Pratique du Shadowing: Introduce Yourself Better in English | Conversation Tips for Intermediate Learners - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Introduce Yourself Better in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : currently, originally, sound, specialize, passionate. Cette vidéo contient 236 phrases et 2070 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| specialize verbe | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | spécialiser |
| passionate adjectif | /ˈpæʃənɪt/ | passionné |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| embed verbe | /ɪmˈbɛd/ | insérer, encastrer |
| storytelling nom | narration, mise en récit | |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| hike nom | /haɪk/ | randonnée |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| intermediate adjectif | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermédiaire |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| blazer nom | /ˈbleɪzəɹ/ | blazer |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| relive verbe | /ɹiːˈlɪv/ | revivre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| hand out verbe | distribuer | |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did you say?
- Can you give us an example?
- Tom, where are you originally from?
- I'm originally from… work my way up.
- Why didn't I know this two weeks ago?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't subscribed · we've met · I've been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Les sons « sh » et « zh »: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, charm /t͡ʃɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme specialize, passionate, grammar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































