Pratique du Shadowing: قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « قصص إنجليزية بطيئة ». Les mots qui reviennent le plus souvent : repeat, English, sentence, eat, meeting. Cette vidéo contient 365 phrases et 2031 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:49. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| turn off verbe | éteindre | |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you do in the morning?
- What happens in your afternoon?
- What is your evening routine like?
- They ask, what did you do today?
- What did I do today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have practiced · have listened |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice talking · stop translating · practice speaking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are practicing · are meeting · are doing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will talk · will be · will leave |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, brush /bɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brush /bɹʌʃ/, routine /ɹuˈtin/, relax /ɹɪˈlæks/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, brush, desk.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











