Pratique du Shadowing: Frozen 2 - Clip: "Olaf Did you know?" || 1080 60 FPS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Who's in the trivia?
2
I am!
3
Okay!
4
Did you know that water has memory?
5
True fact.
6
It's disputed by many, but it's true.
7
Did you know men are six times more likely to be struck by lightning?
8
Did you know gorillas burp when they're happy?
9
Did you know we blink four million times a day?
10
Did you know wombats poop squares?
11
Did you know sleeping quietly on long journeys prevents insanity?
12
Yeah, that's not true.
13
It is.
14
It's definitely true.
15
No, it's the truth.
16
Well, that was unanimous.
17
But I will look it up when we get home.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Frozen 2 - Clip: "Olaf Did you know?" | ». Cette vidéo contient 17 phrases et 98 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 7 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dispute nom/dɪˈspjuːt/dispute, litige
lightning nom/ˈlaɪt.nɪŋ/éclair, éloise
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
blink verbe/ˈblɪŋk/ciller, cligner des yeux
insanity nom/ɪnˈsænɪti/folie
unanimous adjectif/juˈnænəməs/unanime
poop nom/ˈpuːp/caca, popo
gorilla nom/ɡəˈɹɪl.ə/gorille
burp verbe/bɝp/roter, faire un rot
trivia nom/ˈtɹɪvi.ə/bagatelles, fadaises
wombat nom/ˈwɑmˌbæt/wombat
strike verbe/stɹaɪk/biffer, rayer
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you know that water has memory?
  • Did you know gorillas burp when they're happy?
  • Did you know we blink four million times a day?
  • Did you know wombats poop squares?
  • Did you know sleeping quietly on long journeys prevents insanity?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe struck
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill look

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: insanity /ɪnˈsænɪti/, unanimous /juˈnænəməs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorilla /ɡəˈɹɪl.ə/, trivia /ˈtɹɪvi.ə/, strike /stɹaɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dispute, lightning, quietly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →