Pratique du Shadowing: How to Become Dangerously Confident | Shruti Sharma | EnglishYaari - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 166 phrases et 1907 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (nom) — bravoure, courage. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (adjectif) — pratique. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjectif) — silencieux, se taire. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (nom) — muscle. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbe) — participer (à), prendre part. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — où, là où. Regardless of the place in, at or to which.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (nom) — motivation. Willingness of action especially in behavior.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- prompt /pɹɑmpt/ (verbe) — inciter. To lead (someone) toward what they should say or do.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come after (verbe) — suivre. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- count on /kaʊnʌn/ (verbe) — compter sur. To rely on, trust, or expect.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, climb, courage.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to come · used to speak |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've divided · have done · I've done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is proven · is filled · was filled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | steps, which will · people who climb · somebody who has |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












