Pratique du Shadowing: Education in America - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Education in America ». Les mots qui reviennent le plus souvent : teacher, subject, educational, century, curriculum. Cette vidéo contient 114 phrases et 1589 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:28. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| consolidate verbe | /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/ | consolider |
| oath nom | /ˈoʊθ/ | serment |
| accredit verbe | /əˈkɹɛd.ɪt/ | accréditer |
| ancestor nom | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancêtre |
| devise verbe | /dɪˈvaɪz/ | concevoir, élaborer |
| originate verbe | /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ | venir de |
| supervise verbe | /ˈsuː.pə.vaɪz/ | superviser, encadrer |
| stimulate verbe | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | stimuler |
| geography nom | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | géographie |
| arithmetic nom | /æɹɪθˈmɛtɪk/ | arithmétique |
| bookish adjectif | /ˈbʊkɪʃ/ | bouquineur, rat de bibliothèque |
| centralize verbe | /ˈsɛntɹəlaɪz/ | centraliser |
| citizenry nom | corps des citoyens, citoyens | |
| correlate verbe | /ˈkɔɹəleɪt/ | corréler |
| fission nom | /ˈfɪʃən/ | fission, scissiparité |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: oath /ˈoʊθ/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, outgrowth /ˈaʊtˌɡroʊθ/
- Les sons « sh » et « zh »: bookish /ˈbʊkɪʃ/, fission /ˈfɪʃən/, industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme consolidate, oath, accredit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










