Pratique du Shadowing: Hilarious How I Met You Mother Bloopers to Cure Your Depression - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

148 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- There's a next crisis.
2
- Awesome!
3
What is it?
4
- - Oh!
5
- Release the Berserker!
6
Cross the streams, okay?
7
Ready?
8
Now!
9
Should I do it last?
10
- I missed.
11
HURT SO MUCH!
12
I'm sorry.
13
Are you still laughing?
14
Shhh.
15
Shh.
16
Your hands are sweaty.
17
Thank you.
18
Then how did you and Barney meet?
19
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21
no, no, no, no No. Really?
22
-34 no's.
23
Really.
24
- Come on!
25
It's on me!
26
I'm buying three of you massage flippers.
27
- -Fantastic.
28
I brought an extra copy of the bracket.
29
Which one is she?
30
Open it!
31
- -We'll all have a wedding dress, camp out.
32
It'll be fun!
33
-I can't go.
34
I have this thing.
35
-What thing?
36
-A penis.
37
It's true.
38
And this old book of Mad Libs.
39
Furt.
40
But I can enjoy this.
41
I don't have totally-- Yeah, after he starts.
42
Maybe.
43
At least wait till I say the first fart that he's right.
44
I'm gonna do it.
45
There is no.. hold on, let's go again.
46
I'm going to make a little bit of a little bit
47
of a little bit of a little bit of a little
48
bit of a little bit of a little bit of a
49
little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a No, really!
50
No, it's nice!
51
It's nice, right?
52
Come on, yo!
53
This is my home and I'm never leaving!
54
Listen to you!
55
Ow!
56
You sound like that.
57
Sorry, that wits really hard.
58
Okay!
59
Okay!
60
Okay!
61
Okay!
62
Fine!
63
Ah ha ha, you have to say it.
64
Fine.
65
For the purposes of this conversation.
66
Okay!
67
Okay!
68
Thank you.
69
-Find!
70
-Ah, the green testicle story.
71
So I was playing Ultimate Frisbee in college, and there was this barefoot dude with weirdly sharp testicles.
72
-Oh, come on!
73
-Oh, come on!
74
-Oh, my God!
75
-Oh, my God!
76
-Oh, my God!
77
-Oh, my God!
78
Spill it, Mosby.
79
Fine.
80
The green testicle story.
81
Burrito.
82
Carnitas purito.
83
- Sorry.
84
- Yes.
85
- Sales of hybrid vehicles have risen 11 %...
86
- Now!
87
- ...over the boo -hoo!
88
- Now!
89
- I guess that Gouda...
90
just walked itself through the door.
91
sliced itself up.
92
and then arranged itself in a perfect semicircle.
93
Around five.
94
Different kinds of sturdy childbearing crackers.
95
Childbearing crackers?
96
-Ahhhh!
97
-Ahhhh!
98
-Ahhhh!
99
-Ahhhh!
100
-Of course you think that.
101
She turned you into one of her douche zombies.
102
-I want to eat you.
103
-F* me.
104
- Oh my f*.
105
Here it is, okay.
106
Coby's gonna have to leave.
107
Jason, you've got tears in your eyes, honey.
108
You better wipe it off.
109
You're sweating.
110
Okay.
111
I look normal, mate.
112
Holy infant, so tender and tender.
113
What happened?
114
I couldn't do it.
115
What happened?
116
You're killing me.
117
Lily, what the hell are you doing here?
118
Oh, baby me Marshall.
119
Right now, put your...
120
Big.
121
That was the wrong line, wasn't it?
122
Stop just laying there.
123
Move around or do something.
124
Bye.
125
- What?
126
Fine fine fine Barney go ahead watch our dirty little home movie
127
But be forewarned at about the one -minute mark you're gonna see me make this face.
128
Oh Oh god, that's the face you made the day we rode motorcycles.
129
Your rib!
130
- Yeah Jasmine!
131
- - - IS IT IT!
132
Oh, God!
133
No, not like this!
134
Come on!
135
No, no. No, the lawsuit ladder?
136
No. No way.
137
A couple of-- Just drop them!
138
No!
139
No!
140
No, this is-- Usually I just lean in and whisper this one thing in their ear.
141
You wanna tell us what it was?
142
No, he doesn't!
143
Sorry!
144
Usually I just lean into their ear and whisper this one thing.
145
- Okay.
146
Jesus Christ.
147
you you Bye.
148
you you you you you you you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Hilarious How I Met You Mother Bloopers to Cure Your Depression ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fine, ahhhh, testicle, itself. Cette vidéo contient 148 phrases et 692 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:16. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
testicle nom/ˈtɛstɪkəl/testicule
cracker nom/ˈkɹækə(ɹ)/cracker, craquelin
tender adjectif/ˈtɛn.dɚ/tendre, sensible
laughter nom/ˈlæftɚ/rire
lean verbe/ˈliːn/pencher
barefoot adjectif/ˈbɛɹfʊt/pieds nus
burrito nom/bəˈɹi.toʊ/burrito
douche nom/duːʃ/poire de lavement
flipper nom/ˈflɪpɚ/aileron, nageoire
forewarn verbeprécautionner
semicircle nomdemi-cercle
sturdy adjectif/ˈstɜrdi/solide
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
zombie nom/ˈzɑmbi/zombi, zombie
sigh verbe/saɪ/soupirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Should I do it last?
  • Are you still laughing?
  • I'm buying three of you massage flippers.
  • This is my home and I'm never leaving!
  • You wanna tell us what it was?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: douche /duːʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, barefoot /ˈbɛɹfʊt/, burrito /bəˈɹi.toʊ/, carnitas /kɑɹ.ˈni.tɑs/, sturdy /ˈstɜrdi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme testicle, cracker, tender.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →