Pratique du Shadowing: Harry Escapes to The Burrow | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
B2
⏸ En pause
Potter, you're underage.
122 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Potter, you're underage.
2
Which means you've still got the trace on you.
3
What's the trace?
4
If you sneeze, the Ministry will know who wipes your nose.
5
The point is, we have to use those means of transport.
6
The trace can't detect brooms, testers and the like.
7
We go in pairs.
8
That way, if anyone's out there waiting for us, and I reckon there will be, they won't know which Harry Potter is the real one.
9
The real one?
10
I believe you're familiar with this particular brew.
11
No. Absolutely not.
12
I told you you'd take it well.
13
Well?
14
No, if you think I'm going to let everyone risk their lives for me...
15
I've never done that before, have I?
16
No!
17
No, this is different.
18
Taking that, becoming me, no!
19
Well, none of us really fancy it, mate.
20
Yeah, imagine if something went wrong and we ended up a scrawny specky git forever.
21
Everyone here is of age, Potter.
22
They've all agreed to take the risk.
23
Technically, I've been coerced.
24
Mundungus Fleischer, Mr Potter.
25
Always been a huge admirer.
26
Nip it, Mundungus!
27
All right Granger, I was discussed.
28
Blimey, Imani!
29
Straight in here if you please.
30
For those of you who haven't taken Polyjuice Potion before, fair warning, it tastes like goblin piss.
31
I have lots of experiences with that, dear Maddo.
32
Just trying to diffuse the tension.
33
I'm sorry.
34
Wow, we're identical.
35
Not yet, you're not.
36
Haven't got anything a bit more sporting, have you?
37
Yeah, I don't really fancy this colour.
38
Well, fancy this.
39
You're not you.
40
So shut it and strip.
41
All right, all right.
42
You need to change too, Potter.
43
Bill, look away.
44
I'm hideous.
45
I knew she was lying about that tattoo.
46
Harry, your eyesight really is awful.
47
Right then, we'll be pairing off.
48
Each potter will have a protector.
49
Mundungus, stick tight to me.
50
I want to keep an eye on you.
51
As for Harry...
52
Yes?
53
Yes?
54
The real Harry.
55
Where the devil are you anyway?
56
Hey.
57
You ride with Hagrid.
58
I brought you here 16 years ago, when you were no bigger than a bow-truckle.
59
It seems only right that I should be the one to take you away now.
60
Yes, it's all very touching.
61
Let's go!
62
Head for the burrows.
63
We'll rendezvous there.
64
On the count of three!
65
Hold sight, Harry.
66
One!
67
Two!
68
Ready!
69
Come on!
70
Come on, the hell!
71
Not your eyes!
72
I've been out!
73
Hagrid, we have to help the others!
74
I can't do that, Harry!
75
Mad-Eye's orders!
76
Hang on!
77
Just a lie!
78
Hang on, Harry!
79
Hagrid!
80
No!
81
No!
82
I'm not
83
going to die.
84
No!
85
Harry.
86
Hagrid.
87
What happened? Where are the others?
88
Is no one else back?
89
They were on us right from the start, Molly.
90
We didn't stand a chance.
91
Well, thank goodness you two are all right.
92
The Death Eaters were waiting for us.
93
There was an ambush.
94
Oh, no, Tom should have already been back.
95
Tad and Fred as well.
96
Oh, yeah.
97
Here!
98
Quick!
99
Into the house!
100
Oh, my boy.
101
Lupin!
102
What are you doing?
103
Shh!
104
What creature sat in the corner the first time Harry Potter visited my office in Hogwarts?
105
What creature?
106
Grindelow!
107
We've been betrayed.
108
Voldemort knew you were being moved tonight.
109
I had to make sure you weren't an imposter. Where?
110
The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us.
111
Harry is the best hope we have.
112
Trust him.
113
What gave you away?
114
Edwig, I think.
115
She was trying to protect me.
116
Thanks.
117
Deserves that.
118
Brilliant he was.
119
I wouldn't be standing here without him.
120
Really?
121
Always a tone of surprise.
122
Thank you.
Télécharger l'application
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
À propos de cette leçon
Vous vous entraînez en anglais avec "Harry Escapes to The Burrow | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1" en utilisant la technique du Shadowing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.