Pratique du Shadowing: Details of Customer Purchase Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

274 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A number of different recordings will be taken and you will have to answer questions based on what you hear.
2
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
3
All the recordings will be played once only.
4
The test is in four sections.
5
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet.
6
Now turn to section 1.
7
Section 1 You will hear part of a conversation between an art auctioneer and their client.
8
First, you have some time to look at questions 1 to 7.
9
You will see that there is an example that has been done for you.
10
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
11
Good afternoon, madam.
12
Ah, yes, I see you successfully bid for lot 2374.
13
Good afternoon.
14
Yes, that's correct.
15
The lot number of the auctioned article is 2374.
16
So, you write 2374 in the space provided.
17
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
18
Listen carefully and answer questions 1 to 7.
19
Good afternoon, madam.
20
Ah, yes, I see you successfully bid for lot 2374.
21
Good afternoon.
22
Yes, that's correct.
23
I hope you are satisfied with your purchase.
24
If I may say so myself, I think you got a real bargain.
25
What you paid is not much above the original reserve price of £300.
26
I love PJ Browning's work, and to be honest, I was prepared to pay a lot more.
27
I'd decided beforehand that £500 would be my limit,
28
so getting it £150 cheaper than I was prepared to pay for it was a wonderful surprise.
29
I have to say that 17th century paintings of rural English scenes like this one are rather underrated.
30
The art world seems to want abstract paintings by modern artists more
31
Geometric designs seem to be the trend today
32
Not my taste at all I have a more conservative taste when it comes to art
33
The painting will blend in with my antique furniture at home
34
Well, I hope you have a big wall to put it on Luckily, I'm very fortunate to live in a rather large country house
35
What are the exact measurements of the painting, by the way?
36
The width is 1 .5 metres, and the height is 1 metre.
37
Without the frame, that is.
38
If you include the gilt -covered frame, which is quite large to balance the size of the painting,
39
you can add on another 0 .5 metres for the width, and the same again for the height, obviously.
40
That shouldn't prove too much of a problem.
41
I'm just happy I managed to win the bid for this wonderful painting.
42
Before listening to the rest of the conversation, you have some time to look at questions 8 to 10.
43
Now listen and answer questions 8 to 10.
44
So, madam, I would just like to take down some details from you.
45
OK, go ahead.
46
I recognise your face as you've attended several of our auctions before, but I can't put a name to your face.
47
Could you remind me of your name, please?
48
Oh yes, it's Mrs. Bradwell Thompson.
49
It's a double -barrelled surname, so you need a hyphen in between the two surnames, you see.
50
So that's spelt B -R -A -D -W -E -L -L followed by a hyphen,
51
then T -H -O -M -S.
52
Well, the first part's right, but you spell Thompson with a P in between the M and the S of the surname.
53
OK.
54
And your address, please?
55
Yes.
56
It's Charlton Manor.
57
That's spelt C -H -A -R -L -T -O -N.
58
And I live in Kingston Village.
59
Oh, and of course you'll need the postcode too.
60
It's KN2656T.
61
Sorry, did you say KM2656T?
62
No, it's KN, not an M, then 2656T.
63
Well, thank you, Mrs Bradwell -Thompson.
64
I think that's just about everything.
65
Oh, and I need to know when you would like the painting delivered.
66
We deliver on Tuesdays and Fridays, the week following an auction.
67
Well, I'm having a long weekend break in the Cotswolds, a charming area of England, you know, so this coming Friday would be impossible.
68
How about next Tuesday?
69
No problem at all, madam.
70
So that'll be the 23rd of March.
71
Superb, thank you.
72
Not at all, madam.
73
It was a pleasure doing business with you.
74
Now turn to Section 2.
75
Section 2.
76
You will hear the curator of an art museum talking to
77
a group of visitors who are visiting the museum for the first time.
78
First, you will have time to look at questions 11 to 15.
79
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
80
A very good afternoon to you all, ladies and gentlemen.
81
I'm glad you've chosen to visit the prestigious Triton Museum of Art today, and I'll look forward to sharing you around.
82
But first I would just like you to refer to the maps of the museum
83
that you picked up on your way in.
84
Now, where you picked up your maps is just to the left, as you enter the building outside the museum store.
85
By the way, the store is a great place to pick up some souvenirs before you leave.
86
Oh, and if anyone wants to leave a coat in the cloakroom, then please feel free to do so at no extra charge.
87
It's just over there on the other side of the entrance to the museum store.
88
Okay, so this nice spacious area we're now standing in is the Rotunda.
89
It contains some of the museum's most striking sculptures.
90
From here you gain access to all the museum.
91
Leading off from the Rotunda are the Warburton Gallery and our other large gallery that houses a permanent art collection.
92
We'll be starting our tour actually in the permanent collection gallery as it's the nearest of the two galleries to the entrance.
93
We'll make our way afterwards to the other gallery I mentioned, as it's right next door.
94
Oh, the smaller room behind the Warburton Gallery that you see on your maps is just a storage space for the museum,
95
and access is blocked off to the public by railing across the entrance to that area.
96
So now, where were we?
97
Ah yes, after we visited those galleries, which will take us a good hour as there are so many interesting exhibits to see,
98
we'll make our way back across the rotunda and visit the Cowell Room.
99
It's right at the far end of the museum, on the opposite side of the rotunda to the Warburton and Permanent Collection Galleries.
100
It's one of the museum highlights and contains some high quality contemporary art exhibits.
101
Oh, I'm so sorry.
102
I forgot to point out the ladies and gents' toilets earlier.
103
They're just before you get to the cowl room and are adjacent to the museum's store.
104
Don't go into the room opposite the toilets.
105
That's our staff room area and kitchen.
106
Right, so that's all you need to know for the moment.
107
Let's begin the tour.
108
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 16 to 20.
109
Now listen and answer questions 16 to 20.
110
Well, I hope you all found the tour interesting.
111
If any of you would like to become a patron of the museum, you can request information from the museum store.
112
Being a patron entitles you to special discounts on visiting exhibitions and first refusal on tickets to special events.
113
You will also be the first to know about our museum events as you are automatically placed on the museum's mailing list.
114
You can choose to become a gold, silver or bronze patron of the museum.
115
Gold patrons are also permitted free entry for one accompanying guest.
116
However, all patrons can receive year -round benefits that are not enjoyed by non -patrons.
117
Having said all that, I would now like to announce some very special news.
118
Next year will be our centenary celebrations.
119
It's hard to believe it, but the museum was founded over a hundred years ago.
120
Accordingly, we will be seeing in the new year in style with a special masked ball.
121
This has been organised in response to a special request from some of our patrons.
122
Plans have yet to be finalised for this one -off event, but a themed masked ball has been suggested,
123
the idea being that guests come in the guise of famous artists, past or present.
124
One exciting event that has been confirmed is the Summer Garden Party.
125
We are anticipating a lot of interest for this one, so it's best to book well in advance.
126
Whilst the tickets are by no means cheap, we like to think that the price reflects the quality of the event.
127
Amongst the many treats we have in store for you is a live orchestra playing in the museum's gardens
128
which are to the back of the main building.
129
It is weather permitting of course.
130
Again, we are dependent on good weather in order for the barbecue to take place.
131
Alternatively, a sit -down meal will be provided in the Cowl Room.
132
Everything from the entertainment to the food is included in the ticket price so there are no hidden extras.
133
Now, having given you a round -up of the highlights of next year's social events, let's go on to the artistic highlights of next month.
134
Coming up shortly is Ewan Bailey's newest installation
135
Light and Sound Waves.
136
Always thought -provoking, his His previous installations have been very well received.
137
We will also have Hamish Barnes here for the first time as artist in residence.
138
He will be encouraging visitors to adopt a more hands -on approach to art.
139
Finally, last but not least, we will be exhibiting the work of Sean Long, who will be making his artistic debut.
140
His work will be on show in the Warburton Gallery over the summer period.
141
We are anticipating a large attendance at his exhibition.
142
Well, that's all from me.
143
I look forward to seeing you at one or maybe all of our events.
144
It's certainly going to be an action -packed year for the museum, both culturally and socially.
145
That's the end of section two.
146
You have half a minute to check your answers.
147
Now turn to section 3.
148
Section 3 you
149
You will hear part of a televised question and answer session between a celebrated art critic and three members of the public,
150
following a talk on outsider art.
151
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
152
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
153
I think I've said enough, so now it's the turn of the audience.
154
Would anyone like to start the ball rolling and comment on anything I said earlier in my talk?
155
Ah, that young gentleman over there.
156
Hi, my name's
157
Jake and I've got a question for you.
158
You referred to outsider art as being the work of self -taught rather than trained or professional artists.
159
Does that mean anyone can produce art then?
160
Well, what we define as art will always remain subjective.
161
But given that we can agree more or less on a common perception of what is actually art, then yes, anyone in theory can produce art.
162
The challenge though is to produce good art.
163
Excuse me, may I ask a question please?
164
Yes, of course.
165
Would you like to introduce yourself to the audience?
166
Sure, my name's Lucy.
167
So, Lucy, what would you like to ask?
168
Don't you think that untrained artists lack the necessary technique to produce good art?
169
I felt that some of the paintings by outsider artists that you showed us earlier were to be honest rather crude.
170
I think you're confusing technique with art here.
171
A great technique doesn't guarantee great art, you know.
172
But I think impressive art can still be produced by gifted artists lacking in what are accepted as basic art skills.
173
Okay, can I have another question from a member of the audience, please?
174
Hi, I've got a question.
175
My name's Dave, by the way.
176
I just wanted to ask how many outsider artists were or are recognised in their lifetime?
177
Relatively few.
178
The exceptions are the ones who create particularly monumental or significant works of art.
179
Like Neckshan's Sculpture Garden in India, or Ferdinand Cheval's fantastic building, The Palace Ideal.
180
Both, as you know, were created purely from recycled materials.
181
Yeah, they were pretty amazing.
182
I remember them from the slides you showed earlier.
183
But what impresses people most is not so much the sheer scale of these buildings and sculptures as the work involved.
184
These artists built their work single -handedly over many years, and, more to the point, in total secret, as they lacked planning permission.
185
That adds to the romance of the whole undertaking, don't you think?
186
Well, their work certainly impressed me.
187
Yes, outsider art certainly produces work that is one of a kind.
188
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30.
189
Now listen and answer questions 26 to 30.
190
So, now I would like to post some questions to the audience.
191
First, I would like to ask someone from the audience which, out of all the outsider artwork I showed you previously,
192
is the most impressive and why?
193
Excuse me, may I?
194
Oh, yes, hello again, Jake.
195
So tell me, which artwork was your favourite?
196
Well, funnily enough, the painting's by Adolphe Wolfie.
197
I know the perspective is crazy and all over the place, but the work is so detailed.
198
Well, look at the great artists like Picasso and Matisse.
199
Perspective, or lack of it, was never an issue with them.
200
Oddly, whilst I appreciate that style in outsider art, I can't say the same for modern art.
201
I guess it's because I don't approach the two art forms with the same set of expectations.
202
Interesting.
203
You mean you expect more of artists with obvious skill and a professional training, like Picasso and Matisse?
204
I guess so.
205
You know, I expect modern artists to use conventions like perspective at least.
206
And another thing, I can't really understand why modern artists are often so highly acclaimed by critics, whilst outsider artists are virtually ignored.
207
That's probably because they are generally not as skilful, I suppose.
208
I take your point.
209
I imagine that with the exception of outsider artists, you tend to like work by more traditional artists.
210
I suppose.
211
Like everyone, I can appreciate
212
Renaissance art, as exemplified by da Vinci and Michelangelo.
213
Amazing technique and all that, and I also understand the popularity of Impressionist artists too.
214
One other question.
215
What's your opinion of modern sculpture?
216
Do you have the same opinion of modern sculpture as you do of modern painting?
217
I think all sculptors have to be pretty skilled to work with materials like metal and stone, so I admire them in a way.
218
But many modern sculptures, particularly public artworks, are often given praise I feel they don't deserve.
219
Hmm.
220
You seem to have quite definite views about art.
221
Well, it was most interesting hearing your views.
222
That's the end of section three.
223
You have half a minute to check your answers.
224
Now turn to section 4.
225
Section 4.
226
You'll hear part of an art lecture.
227
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
228
Thank you.
229
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
230
I have just shown you all some slides of a very varied set of paintings.
231
I noticed, as I was showing the slides, a few giggles in the audience and a few looks of dismay.
232
I guess entitling my lecture Unconventional Art Geniuses was a bit misleading painting.
233
When most of you were looking at the frankly basic colour use and rather primitive painting techniques, you probably were more than a little surprised.
234
Well, I have a shock for you all.
235
What I'm about to tell you next will help you understand the title of my lecture.
236
All the slides I showed you previously are of artworks made by, wait for it, animals.
237
Yes, I heard a few gasps in the audience when I said that.
238
Whilst the artwork would be definitely primitive by human standards, when you consider that the artworks were executed by animals, then, well, they are frankly staggering.
239
Nor were the artworks purely the work of our closest relatives, the apes.
240
No, they were produced by animal artists drawn from a diverse pool of species, ranging from elephants to gorillas, birds and even sloths.
241
In fact, in recognition of this,
242
Last year, London's Grant Museum of Zoology staged what organisers thought was the first interspecies show of paintings by animals.
243
In the show, art was shown from an orangutan, a gorilla and an elephant.
244
Whilst the gorilla and the orangutan produced works that bore a resemblance to the paintings of modern artists de Kooning and Klein,
245
the elephant's work took a more figurative approach in the rendering of a flowerpot.
246
Now, before you all go thinking this is a revolutionary discovery, I would like to put the record straight.
247
The contribution that animals can make to the art world was highlighted as far back as the 1950s.
248
In this decade, Desmond Morris, celebrated social anthropologist and author of bestsellers such as Body Watching and The Naked Ape,
249
introduced Congo, the painting chimp, to the British public in a TV appearance.
250
Back then, animal art makers were regarded as little more than a novelty.
251
Today, however, animal artists are not viewed so much as novelties,
252
but as sophisticated creators with skills and senses that they use to execute artworks in ways humans never can.
253
As a result of animals being taken more seriously as creators of art, it has become commonplace today for zoos to provide materials to captive animals.
254
The hope is that by giving animals the means to create art, they will be kept physically and mentally stimulated.
255
Obviously you can't give a lizard a paintbrush and expect it to draw.
256
What the zookeepers do though is to give animals species appropriate art materials and tools.
257
For example, sloth bears, who feed by blowing away dirt from the forest floor to feed on termites,
258
have been given a straw -like apparatus to blow paint onto a canvas.
259
What is one of the most interesting discoveries to come out of all this though,
260
is the finding that animals voluntarily and instinctively participate in the creation of art.
261
It seems therefore that animals derive as much pleasure as humans do in applying paint to canvas
262
or making a clay or plasticine figure.
263
The obvious conclusion to draw from all this is
264
that there are more similarities between man and other animals than some of us might care to admit.
265
However just to satisfy the sceptics amongst you, there is something I would like to add.
266
So far, the primate and elephant art that has been produced often bears an uncanny resemblance to Western art.
267
Certain conventions are evident in the animal's art that suggests a degree of human intervention.
268
As proof of this, an elephant named Boon Mee was actually guided by a keeper, who steered the animal's trunk to paint brushstrokes on a canvas.
269
Nevertheless, we should keep an open mind about animal art,
270
as there are just as many examples of artworks that have been completed by animals without human aid.
271
That is the end of section 4.
272
You now have half a minute to check your answers.
273
That is the end of the listening test.
274
You now have 10 minutes to transfer your answers to the listening answer sheet. so so

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Details of Customer Purchase Listening Test ». Les mots qui reviennent le plus souvent : artist, museum, answer, animal, painting. Cette vidéo contient 274 phrases et 3260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
artwork nom/ˈɑɹtˌwɝk/œuvre, œuvre d'art
outsider nom/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/exclu, tiers
patron nom/ˈpeɪ.tɹən/mécène
sculpture nom/ˈskʌlpt͡ʃɚ/sculpture
madam nom/ˈmædəm/madame
technique nom/tɛkˈniːk/technique
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
highlight verbe/ˈhaɪˌlaɪt/mettre en valeur, souligner
elephant nom/ˈɛlɪfənt/éléphant, éléphante
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
spell nom/spɛl/charme, maléfice
lecture nom/ˈlɛk.t͡ʃə/conférence, cours magistral
canvas nom/ˈkæn.vəs/toile
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
pick up verbesoulever
blow away verbesouffler
come up verbese montrer, sortir du bois
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
point out verbepointer
sit down verbes'asseoir
take down verbedécrocher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Could you remind me of your name, please?
  • Excuse me, may I ask a question please?
  • Would you like to introduce yourself to the audience?
  • That adds to the romance of the whole undertaking, don't you think?
  • What's your opinion of modern sculpture?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been done · you've attended · you've chosen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be taken · will be played · will be given
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseframe, which is · galleries, which will · ones who create

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: width /ˈwɪtθ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
  • Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hyphen /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, outsider /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/, patron /ˈpeɪ.tɹən/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, entrance /ˈɛn.tɹəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme artwork, outsider, patron.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →