Pratique du Shadowing: Dragons race to the edge: total nigtmare-6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
HOOKFANG HOOKFANG can't take on that Titan Wing alone.
2
He won't be alone.
3
Neither will you.
4
We've gotta do this ourselves.
5
No way!
6
That thing will tear you apart.
7
Saddle up, everybody!
8
You heard fish legs.
9
That Titan Wing will only stop if it's dominated by Hookfang.
10
He's right.
11
But, Hiccup, look at that thing!
12
It's- I know.
13
Gigantic.
14
Scary.
15
Angry.
16
Bloodthirsty.
17
Your fangs tough.
18
Sorry, writer's embellishment.
19
Go get him, Snotlout.
20
Get him, Snotlout.
21
You guys can do this.
22
Hey, be careful.
23
He's pretty nasty.
24
Whatever happens to us, promise me you'll protect those eggs.
25
We will.
26
He's crazy.
27
He's Snotlout.
28
True.
29
Yeah!
30
Nice move!
31
Hookfang's smaller, but he's more maneuverable.
32
The climax approaches.
33
This is gonna hurt!
34
Way to go, girl Hookfang!
35
I always did like you!
36
Okay, Hookfang, time to play Beat the Dome!
37
Beat the dome?
38
That's his great idea?
39
Whoa, whoa, whoa, Snarlow's never beaten the dome.
40
You're right, he hasn't.
41
Okay, Astrid, tough, rough, you're with me.
42
Fishleg, stay with girl Hookfang and defend the eggs.
43
Alright, keep coming, keep coming, keep coming!
44
Whoa!
45
Whoa!
46
Oh, you
47
couldn't make that turn?
48
Ha ha ha, man!
49
You're gonna hate this!
50
Start the dome, now!
51
Yes, they got him!
52
Oh no!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Dragons race to the edge: total nigtmare-6 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hookfang, dome, Snotlout. Cette vidéo contient 52 phrases et 205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
dome nom/dəʊm/dôme
egg nom/ɛɡ/œuf
defend verbe/dɪˈfɪnd/défendre
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
tear verbe/tɛɹ/déchirer
dominate verbe/ˈdɑ.məˌneɪt/dominer
saddle nom/ˈsæd(ə)l/selle
gigantic adjectif/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/gigantesque, colossal
climax nom/ˈklaɪ.mæks/climax
bloodthirsty adjectif/ˈblʌdˌθɚsti/sanguinaire
fang nom/ˈfæŋ/croc

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't be · will you · will tear
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna hurt · gonna hate

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: embellishment /ɪmˈbɛlɪʃmənt/, maneuverable /məˈnuːvəɹəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, tear /tɛɹ/, maneuverable /məˈnuːvəɹəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, dome, egg.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →