Pratique du Shadowing: Transport Form Highgate Village Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Transport Form Highgate Village Listening Test ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Highgate, essay, questions, train, Camden. Cette vidéo contient 267 phrases et 2362 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| counsel nom | /ˈkaʊn.səl/ | conseil |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| counselor nom | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| ferry nom | /ˈfɛɹi/ | bac, ferry |
| madam nom | /ˈmædəm/ | madame |
| lecturer nom | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | conférencier, lecteur |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| effortlessly adverbe | /ˈɛf.ɚt.ləs.li/ | sans effort |
| neatly adverbe | /ˈniːtli/ | proprement, élégamment |
| provoke verbe | /pɹəˈvəʊk/ | provoquer |
| psychologically adverbe | psychologiquement | |
| readability nom | /ˌɹiːdəˈbɪlɪti/ | lisibilité |
| reinforcement nom | /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/ | renfort |
| repertoire nom | /ˈɹɛp.əɹ.twɑɹ/ | répertoire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de | |
| come back verbe | revenir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go down verbe | descendre | |
| point out verbe | pointer | |
| walk around verbe | déambuler | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I help you?
- Are you not from round here?
- What time do I catch the tube?
- Is there anything else I can do for you?
- Right, well let's get started shall we?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been done · has been written · You've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been done · will be played · has been written |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who is · those who are · Anyone who is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: academically /ˌæk.əˈdɛm.ɪk.ə.li/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, readability /ˌɹiːdəˈbɪlɪti/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, chunk /t͡ʃʌŋk/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, distress /dɪˈstɹɛs/, ferry /ˈfɛɹi/, readable /ˈɹiː.də.bəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme counsel, paragraph, counselor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











