition.
12
But what I found most interesting was how much thought people put into choosing the perfect way to wrap a gift.
13
It's an art form I haven't mastered yet,
14
but I hope it's the thought that counts.
15
Erica I moved to Brazil for love.
16
My partner's Brazilian.
17
When I first moved here from the UK,
18
I was quite surprised at how relaxed people were about arrival times for social events.
19
Once I was invited to a barbecue and,
20
Brits being Brits, I showed up exactly at 1pm,
21
the time I was told the event would start.
22
To my surprise, no one else arrived until well past 2.
23
I soon realised that was just common practice.
24
It was a shock at first,
25
but I've learnt to embrace the relaxed approach to time.
26
Now I actually enjoy how everything feels more spontaneous and less rushed.
27
And I have to admit,
28
when I visit England, it's hard for me to adapt back to the rigid schedules.
29
April I moved to Vietnam because I was in a bad place personally,
30
and I wanted to experience something completely new.
31
The first thing that struck me was the traffic.
32
Crossing the street felt like a real-life video game.
33
There's a constant flow of traffic,
34
so you just walk slowly and trust that the scooters will swerve around you.
35
It was terrifying at first,
36
but you get used to it,
37
until you don't even think about it anymore.
38
Now, whenever someone from the States visits me,
39
I can't wait to see their reaction when they experience it for the first time.
40
It's so much fun.
41
Cities here are so vibrant and full of life.
42
I love how people gather at little street stalls,
43
sitting on tiny plastic stools,
44
chatting over steaming bowls of pho,
45
a fragrant noodle soup with fresh herbs and meat.
46
There's an energy in the air.
47
Music, motorbikes, the scent of grilled meat.
48
Life here moves fast, but in the best way.
49
Looking back, I can't believe how much this place has changed me.
50
I came here feeling lost,
51
but now I feel more alive than ever.
52
Scott.
53
I moved to Kenya to work on a wildlife conservation project.
54
The sheer scale of the landscapes here is breathtaking.
55
Nothing prepared me for seeing elephants roam freely under the vast open skies.
56
But what really surprised me was how much people rely on community.
57
People's lives here are deeply connected,
58
whether it's families sharing meals,
59
neighbours looking out for each other,
60
or strangers offering a helping hand without hesitation.
61
Once, my car broke down in a remote area and within minutes,
62
locals came to help, chatting and laughing as they fixed it.
63
It was such a contrast to what I was used to.
64
Back home I might have been stranded for hours, waiting for roadside assistance.
65
This sense of togetherness has changed how I see life.
66
It is a reminder of how much we miss out on by living so independently.
67
Here people understand that no one truly thrives alone and that is something I will carry with me wherever I go.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษผ่านเรื่องราวที่เกี่ยวกับประสบการณ์ในการใช้ชีวิตในต่างประเทศ โดยเฉพาะการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น ผู้เรียนจะได้สัมผัสกับมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการให้ของขวัญ การใช้ชีวิตประจำวันที่ผ่อนคลาย และความพลุกพล่านของการจราจรในประเทศต่างๆ การฝึกฟังในลักษณะนี้จะช่วยให้ผู้เรียนปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเพิ่มความมั่นใจในการพูดคุยกับผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • gift-giving - การให้ของขวัญ
  • arrival times - เวลาในการมาถึง
  • barbecue - บาร์บีคิว
  • traffic - การจราจร
  • street stalls - ร้านอาหารข้างทาง
  • pho - ก๋วยเตี๋ยวเวียดนาม
  • vibrant - เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
  • spontaneous - ตามอารมณ์

เคล็ดลับในการฝึก

การใช้วิธีการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกฟังคำพูดที่มีความเร็วและน้ำเสียงที่หลากหลายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ให้ลองฟังเนื้อหาจากวิดีโอหลายๆ รอบ เลือกช่วงที่เป็นประโยชน์และเริ่มพูดตามไปพร้อมกับผู้บรรยาย การสังเกตจังหวะและเสียงสูงต่ำของผู้บรรยายจะช่วยให้ผู้เรียนปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

เนื่องจากวิดีโอนี้มีความเร็วที่ค่อนข้างรวดเร็ว อาจเริ่มจากการฟังและอ่านตามบทร่วมกัน จากนั้นลองย่อความและพูดคุยเป็นภาษาอังกฤษกับเพื่อนหรือครู หากมีความรู้สึกไม่มั่นใจ ก็ให้ลองใช้เทคนิค shadowspeaks โดยการพูดตามในช่วงเวลาที่สั้นและบ่อย เพื่อให้เกิดความคุ้นเคยทุกครั้งที่ฝึก จากนั้นค่อยๆ เพิ่มช่วงเวลาขึ้น

หลังจากใช้วิธีการนี้ คุณจะพบว่าความเข้าใจและการสื่อสารของคุณจะดีขึ้นเรื่อยๆ เป็นผลให้สามารถสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น การใช้ shadow speak ในการฝึกแบบนี้จะทำให้คุณรู้สึกสนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและช่วยให้เวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว