Pratique du Shadowing: Английский по Интервью - Том Холланд | Инглекс - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hello, this is English on the Slough.
2
Today we will discuss interview actor Tom Holland, who gave him a journal GQ.
3
It will be interesting, so don't forget to subscribe, subscribe, like that and click on the bell, so that you don't miss anything new.
4
My name is Kostya, let's go!
5
Tom Holland was named the Man of the Year by GQ, and the issue of this show is that he has a limited amount of money,
6
which he can spend on shopping online, on everything that you want.
7
And these money gives GQ.
8
What is the difference?
9
The fact is that these money are false.
10
In every category of products, he can only choose one position for purchase.
11
Let's see what he wants to buy GQ.
12
First one is, it's auntie's spotted dick.
13
Now that is a bit of me.
14
Put it in the microwave, bit of custard maybe, if you're feeling saucy.
15
I love spotted dick.
16
And the fact that it's your auntie's makes it feel homemade.
17
I like that.
18
I'd buy that.
19
How about this?
20
If you think Tom is very fast, on YouTube there is a function to reduce the speed of the voice.
21
So you can click on it if you don't understand, you don't understand what he says.
22
And so you will understand more.
23
Let's now let's understand these phrases.
24
First one is auntie's spotted dicks.
25
Okay, first is auntie's spotted dicks.
26
It's a name of the mark, which is spotted dicks.
27
spotted it a pitnystый spotted dick it's a dessert pudding,
28
traditional, английский, вкусный, наверное, not what you could think, when you hear the word dick.
29
It's a bit of a dick, if you want to look at the перевод in the словаре, to be sure to do it, that you should not say it.
30
There's also a gay name, Dick, so think about it, before you call it your children.
31
That is a bit of me.
32
далее Tom говорит now that is a bit of me теперь это частичка меня то есть Tom говорит о том,
33
что он любит и поэтому это, то, что он любит, является частью него самого ну что-то типа такого,
34
часть его любви давайте посмотрим дальше put in the microwave, bit of custard maybe if you're feeling saucy тут все довольно просто,
35
он перечисляет просто способы их приготовления этих пудингов, например, положи его в микроволновку Put it in the microwave.
36
И далее, bit a custard maybe if you're feeling saucy.
37
Custard это такой заварной крем, то есть он говорит, что можно добавить вот немножко этого заварного крема на пудинг.
38
Bit a custard, немного крема.
39
Вот если бы Том был американцем, он бы сказал, bit a custard maybe if you're feeling saucy.
40
Но Том британец, поэтому он говорит, bit a custard maybe if you're feeling saucy.
41
Saucy – это нахальный, дерзкий, наглый, непристойный.
42
Смотрим дальше.
43
I love spotted dick.
44
And the fact that it's your auntie's makes it feel homemade, I like that.
45
I'd buy that.
46
Я люблю spotted dick.
47
То есть, я люблю этот десерт, говорит Том.
48
And the fact that it's your auntie's makes it feel homemade.
49
То есть, и тот факт, что это, ну, в скобочках,
50
пудинг твоей тети, заставляет чувствовать себя как бы дома, да, ну, или по-домашнему.
51
Homemade, домашний.
52
I like that.
53
I'd buy that.
54
Обратите внимание, как он произносит звук I в некоторых словах.
55
Получается что-то типа like, так немного в себя, как будто бы говорит.
56
First one is, it's auntie's spotted dick.
57
Now that is a bit of me.
58
Put it in the microwave, bit of custard maybe, if you're feeling saucy.
59
I love spotted dick.
60
And the fact that it's your auntie's makes it feel homemade.
61
I like that.
62
I'd buy that.
63
Let's see what we're
64
going to look
65
like in
66
the next episode.
67
which is in 2022, in Petersburg.
68
It's a great event.
69
And, by the way, who will win this final?
70
I'm sure among us, those who watch this video, there are also many football fans.
71
So, tell us, those who love League of Champions, who will win this final?
72
Let's see what Tom said again. be.
73
Итак, финал Лиги Чемпионов, билетик в Санкт-Петербург, и он говорит, take my money, I'm going, типа возьмите мои деньги,
74
я еду, that's where I'll be, вот где я буду.
75
5356.88$, you get a few tickets, does it come with a few tickets, or am I just going by myself?
76
Эпизод вполне доступный для понимания, даже если вы еще новичок в английском.
77
Итак, вот это вот большая сумма в долларах, и далее you get a few tickets.
78
За вот эту сумму, он говорит, можно купить несколько билетов.
79
Ну, это как бы вопрос.
80
И далее переспрашивать.
81
Does it come with a few tickets?
82
Or am I just going by myself?
83
То есть, это за несколько билетов или все-таки я поеду один?
84
На самом деле, я немножко сократил перевод первой части этой фразы.
85
Можно было бы сказать вот так.
86
Does it come with a few tickets?
87
Это, и дальше в скобочках, то есть предложение о покупке билетов, Yeah, I could buy two tickets.
88
I'll take my brother Harry.
89
I'll get another ticket for Sam.
90
Yeah, I could buy two tickets.
91
Да, я могу купить два билета.
92
И вот как раз перечисление этих братьев.
93
I'll take my brother Harry.
94
I'll get another ticket for Sam.
95
То есть я возьму брата Гарри.
96
И я достану еще один билет для Сэма.
97
GQ is paying for this, remember?
98
So it doesn't really matter.
99
Right, GQ?
100
And then there's a little bit of a hint.
101
GQ is paying for this.
102
Remember?
103
So it doesn't really matter.
104
Right, GQ?
105
So it doesn't really matter.
106
Right, GQ?
107
So it doesn't really matter.
108
Right, GQ?
109
2022 Champions League final.
110
Take my money.
111
I'm going.
112
That's where I'll be.
113
$5356.88.
114
You get a few tickets.
115
Does it come with a few tickets?
116
Or am I just going to buy myself?
117
Yeah, I could buy two tickets.
118
I'll take my brother Harry, I'll get another ticket for Sam.
119
GQ is paying for this, remember?
120
So it doesn't really matter.
121
Right, GQ?
122
Let's see what's next episode.
123
Marvel Legends Avengers Gameverse Spider-Man Tom Holland Far From Home figure.
124
It's weird that they put my face on the Spider-Man from the game, because I'm not in the game.
125
That's a strange little multiverse thing going on there.
126
I like that.
127
It's cool.
128
Tom выбирает фигурки супергероев из вселенной Marvel, и вот давайте послушаем, что он о них говорит.
129
Он выбирает первое предложение и просто читает его название.
130
Оно звучит как Marvel Legends Avengers Gameverse Spider-Man Tom Holland Far From Home Figure.
131
Очень большое предложение, и главным словом здесь является figure,
132
That's weird
133
that they put my face on the Spider-Man from the game because I'm not in the game.
134
Tom говорит, видите ли, это странно.
135
See, that's weird.
136
Кстати, мы в начале предложений в русском языке тоже ставим вот такие глаголы и выделяем их интонационно, типа видите ли, или слышите, или смотрите.
137
В английском точно так же можно поставить эти глаголы в начало предложения, таким образом подчеркнуть свою мысль.
138
То есть можно сказать, listen, или see, или look.
139
Listen, that's weird.
140
Look, that's weird.
141
А странность заключается в том, что They've put my face on the Spider-Man from the game because I'm not in the game.
142
То есть, они взяли мое лицо на фигурку Spider-Man из игры, а меня нет в игре.
143
В английском очень часто недоговаривают последние буквы в слова, которые, скажем, заканчиваются на T.
144
Так что имейте в виду, это можно использовать, если вы хотите говорить как носитель.
145
I'm not in the game.
146
Слышите, я не произнес букву T в слове not.
147
That's a strange little multiverse thing going on there.
148
I like that, it's cool.
149
Dалее большое предложение.
150
That's a strange little multiverse thing going there.
151
A strange little multiverse thing.
152
Обратите внимание на интонацию.
153
Такая странная маленькая multiverse thing.
154
Мультивселенная going there.
155
Существует там.
156
I like that.
157
It's cool.
158
Мне нравится, говорит Том.
159
Это клево.
160
Marvel Legends, Avengers, Gameverse, Spider-Man, Tom Holland, Far From Home figure.
161
It's weird that they put my face on the Spider-Man from the game because I'm not in the game.
162
That's a strange little multiverse thing going on there.
163
I like that, it's cool.
164
Going on a cruise is my worst nightmare.
165
I've been on one, I had a really good time.
166
But now that my life has changed, I don't think being on a boat where you can't get off is a good idea.
167
Тут, видимо, Том делится своими самыми страшными кошмарами, потому что ему предлагают выбрать круиз Marvel Day at Sea,
168
и он говорит Going on a cruise is my worst nightmare.
169
То есть, поездка в круиз – это мой худший ночной кошмар.
170
A nightmare – кошмар.
171
I've been on one, I had a really good time.
172
But now that my life has changed, I don't think being on a boat where you can't get off is a good idea.
173
I've been on one, I had a really good time.
174
Он говорит, я был на одном.
175
I had a really good time.
176
Я хорошо провел время.
177
И вот здесь опять в словах time, life, idea, посмотрите, как он произносит букву I.
178
Получается что-то вроде time, life, idea.
179
Но теперь, когда моя жизнь изменилась,
180
я не думаю, что быть на яхте, откуда ты не можешь выйти.
181
Это хорошая идея.
182
To get phrase that's called to get off, it's called to get off.
183
And here, in context of the car, you can translate it as to get off.
184
Going on a cruise is my worst nightmare.
185
I've been on one, I had a really good time.
186
But now that my life has changed, I don't think being on a boat, where you can't get off, is a good idea.
187
Let's see the next episode.
188
Now, embarrassingly, I actually have one of these.
189
I use it in the morning, in the car ride, on the way to work.
190
Does it do anything?
191
Probably not, but it makes me feel good about myself, so yeah.
192
Настало время выбирать маску для лица, и Том говорит, что как бы не было стыдно в этом признаться, embarrassing – это прилагательное, как раз неловкий,
193
стыдный или стеснительный еще можно перевести, я уже пользуюсь такими.
194
И далее, как он ими пользуется.
195
I use the word at night when you do the road on the bus.
196
Here it asks, in the general way he wears the word?
197
And that's the case?
198
Probably not.
199
But it makes me feel good about myself.
200
That's it.
201
That's it.
202
Is it gonna help?
203
Probably not.
204
But it makes me feel good about myself.
205
It's it.
206
Feel good, as a syllable, it's written for a good, a good, and to feel good.
207
To feel good, as a verb, it's called to feel good.
208
To make somebody feel something.
209
To make somebody feel something.
210
To make somebody feel something.
211
To make somebody feel something.
212
To make somebody feel something.
213
To make somebody feel something.
214
Напишите в комментариях, что вас заставляет чувствовать себя хорошо.
215
Может это тоже маска?
216
Now embarrassingly I actually have one of these, I use it in the morning in the car.
217
Does it do anything?
218
Probably not.
219
Let's see the next episode.
220
Well, more than a million dollars, rather, a million dollars, or imaginary money, spent Tom Holland.
221
And I hope you've enjoyed watching me.
222
Well, yeah, it was funny.
223
Let's see the next one.
224
Let's see the next one.
225
After the word enjoy, it always uses the gerundi.
226
И здесь это watching от глагола to watch – смотреть, наблюдать, лицезреть.
227
Есть целый список глаголов, после которых всегда употребляется герунти.
228
Ну вот среди них, например, adore – обожать, или can't stand – не выносить, не терпеть.
229
I adore watching you dance – я обожаю смотреть, как ты танцуешь.
230
I can't stand watching myself on TV – я терпеть не могу видеть себя по телеку.
231
Есть глаголы, после которых всегда ставится инфинитив, например, ask или expect.
232
I ask you to do this job.
233
Я прошу тебя сделать эту работу.
234
I expect you to pass exams.
235
Я жду, что ты сдашь экзамены.
236
А есть еще такие глаголы, после которых можно ставить и инфинитив, и герунди.
237
Среди них, например, like или love.
238
I hope you like watching this video.
239
Надеюсь, вам нравится смотреть это видео.
240
Обязательно посмотрите полное интервью, там есть еще много забавных моментов and thank you for watching this video.
241
Please like, subscribe, hit the bell, hit the bell for nothing new to forget, and also find us in TikTok, there is also a lot of interesting things for you.
242
See you in the next video.
243
See you around.
244
Bye.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B11
193 phrases
Tom Holland Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
538 phrases
HUSTLE: МОВСАР ЕВЛОЕВ И ПЕТР ЯН - ВСТРЕЧА В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
185 phrases
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
160 phrases
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
27 phrases
Is this Olivia Colman & Benedict Cumberbatch's quickest Q&A yet? | Dish Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2153 phrases
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
240 phrases
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
151 phrases
Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
236 phrases
Introduce Yourself Better in English | Conversation Tips for Intermediate Learners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2304 phrases
Learn English with PODCASTS — How Emma Watson Became Hermione
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
280 phrases
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Английский по Интервью - Том Холланд ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, dick, Tom, spotted, custard. Cette vidéo contient 204 phrases et 1444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:56. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| custard nom | /ˈkʌs.təd/ | crème anglaise, crème pâtissière |
| saucy adjectif | /ˈsɔːsi/ | effronté, impertinent |
| multiverse nom | /ˈmʌltəˌvɝs/ | multivers |
| homemade adjectif | fait maison, maison | |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| adore verbe | /əˈdoɹ/ | adorer |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| syllable nom | /ˈsɪl.ə.bəl/ | syllabe |
| pudding nom | /ˈpʊdɪŋ/ | pudding |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| imaginary adjectif | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | imaginaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's now let's understand these phrases.
- Let's see what's next episode.
- I'm not in the game.
- I like that, it's cool.
- Let's see the next episode.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | They've put · I've been · has changed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | mark, which is · those who watch · those who love |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was named · is spotted |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will discuss · will be · will understand |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: embarrassingly /əmˈbɛɹəsɪŋli/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cruise /kɹuz/, embarrassingly /əmˈbɛɹəsɪŋli/, adore /əˈdoɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme custard, saucy, multiverse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.