Pratique du Shadowing: How I Almost Got Banned on this SMP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How I Almost Got Banned on this SMP ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dude, emerald, mending. Cette vidéo contient 368 phrases et 2341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emerald nom | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | émeraude |
| mend verbe | /mɛnd/ | raccommoder, réparer |
| villager nom | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | villageois, villageoise |
| armor nom | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armure |
| enchant verbe | /ɪnˈt͡ʃænt/ | enchanter |
| clutch nom | /ˈklʌt͡ʃ/ | embrayage |
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| stash nom | /stæʃ/ | réserve secrète, planque |
| bunker nom | /ˈbʌŋ.kə/ | bunker |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| shield nom | /ˈʃild/ | bouclier, écu |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| firework nom | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | feu d'artifice |
| lifesaver nom | /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/ | secouriste, sauveteur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back up verbe | reculer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come over verbe | venir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go down verbe | descendre | |
| run around verbe | courir partout | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't even know who to team with.
- What's your cords, planet?
- How many did you even take?
- I know where are you?
- I'm at the door are you ready to see my epic surprise?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · was gathered · was lost |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has not been · have had · have started |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was trying · was peacefully running · were you offering |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the deadliest · my proudest · the greatest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: nether /nɛð.ə/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: stash /stæʃ/, shield /ˈʃild/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, grind /ˈɡɹaɪnd/, trap /tɹæp/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emerald, mend, villager.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











