Pratique du Shadowing: Doraemon Doraemon Everywhere - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
247 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Doraemon I
2
appreciate you so much, man!
3
Whenever I'm hurt or get myself into some kind of trouble,
4
you come to my rescue and save me!
5
You're my hero!
6
No matter how far off the place or how dire the moment is,
7
I know that Doraemon will be there to save the day!
8
Boo!
9
It's not easy being the hero, Robocat!
10
Always fighting the good fight,
11
giving Ron a punch at the kisser!
12
But I guess someone's gotta do it!
13
That's right!
14
That's my Doraemon!
15
Now go on, eat the yummy buns.
16
You've earned it!
17
Well, then I graciously accept.
18
Ahem.
19
And now that we've established you always have my back,
20
you can help me with this week's worth of homework I've got here.
21
I'll do it tomorrow, buddy.
22
Well, I don't want to disturb a master while he's working, so...
23
I'll just sleep in the hall.
24
Why the heck am I doing this?
25
Nobody always takes the stuff he doesn't want to do and dumps it on me.
26
No amount of yummy buns is worth this much homework.
27
Hey, I know.
28
Don't let me down.
29
I'm counting on ya.
30
Grab him!
31
Don't let him go!
32
No!
33
Please don't make me!
34
We're in this together whether you like it or not!
35
How do you even solve this problem?
36
You just gotta carry the two.
37
Oh, you do it like this, knuckleheads.
38
Really?
39
You're all a bunch of slack-jawed halflets!
40
Finally, we're done!
41
I couldn't have done it without you guys.
42
A little token of our thanks!
43
Wait, wait, I'm holding out myself!
44
I'm holding on!
45
I'm holding on!
46
I'm holding on!
47
Man, I slept like a baby.
48
Now let's see if he got that homework done.
49
Top of the morning, buddy!
50
What the heck happened here?
51
This place is trashed!
52
Doraemon, who did this to you, pal?
53
Did someone break in or something?
54
I should go call for some help!
55
No, wait.
56
What?
57
The person who did this was me.
58
They come again now?
59
But I did finish your homework.
60
And now I'm going to sleep.
61
Uh.. huh?
62
It's true, he did finish my homework. But still...
63
That doesn't explain why Doraemon looks like he was someone's personal punching bag last night.
64
Okay, buddy.
65
I'm gonna get to the bottom of this mystery.
66
Okay, Time Machine, let's go to 9 o'clock last night.
67
In order to find out what really happened to Drymon,
68
I'll go back in time to witness the event myself.
69
Forward to the past!
70
Why the heck am I doing this?
71
Toby always takes the stuff he doesn't want to do,
72
and then dumps it on me.
73
No amount of yummy buns is worth this much homework.
74
That whiny slacker.
75
You bought four boxes that can fit 30 oranges each.
76
Huh?
77
Can you fit that many in a box?
78
Dang it!
79
I can't get this done by myself!
80
I need a team of people to...
81
The Hero Cat saves the day again!
82
If I can't do it by myself,
83
I just gotta increase the staff.
84
The plan's simple.
85
I'll just go forward into the future two hours,
86
or I'll find me two hours later.
87
I'll bring him back so he can help me with the home run.
88
Then I'll find the me that's four hours into the future and bring him back.
89
And then I'll find the me that's six hours ahead and eight hours and bring them back.
90
With five of us, we should be able to get it done in no time!
91
This plan is absolutely genius!
92
What could possibly go wrong?
93
The robot is a brilliant hero of a cat!
94
Wow, that's actually pretty smart.
95
I'm surprised he came up with that.
96
Don't let me down, I'm counting on ya!
97
We're all the same me,
98
so we're all in the same team!
99
Hey, babe!
100
Whoa!
101
What the heck happened?
102
You look terrible!
103
Mmm, just take a wild guess!
104
Mmm, let's see.
105
Nope, coming up with bupkis.
106
Well, enough talking about that.
107
I'm gonna get some more of you so you can get started.
108
Okay, now get to it.
109
Please don't make me do this.
110
I just wanna sleep.
111
Mmm.
112
Now I'm gonna get the me from six hours and eight hours into the future.
113
No way!
114
I'm not doing it!
115
Oh, yes you will!
116
Now get back to me!
117
I got this!
118
No, please don't let me do it!
119
Listen, six hours into the future me, you're gonna do this!
120
We need to leave from eight hours into the future!
121
Okey-dokey, I'll be back with him in a...
122
That's not eight hours into the future me!
123
You're gonna pay!
124
Huh?
125
No!
126
You are so gonna regret bringing me back here!
127
Oh, boy.
128
I sure can get grumpy when I'm sleeping.
129
Come on, let's just get the homework done!
130
I'll be swimming by myself!
131
Oh, couldn't you want to help get your own fault, you know?
132
Wow, who knew Doraemon and Doraemon's violence would be so ugly?
133
We have no choice, we gotta put an end to this.
134
Somebody stop that guy!
135
Ugh, you...
136
Damn, that oughta shut your trap up for now!
137
Who knew Angry Me was so terrifying?
138
How do you even solve this problem?
139
You just gotta carry the two!
140
Like this, knuckleheads!
141
Really?
142
Yeah, that's wrong.
143
Finally we're done!
144
I couldn't have done it without you guys!
145
Thanks for the help!
146
Now you can all go back to your proper timeline!
147
I gotta say, this worked out perfectly!
148
Shmoo!
149
N-N-N-No need for violence!
150
What-what'd I say?
151
I'm gonna talk in a more sense!
152
Yippin!
153
Not so lame-brain!
154
Jerk!
155
I don't get it.
156
Poor Doraemon.
157
He really beat himself up, literally.
158
Oh, geez, that's gotta leave a mark.
159
But at least we managed to get some homework done.
160
Now I'm gonna get some well-earned rest.
161
No way, meanie Doraemon.
162
Come on...
163
Alright, enough sleeping!
164
Huh?
165
You awake now?
166
Who are you and why are you here?
167
I'm you, from two hours in the past!
168
I've come to see if you'll help me with Nobi's homework.
169
His homework?
170
But didn't we just finish doing all of that?
171
No, in my timeline we still need to do it!
172
Come on!
173
I need your help in order to get Rilladol!
174
If we help you get,
175
it'll be done in no time!
176
BLEW!
177
Poor guy, he yo-yoed himself all over his own timeline.
178
I got all this homework finished again.
179
Now I can get so much new sleep.
180
Hey, it's me from four hours in the past!
181
Here's a banana!
182
Tell me this isn't happening.
183
Oh, that's so grumpy.
184
What else were you gonna do tonight?
185
Now it's over for real.
186
I'm so tired I can't even stand up.
187
This stinks.
188
Wait, the me from six hours in the past and eight hours in the past still hasn't shown up!
189
I gotta hide!
190
Hurry, hide me!
191
Hide me!
192
You got it, pal!
193
Hey there, it's me from six hours in the past!
194
That's weird.
195
Where's the me that's supposed to be here?
196
He's gotta be around here somewhere.
197
Maybe that closet!
198
Hey, Nobi, what are you doing there?
199
He's not here.
200
Well, what am I gonna do?
201
I can't finish your homework without him.
202
Great, let's go!
203
Please!
204
Yeah, yeah, let's go.
205
There's lots of homework to do.
206
Nobi!
207
I'm waiting to save me!
208
Don't make me go back!
209
He'll be back in your time!
210
Thanks for the help, pal!
211
I've done you wrong, buddy.
212
I'll make it up to you tomorrow with some more yummy buns.
213
Wait, I figured out how Doraemon got beat up.
214
But how did my room get so trashed?
215
How could you help?
216
I can't help myself!
217
Hold on!
218
I think you're overreacting, I'm so sorry!
219
You ain't saved nothing yet!
220
You threw me into the box!
221
I haven't left to wake all night!
222
Okay, buddy.
223
Deep breaths.
224
Calm down.
225
Or will not calm down! And gotcha!
226
Hey there, me.
227
I'm new from eight hours in the past.
228
I just need your help.
229
We've hit a hole.
230
I'm gonna do my best to show you how much I appreciate you, buddy.
231
Doraemon!
232
Hey, wake up, pal!
233
The sun's up.
234
Is it morning already?
235
I'm sorry I asked you to do my homework.
236
That wasn't fair of me.
237
Thanks for saying that.
238
We did get it all done though, right?
239
Yeah.
240
And here, I know this doesn't totally make up for it, but for you.
241
More yummy buns!
242
You-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh!
243
Ugh!
244
This is supposed to be both a place for me!
245
That's what got me to this mess in the first place!
246
Why can't I quit those yummy buns?!
247
BANG ROOM
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A25
237 phrases
Doraemon everywhere
KidsTeensDaily Conversation
A29
540 phrases
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A24
380 phrases
A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated
KidsTeensDaily Conversation
A231
88 phrases
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A21
566 phrases
Chibi Maruko Chan #881 Sis Falls in Love
KidsTeensDaily Conversation
A27
264 phrases
A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A24
178 phrases
Mom Sold Rumi's Cat Because They Were Poor | Slow English Listening Practice (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
518 phrases
Henry Forgot Everything... Then He Failed the Test! | Slow English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A23
345 phrases
MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
56 phrases
Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao
KidsTeensDaily Conversation
A219
117 phrases
LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB
KidsTeensDaily Conversation
![[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/EnKBxHAk7eA/mqdefault.jpg)
A21
224 phrases
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 247 phrases et 1462 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| bun nom | /bʌn/ | petit pain |
| yummy adjectif | /ˈjʌm.i/ | délicieux, délicieuse |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| slack adjectif | /slæk/ | lâche |
| rescue verbe | /ˈɹɛs.kjuː/ | délivrer, secourir |
| establish verbe | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | affermir, instaurer |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| beat up verbe | flanquer une tripotée, tabasser |
| figure out verbe | cerner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| hold out verbe | attendre |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 103 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, graciously /ˈɡɹeɪʃəsli/, shmoo /ʃmuː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homework, buddy, bun.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've earned · we've established · I've come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is trashed · be done |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should go · should be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | he's working · I'm counting · I'm holding |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.