Pratique du Shadowing: Enemy - Imagine Dragons // jinx // Arcane [AMV] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We've all had bad days. But we learn. And we stick together.
2
I need you to sit this one out, Powder.
3
But a family sticks together, you said it yourself!
4
I know what I said.
5
I want to fight, I can help!
6
You're not ready!
7
You have to work for me, okay?
8
Stories that I told When my back is to the world
9
But we're smiling when I turn Tell you you're the greatest But once you turn They hate us
10
Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be My enemy Oh yeah,
11
I swear, I'll never be sad Oh yeah, my enemy Oh yeah, I swear, I'll never be sad Look out,
12
be sad, yeah But I'm ready Your words up on the wall as you're praying for my phone
13
And the laughter in the holes and the names
14
that I recall I stack it in my mind
15
and I'm waiting for the time When I show you what it's like To be worse, but in the mind Do you, you're ready?
16
But why don't you turn me away Oh,
17
the misery Everybody wants to be my enemy I swear the sympathy Everybody wants to be my enemy Oh,
18
yeah, I swear I'll never be a sad, oh, yeah My enemy Oh,
19
yeah, I swear I'll never be a sad Look out, Vizal!
20
Wherever you are, light it up, and I'll find you.
21
I promise.
22
Powder?
23
Why?
24
Oh, Powder!
25
Savika wasn't lying.
26
You're with an advisor?
27
Your sister's jinx.
28
You can fire that thing if you want, but I'm not going anywhere.
29
I'm not going to abandon you again.
30
I need to think.
31
Everyone shut up!
32
I need to think. Can you hear that?
33
I have the sympathy Everybody wants to be My enemy I swear I'll never be his enemy
34
My enemy I swear Bravo, sis!
35
I thought maybe you could love me like you used to even though I'm different different. But you change too.
36
So, here's to the new us.
37
Don't cry.
38
You're perfect.
39
I swear I'll never be the same, no way My enemy ran away I swear I'll never be the same Look out,
40
please, sir We will shut more

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Enemy - Imagine Dragons // jinx // Arcane ». Les mots qui reviennent le plus souvent : enemy, swear, sad, Everybody, sympathy. Cette vidéo contient 40 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:35. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sympathy nom/ˈsɪm.pəθ.i/compassion, sympathie
misery nom/ˈmɪz(ə)ɹi/misère
pray verbe/pɹeɪ/prier
recall verbe/ɹɪˈkɔl/rappeler
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
laughter nom/ˈlæftɚ/rire
stack nom/stæk/pile
abandon verbe/əˈbæn.dən/abandonner
advisor nom/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/conseiller, conseillère
jinx nom/d͡ʒɪŋks/maléfice, sortilège
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer
hole nom/hoʊl/creux, trou
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
look out verbeprendre garde
run away verbes'enfuir
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've all had bad days.
  • You're with an advisor?
  • I'm not going to abandon you again.
  • Can you hear that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll never be · I'll find · will shut
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're smiling · you're praying · I'm waiting
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to work · need to think

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'll, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hole /hoʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, pray /pɹeɪ/, recall /ɹɪˈkɔl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sympathy, misery, pray.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →