Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harry Escapes to The Burrow | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

B2
⏸ Tạm dừng
Potter, you're underage.
122 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Potter, you're underage.
2
Which means you've still got the trace on you.
3
What's the trace?
4
If you sneeze, the Ministry will know who wipes your nose.
5
The point is, we have to use those means of transport.
6
The trace can't detect brooms, testers and the like.
7
We go in pairs.
8
That way, if anyone's out there waiting for us, and I reckon there will be, they won't know which Harry Potter is the real one.
9
The real one?
10
I believe you're familiar with this particular brew.
11
No. Absolutely not.
12
I told you you'd take it well.
13
Well?
14
No, if you think I'm going to let everyone risk their lives for me...
15
I've never done that before, have I?
16
No!
17
No, this is different.
18
Taking that, becoming me, no!
19
Well, none of us really fancy it, mate.
20
Yeah, imagine if something went wrong and we ended up a scrawny specky git forever.
21
Everyone here is of age, Potter.
22
They've all agreed to take the risk.
23
Technically, I've been coerced.
24
Mundungus Fleischer, Mr Potter.
25
Always been a huge admirer.
26
Nip it, Mundungus!
27
All right Granger, I was discussed.
28
Blimey, Imani!
29
Straight in here if you please.
30
For those of you who haven't taken Polyjuice Potion before, fair warning, it tastes like goblin piss.
31
I have lots of experiences with that, dear Maddo.
32
Just trying to diffuse the tension.
33
I'm sorry.
34
Wow, we're identical.
35
Not yet, you're not.
36
Haven't got anything a bit more sporting, have you?
37
Yeah, I don't really fancy this colour.
38
Well, fancy this.
39
You're not you.
40
So shut it and strip.
41
All right, all right.
42
You need to change too, Potter.
43
Bill, look away.
44
I'm hideous.
45
I knew she was lying about that tattoo.
46
Harry, your eyesight really is awful.
47
Right then, we'll be pairing off.
48
Each potter will have a protector.
49
Mundungus, stick tight to me.
50
I want to keep an eye on you.
51
As for Harry...
52
Yes?
53
Yes?
54
The real Harry.
55
Where the devil are you anyway?
56
Hey.
57
You ride with Hagrid.
58
I brought you here 16 years ago, when you were no bigger than a bow-truckle.
59
It seems only right that I should be the one to take you away now.
60
Yes, it's all very touching.
61
Let's go!
62
Head for the burrows.
63
We'll rendezvous there.
64
On the count of three!
65
Hold sight, Harry.
66
One!
67
Two!
68
Ready!
69
Come on!
70
Come on, the hell!
71
Not your eyes!
72
I've been out!
73
Hagrid, we have to help the others!
74
I can't do that, Harry!
75
Mad-Eye's orders!
76
Hang on!
77
Just a lie!
78
Hang on, Harry!
79
Hagrid!
80
No!
81
No!
82
I'm not
83
going to die.
84
No!
85
Harry.
86
Hagrid.
87
What happened? Where are the others?
88
Is no one else back?
89
They were on us right from the start, Molly.
90
We didn't stand a chance.
91
Well, thank goodness you two are all right.
92
The Death Eaters were waiting for us.
93
There was an ambush.
94
Oh, no, Tom should have already been back.
95
Tad and Fred as well.
96
Oh, yeah.
97
Here!
98
Quick!
99
Into the house!
100
Oh, my boy.
101
Lupin!
102
What are you doing?
103
Shh!
104
What creature sat in the corner the first time Harry Potter visited my office in Hogwarts?
105
What creature?
106
Grindelow!
107
We've been betrayed.
108
Voldemort knew you were being moved tonight.
109
I had to make sure you weren't an imposter. Where?
110
The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us.
111
Harry is the best hope we have.
112
Trust him.
113
What gave you away?
114
Edwig, I think.
115
She was trying to protect me.
116
Thanks.
117
Deserves that.
118
Brilliant he was.
119
I wouldn't be standing here without him.
120
Really?
121
Always a tone of surprise.
122
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "Harry Escapes to The Burrow | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.