Pratique du Shadowing: How To Make Peppercorn Sauce | Cookery School | Waitrose - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

8 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I think peppercorn sauce is an absolute classic  sauce, not much beats it really. Hi I'm Becca one of the chef tutors here at the Waitrose cookery  school. Today I'm going to be taking you through exactly how to make the perfect peppercorn sauce.  Peppercorn sauce is my number one choice of sauce to have with steak and chips - it's really  creamy and it's got those lovely peppercorns in there giving it absolutely heaps of flavour.  So I've got my pan on a medium heat and I'm going to add in my shallots and also a little splash of  sunflower oil. Along with my shallots in the pan, I'm going to add a pinch of salt, they give  off a really nice sweet flavor into the base of the sauce so it is a really important  step. Just cook them for five minutes.
2
I'm going to use my microplane to grate the  garlic straight into the pan with the shallots.
3
So you don't want to add your garlic in too early  because it burns really, really easily. If you're making a sauce where you're reducing part of  it down you really want to be careful with your garlic and your shallots because basically you're  just going to be intensifying those flavors as you reduce the sauce down. So try to add your garlic  in near the end and then when you add the other ingredients that will help to stop the garlic  cooking any further. So we've got a tablespoon of black peppercorns going straight into the pan, you  could use green peppercorns here as well that's absolutely fine and then once you've added your  peppercorns in, we're going to add in our brandy.
4
So we're going to be using two tablespoons. So  we're cooking the brandy off for a moment or two, we want to keep all of that flavor in there  but we're just taking off some of the water.
5
If you don't want to put any alcohol in  your peppercorn sauce, it's absolutely fine just leave that out. As soon as it's looking  a little bit thicker in the bottom of the pan then we're ready to go in with our stock so I've  got 500ml of fresh beef stock. If you use a stock cube it's got quite a lot of salt in it already  and then as you reduce your sauce down you'll find they'll end up really, really salty. It's always  best to use a homemade or a fresh stock. If you are going to use veg stock that's absolutely fine,  it's not the traditional way to make this sauce.
6
The link to the full recipe is in the description.  You've added quite a lot of cold ingredients into the pan; 500ml of stock, so you might need to  just turn your pan up in order to get this boiling and reduce it down and you want it to go sort of  much thicker consistency. Once you've made your sauce, you can pop it in a plastic container  and get it into the fridge and keep it there for about three days. We've got 100ml of  whipping cream going straight into the pan, I'm also going to add in two teaspoons of dijon  mustard, this is going to add loads of flavor into our sauce and then mix those ingredients all  together. You can see straight away that it's that classic color of peppercorn sauce, it's looking  good and it's starting to smell really good too.
7
You're going to want to leave this to reduce for  about 20 minutes but you want to do this just at a simmer, not at a boil. The sauce is thickened  up now, as I'm running my spatula through the base of the pan the sauce is splitting and then  coming back together quite slowly and I can see the base of the pan as I do that and that's how  you sort of tell this at the right thickness.
8
So because we've reduced the sauce down so  much it's really intensified the flavors there so I don't think it needs any more salt for  me but always worth checking and adding any more if you want to. So I've got my steak and  chips here, we've also got some videos on how to make the perfect steak and triple cooked chips  - those videos are in the top right hand corner and are in the description below. So there it  is, peppercorn sauce. Absolutely perfect sauce, I think it's a real classic and definitely  give it a go it's pretty easy make it in advance and then you can reheat it when you're  ready to eat your steak and chips and enjoy!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How To Make Peppercorn Sauce ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sauce, peppercorn, pan, add, stock. Cette vidéo contient 8 phrases et 783 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:48. Le locuteur parle vite, environ 206 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
peppercorn nom/ˈpɛpɚkɔɹn/grain de poivre
garlic nom/ˈɡɑɹlɪk/ail
flavor nom/ˈfleɪvə/goût, saveur
shallot nom/ˈʃælət/échalote
steak nom/steɪk/bifteck, steak
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
intensify verbe/ɪnˈtɛnsɪfaɪ/intensifier
tablespoon nom/ˈteɪbəlˌspun/cuillère à soupe, grande cuillère
brandy nom/ˈbɹændi/brandy, eau-de-vie
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
creamy adjectif/ˈkɹiːmi/crémeux
reheat verbe/ɹiːˈhiːt/réchauffer
simmer verbe/ˈsɪmɚ/mijoter, bouillotter
spatula nom/ˈspætjʊlə/spatule

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
end up verbese terminer, se finir
give off verbe/ɡɪv ɒf/émettre
take off verbeenlever, ôter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've added · we've reduced
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis thickened
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight need
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to be · I'm going to use · you're just going to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thicken /ˈθɪkən/, thickness /ˈθɪknəs/
  • Les sons « sh » et « zh »: shallot /ˈʃælət/, splash /splæʃ/, chef /ʃɛf/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, intensify /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, pinch /pɪnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: peppercorn /ˈpɛpɚkɔɹn/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, brandy /ˈbɹændi/, creamy /ˈkɹiːmi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme peppercorn, garlic, flavor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →