Pratique du Shadowing: Is this Olivia Colman & Benedict Cumberbatch's quickest Q&A yet? | Dish Podcast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Is tennis the most violent non-contact sport? | Tom Holland | Dish Podcast
B2Nicola Coughlan LOVES pickles | Dish Podcast | Waitrose
B2Tom Holland LOVES Our Halloumi and Padrón Pepper Skewers | Part 1 | Dish Podcast | Waitrose
B1The UK food Tom Holland misses the most | Dish Podcast
B1Dinner party rules to live by! | Emilia Clarke | Dish Podcast
B2We made Tom Holland the best Christmas feast | Dish Podcast | Waitrose
B2Sharon Horgan on Her New Show Youth & Finding Love After Divorce | Dish Podcast | Waitrose
Vidéo recommandée
B2Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
B1Learn English: What is your favourite food? - Australia Plus
B2James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
B2Impossible Questions with Priyanka Chopra Jonas | Vogue India
B2Gordon Ramsay's Avocado Toast
B2The Culinary Smell Test! | MasterChef Australia | MasterChef World
B2Hot Ones’ Sean Evans Reacts to His Best and Worst Guests
B2My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker
B2Olivia Colman & Alexander Skarsgård Ask Rapid-Fire Questions | Off The Cuff | Vogue
B2Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars
B2Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Is this Olivia Colman & Benedict Cumberbatch's quickest Q&A yet? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : favourite, roast, sauce, apple. Cette vidéo contient 27 phrases et 136 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:41. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| roast verbe | /ɹoʊst/ | rôtir |
| poach verbe | /ˈpoʊt͡ʃ/ | braconner |
| truffle nom | /ˈtɹʌf.l̩/ | truffe |
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| anchovy nom | /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/ | anchois |
| crackle verbe | /ˈkɹækəl/ | crépiter |
| sundae nom | /ˈsun.deɪ/ | sundae |
| chili nom | /ˈt͡ʃɪli/ | piment |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: poach /ˈpoʊt͡ʃ/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/, chili /ˈt͡ʃɪli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roast /ɹoʊst/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/, crisp /kɹɪsp/, crackle /ˈkɹækəl/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme roast, poach, truffle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.