Pratique du Shadowing: Husserl, Heidegger & Existentialism - Hubert Dreyfus & Bryan Magee (1987) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
One philosopher active earlier in this century who was much more
2
important than his reputation outside the subject might suggest was the German Hussle,
3
Edmund Hussle, who was born in 1859 and died in 1938.
4
His acknowledged masterpiece is a book called Logical Investigations, published in two volumes in 1900 and 1901,
5
and perhaps I might also mention a book called Ideas, published in 1913.
6
Charles' basic approach went something like this.
7
For each one of us, there is one thing that is indubitably certain, and that is our own conscious awareness.
8
Therefore, if we want to build our knowledge of reality on rock-solid foundations, that is the place from which to start.
9
But as soon as we analyze it, we find that awareness has to be awareness of something.
10
Consciousness must be consciousness of something.
11
And we are never able to distinguish in experience between states of consciousness and objects of consciousness.
12
In actual experience, however careful the analysis, they seem to be the same thing.
13
Now skeptics down the ages have argued
14
that we can never know whether the objects of our consciousness
15
have a separate existence from us independent of our experience of them.
16
conceded that but insisted that they do indubitably exist as objects of consciousness for us, whatever other status they may have or lack,
17
and therefore that we have direct access to them as objects of consciousness
18
and can investigate them as such without making any assumptions about their independent existence.
19
Thus he launched a school of philosophy devoted to the systematic analysis of consciousness and its objects.
20
This school is known as phenomenology, and one use of
21
that word phenomenology continues to this day to refer to whatever
22
is given in direct experience regardless of any question of independent existence.
23
And our direct experience, of course, encompasses not only material objects but all sorts of abstract things such as music, mathematics, not to mention our own thoughts,
24
pains, emotions, memories, and so on.
25
One of Husserl's followers, Heidegger, struck out on his own with a book called Being and Time, published in 1927 and dedicated to Husserl.
26
This book became the fountainhead of modern existentialism, though Heidegger never actually liked having the label existentialist attached to him.
27
He went on to produce a great deal more philosophical work in the course of a long life.
28
He died in 1976 at the age of 86, and much of that work was influential, but Being and Time remains his masterpiece.
29
Later existentialist thinkers, especially Jean-Paul Sartre,
30
became better known to the general public and did more to propagate existentialist ideas outside the confines of academic philosophy,
31
but Heidegger remained very much their master.
32
The very title of Sartre's main philosophical work, Being and Nothingness, published in 1943,
33
is a direct allusion to Heidegger's Being and Time.
34
So here we have a clear-cut line of philosophical development, which we're going to discuss in this program, from Hussle to Heidegger and Heidegger to Sartre.
35
And perhaps we might mention one other figure, Maurice Merleau-Ponty, who published an important book in 1945 called The Phenomenology of Perception.
36
He and Sartre were great friends at one time.
37
Together they founded and edited the journal Les Temps Modernes.
38
But Merleau-Ponty died early at the age of only 53 in 1961.
39
Here to discuss this major tradition within modern philosophy is Professor Hubert Dreyfus of the University of California at Berkeley.
40
Professor Dreyfus, I said at the beginning of that introduction to our discussion
41
that Husserl is probably not well known outside academic philosophy.
42
How could does it come about?
43
Can you explain this for us, how somebody so little known generally is of such enormous importance inside philosophy?
44
Well, it was Husserl's own idea that he was important that helped, and he was important in a reactionary kind of way.
45
That is, he culminated a whole philosophical tradition,
46
the Cartesian tradition that thinks of man's relationship to the world in terms of subjects knowing objects.
47
In fact, Husserl thought he culminated the whole philosophical tradition from Plato on
48
because he had discovered the indubitable basis on which one could ground an understanding of everything.
49
Setting himself up like that, he's similar to the way Hegel set himself up as the culmination of idealism
50
so that Kierkegaard could rebel against Hegel in the name of the beginning of existentialism and Marx in the name of materialism.
51
So Husserl sets himself up as the culmination of Cartesianism.
52
His last book is called Cartesian Meditations.
53
And then other thinkers like Heidegger, like Merleau-Ponty, can understand what the tradition really comes to and then they can rebel against it.
54
Now I try to give a sort of lightning sketch in my opening words,
55
of Husserl's basic approach, but I think we need something a bit more substantial than that to get our teeth into.
56
Can you fill that out a bit?
57
Yes, Husserl's basic idea was that the mind is always directed toward objects under some aspect.
58
So I am perceiving that table roughly, I'm perceiving that as a table, and from the top I can remember it, I have beliefs about it,
59
I could have desires about it.
60
All my mental content is directed, and Husserl thought that was in fact what the essence of the mind.
61
The mind and nothing else in the universe has this kind of directedness toward something outside of it, other than it.
62
And there is a mystery here, isn't there, how, for example, if I think about astronomical questions, how events inside my head can relate to distant galaxies.
63
Right.
64
thought that was a wunderbar phenomenon, and he was ready to devote his life to trying to understand it,
65
and his way of understanding it was to say there must be some kind of content in the mind
66
that accounted for this aboutness or directedness.
67
The aboutness or directedness is called technically intentionality in the tradition, and not because it has to do with our intentions, but because it has to do with this directedness,
68
and he said there was something which he called intentional content in the mind, which was sort of like a description of reality.
69
And it was by virtue of that description that I could perceive or remember this table under some aspect.
70
Now, you said earlier that thinkers like Heidegger reacted against this.
71
How did they react?
72
Well, at first we should say what Husserl thought he got out of this.
73
He got out of it an amazing finished edifice that was so impressive that one would naturally want to react against it.
74
He thought, and quite rightly, that it didn't matter whether there was a table there or not.
75
That is, it didn't matter to his philosophy.
76
He could just bracket the table.
77
In fact, he could bracket the whole world.
78
All he needed to study was the fact that he took it that there was a table there.
79
He performed what he called the phenomenological reduction.
80
He reflected on his own intentional content.
81
And what was special about that, according to him, was he had an indubitable basis to start from.
82
It wasn't just that he had some kind of evidence that he took that to be a table.
83
As he put it, he had indubitable evidence that he had himself produced.
84
Taking it to be a table was just taking it to be a table.
85
He couldn't be wrong about that.
86
Secondly, he had absolute grounding because I couldn't experience anything.
87
Music, other people, tables, galaxies, as you mentioned, I couldn't experience anything at all except by virtue of my directed mental content.
88
So he thought he had discovered the indubitable foundation, which is the condition of the possibility of our being able to encounter anything.
89
And he found it in this relation of subjects directed toward objects.
90
Now, that is, as you say, the culmination of a whole tradition of philosophy, stemming at least from Descartes,
91
if not from before, of seeing man's situation as that of a subject confronted by objects.
92
Now it's that that really Heidegger reacted against.
93
That's right.
94
That that Cartesian tradition became so clear, and in a certain way so persuasive in Husserl,
95
that Heidegger was driven to see whether that really was the true description of the phenomena,
96
because Husserl kept saying we must go to the things themselves and let them show themselves as they are in themselves.
97
And when Heidegger actually looked at the way human beings are related to the world, he found that it wasn't as subjects related to objects at all,
98
that awareness and consciousness didn't play any role.
99
Now that seems very strange.
100
How could it be?
101
Well, he took as his example, and he was good at going to simple examples, hammering.
102
When an expert carpenter is simply hammering, if the hammer is working well and he's a master at what he's doing, the hammer becomes transparent for him.
103
It isn't as if he's a subject contemplating the hammer.
104
Maybe he's paying attention to the nails, but if the nails are going in well and he's really good and he's been doing it all day, he doesn't even have to pay attention to that.
105
He can think about lunch or he can talk to some fellow carpenter
106
and everything is going on with what I would call transparent coping.
107
Heidegger calls that the ready to hand.
108
When you look at our ready-to-hand relation to things, you just don't find subjects contemplating objects.
109
This is such a contrast with the traditional approach to philosophy that I think it's worth going over it again, perhaps in slightly different terms.
110
That from Descartes onwards, philosophers had thought of the human being as a subject relating to objects.
111
And therefore, because of that, the central philosophical problems were seen to be how do we as subject have knowledge of these objects?
112
And the central problems to which philosophers address themselves were about perception, about whether we have any certain knowledge at all, if so, how we got it,
113
how we knew we had it, and so on.
114
Now, Heidegger isn't saying that these problems don't exist, but what he's saying is that this is not what is central to the human situation.
115
We aren't, as it were, separate subjects looking through some invisible plate glass window at an objective reality
116
which is out there and to which we try to relate or of which we try to get knowledge.
117
We are, from the beginning, in amongst it all.
118
We are in there in the world, so to speak, coping with it so that we are not primarily observing
119
or knowing beings at all in the way that traditional philosophers have treated us as being.
120
We're coping beings, or even he might have been inclined to say, we are being beings.
121
And it's from there that we start.
122
That's right.
123
It's a relationship of, for instance, as Gilbert Ryle put it when he reviewed Being in Time,
124
he reviewed both Being in Time and Husserl's logical investigations.
125
He thought they were both good, but he thought Heidegger was really on to something interesting.
126
Ryle distinguished knowing that, which is what the tradition had always been interested from knowing how, which is what he took Heidegger to be interested in.
127
And that isn't just to claim the primacy of practical activity, though that's radical enough.
128
The pragmatists have claimed that too.
129
It was to have an analysis of practical activity that didn't need to bring in mental content,
130
like desiring, believing, following a rule.
131
You could try to explain hammering as in more mental activity.
132
But Heidegger said if you really observe it, Or to take another of his favorite examples, he said to his students, when you come into the classroom, you must turn the doorknob.
133
But you don't observe the doorknob, believe that you have to turn the doorknob to get in, try to turn the doorknob.
134
All you do, all we know is here you are in the classroom, and you couldn't have got here without turning the doorknob.
135
You have no memory of it, because the whole activity was so transparent, it didn't even pass through consciousness.
136
A driver has the same experience shifting from first to second.
137
They do a lot of fancy footwork with the clutch, but they can be carrying on a deep philosophical conversation.
138
It doesn't even have to be conscious.
139
Although these examples are mundane and trivial, what they actually illustrate is of enormous importance, isn't it?
140
Because what they show is that our conscious act, or even that is begging the question,
141
that our activity is not characteristically determined by conscious choices and aware states of mind at all.
142
And that is of great significance.
143
Dr. That's right.
144
Now, Heidegger didn't want to deny that there was a place for that.
145
He said in his language, first and foremost, we are coping beings already involved in the world.
146
But if something should go wrong, for instance, in the hammer case, if the hammer is too heavy, then I will notice this aspect too heavy,
147
and I'll become a problem solver like the tradition thought human beings were.
148
I'll become a rational animal, and I will say, for this task, it's too heavy if I take another hammer, then it might work better.
149
The kind of Aristotelian practical syllogism.
150
All of that has its place.
151
The same if the door knob sticks.
152
Then I have to try to turn the door knob.
153
Heidegger calls that the unready to hand.
154
And he thinks that's the level, I presume, he thinks that's the level at which Husserl came into the story.
155
One crucial step too late.
156
And there is another level while we're at it, which Heidegger calls the present at hand, which is important too.
157
We can get in a stance of just staring at the object.
158
If the hammer, if the head flies off the hammer, for instance, or if the nails are missing, or if we're just feeling in a relaxed attitude of wonder,
159
we can see the hammer as a wooden shank with an iron blob on the end.
160
Then we see it as a object with properties.
161
It weighs, say, one pound.
162
That's the level, too, that philosophers have always studied.
163
There's a whole logic of subjects and predicates discussed in what's called the predicate calculus.
164
That has its place, Heidegger would say, But that's a third level down the line after you left out the everyday coping
165
and even left out the practical situation in which things can break down because that hammer isn't even a broken down hammer.
166
It's just a piece of wood with metal on the end.
167
But that's important too, Heidegger would say, because it's by relating those kinds of predicates with laws that we get science and theory.
168
And Heidegger thought science and theory was very important.
169
He has what he calls an existential account of science in being and time.
170
But what's important to him is to realize
171
that to get to these predicates
172
and laws of science you have to leave out the whole level of practical coping in the world.
173
So you shouldn't have the idea that scientific theory
174
that can explain causal things very well could ever explain the everyday meaningful world of significance that Heidegger wants to talk about.
175
Dr. That's what he's saying in effect is that we only become conscious of things in in most cases, when something goes wrong, when there's a specific problem.
176
But that for most of the time, we're kind of moving in a medium, we're swimming in a medium, that we take utterly for granted, and are not conscious of,
177
and don't direct our attention to at all.
178
And one consequence of that is, that unlike traditional philosophers, he sees the world as being, not as being something that's inferred.
179
I mean, the traditional philosopher talks as if, what I have access to is my mind with its contents,
180
and from these contents I infer the existence of a world external to myself." And Heidegger is saying,
181
no, no, that is not actually what the situation is at all.
182
The world is not something I infer.
183
I start with it and in it.
184
Is that not fair?
185
That's right.
186
The way he put it was that philosophers since Descartes had been trying to prove the existence of the external world,
187
and Kant said that it was a scandal that no one had successfully proved the existence of the external world.
188
Heidegger says in Being and Time, it's a scandal that people are trying to prove the existence of the external world, as if we were stuck with this internal world and couldn't get out,
189
whereas we are, as he puts it, being in the world.
190
I think I should explain that a little bit further, because we've only talked so far about the directedness being not the kind of mental directedness that Husserl was interested in.
191
Any particular directedness of my mind toward the hammer I'm using, of me, not my mind, toward the hammer, of using this hammer, takes place on a whole background,
192
which he calls the world.
193
The hammer only makes sense in terms of nails and wood and houses and other totality of equipment, which he calls significance.
194
And my skill of hammering only makes sense in a whole background of other skills, of standing and moving and wearing my clothes and talking and so forth.
195
So it's on the background of the world and my capacities for being in that world, or really being of that world,
196
you might say, that anything gets encountered at all.
197
So as you say, you can't call that into question.
198
And this launches him into forming a view of human beings
199
which is radically different from the traditional philosophers' view of human beings, isn't it?
200
Can you begin to tell us what that is?
201
Well, certainly he can't talk about subjects or persons or minds,
202
and he needs a completely new word to even talk about this ongoing activity on a background.
203
And he chooses brilliantly to use, as a word, Dasein.
204
In German, Dasein means simply existence.
205
Like you earn your daily bread, you would earn your daily Dasein.
206
But it also means, if you take it apart, being the there.
207
And so he thinks that this activity of human being, which he sees as an activity, is an activity of being the there,
208
which for him is being the situation in which this coping is going on.
209
So when I'm driving, if we're looking at that aspect of me which is coping,
210
not at my body, it's just identical with the driving situation.
211
so that being the there is actively being a situation in which directed activity is going on.
212
And that's a completely new understanding of what it is to be a human being.
213
And Dasein also gives him the possibility, as we have with the word human being, of either talking about that activity,
214
human being, or to talk about a human being, an instance of that activity.
215
And he does both.
216
And he actually offers us an analysis, doesn't he, of this particular kind of being or way of being that we are,
217
which relates it directly to time, and hence the title of his most famous book.
218
Can you explain what that relationship is?
219
Yes, we better spell that out.
220
The relationship of, another word that's handy here, this relationship of opening a clearing, because another word for the situation is a clearing.
221
there is this activity of clearing this clearing, which we are.
222
And he says this activity has a three-fold structure.
223
First, he says, we, that is, Dasein has what he calls disposition, the best example of which is moods.
224
That is, thanks to a basic characteristic of us, we are, things show up for us as mattering,
225
as threatening or attractive or stubborn or useful and so forth or just important in some way.
226
Or important in some way.
227
And the tradition has generally overlooked that, he thinks, because it doesn't easily fall into these knowing interests.
228
But he says, of course, rightly, that it's very important that things show up for us as mattering.
229
And they do because we have this basic characteristic called disposition.
230
And we're always already in a situation, and it always already matters some way.
231
We don't ever get behind our moods and start from no mood and then step into one.
232
The second structure he calls discourse, which is a little bit misleading, but it grows out of a kind of interesting pun.
233
That is, he says, the world is always articulated.
234
That is, right now, everything is already laid out in this, what he calls, context of significance,
235
all pieces of equipment fitting together so that we can use any particular one.
236
And I'm always articulating the world, that is, breaking it up at its joints by using a piece of equipment.
237
If I take out of this total, which he calls a referential or a totality of significance, a hammer, I can articulate it by hammering with it as a hammer
238
or I can articulate it as a nail puller under different aspects.
239
And then, of course, I can talk about what I'm doing.
240
I can say, this nail is hard to pull.
241
Then I will be articulating even further what I had already articulated.
242
That's constantly going on.
243
That's called discourse.
244
And the third aspect, which has been implicit in what we've been saying, is that Dasein is always pressing into the future.
245
If I'm hammering with a nail, it's in order to, say,
246
repair a house, in order to do my job as homemaker, say, or carpenter.
247
Dasein, in Heidegger's talk, is using equipment in order to pursue some goal, which he calls towards which,
248
for the sake of some ultimate, let's say, life plan, which he calls a for the sake of.
249
Now, it's important not to speak about goals and life plans.
250
His funny language is necessary, because a goal is what you have in your mind, or a life plan.
251
Whereas, he just says Dasein is always oriented toward the future, doing something now in order to get to do something later,
252
and that all of this makes sense as oriented toward something which is what that person is up to,
253
and that threefold structure, which is being already in amidst things and always ahead of itself,
254
pressing into the future, is, as you let the cat out of the bag, the structure of time.
255
In the second half of being in time, lo and behold, the threefold structure of being in the world
256
or being in a situation turns out to be mappable on past, present, and future.
257
And he ends up saying almost that being is time, doesn't it?
258
That's right.
259
Well, Dasein, anyway.
260
We are embodied time in some way.
261
That's right.
262
Dasein, in his language, is care, and the structure of care is temporality.
263
Yeah.
264
Now, we've talked up to this point just about the individual human being,
265
what Heidegger calls Dasein, and its position in the world, and all these various aspects of it that you've been spelling out.
266
But of course, Heidegger doesn't suppose that he's the only being that exists,
267
and you and I when we talk about this don't suppose that you or I are the only beings that exist.
268
The world is full of people.
269
How do all the other people or the other Darseins come into this picture?
270
Well, it's very important that they come in from the very start.
271
In fact, it's a big problem for Cartesians like Descartes and Husserl.
272
They have the same problem about other minds that they have about the external world because they start with an individual, autonomous, isolated subject.
273
Heidegger starts in an entirely different way, closer to the phenomena and saving him from this problem.
274
He says, we all already do what anyone does.
275
I hammer with a hammer because one hammers with hammers in our culture.
276
I eat the way one eats.
277
I pronounce words the way one pronounces words in our country.
278
And you have to or you wouldn't be understood.
279
That's right.
280
In fact, people subtly, constantly, people can't stand distance, Heidegger says,
281
meaning people subtly lead other people to correct their pronunciation or whatever, and they don't have to be coerced into it.
282
People are eager not to deviate from the norm.
283
It's just a basic fact about human beings.
284
So we grow up, Heidegger doesn't talk genetically, but we could say it helpfully,
285
a baby gets socialized into a bunch of shared public practices
286
and starts doing what one does and saying what one says
287
and at that point this baby has Dasein in it to talk like Heidegger
288
and of course this one doesn't mean just the masses as
289
Heidegger says in one point we flee from the crowd the way one flees from the crowd
290
but even when we flee from the crowd we do it the way one does it
291
so finally Heidegger says about Dasein that normally Dasein is what it does
292
or one is what one does or Dasein's self is a one self.
293
If one takes together various aspects of what you've said up to this point, they could be rather disquieting.
294
I mean you've just said that one does what one does
295
and lives the way one does because that is how we are socially conditioned
296
and we have to do it for the most part.
297
You were saying much earlier that Heidegger rejected the idea
298
that most of our activity is directed by conscious choices and decisions and mentally aware reflection.
299
If you take these things together, doesn't that rather reduce the human agent to a sort zombie,
300
I mean somebody who is merely responding to pressures on him from outside in an unreflecting way.
301
Dr. That's quite right.
302
This anyone, this self that just does what one does in an unreflective way sounds pretty much like a very zombie-like character.
303
But Heidegger is trying to do things the other way around.
304
He now will show you how we can get free individuals to crystallize out of this rather amorphous public us.
305
And that's the subject of Division II of being in time, the subject of authenticity, the part of Heidegger which is really existentialist.
306
So far we haven't said anything very existentialist.
307
But in Division II, Heidegger talks about guilt and about death, which I don't have time to go into here.
308
But guilt and death all turn out to be versions of anxiety, which we better talk about for a minute.
309
A Dasein, according to Heidegger,
310
any Dasein, anywhere, is always dimly aware that the way the world is, is ungrounded.
311
By that I mean there's no reason why one has to do things this way.
312
It isn't because it's rational to do things this way.
313
It isn't because God ordered us to do things this way.
314
It isn't because human nature requires we do them this way.
315
Heidegger is, as an existentialist says at one point, that the essence of Dasein is its existence, meaning there is no human nature.
316
We are what we take ourselves to be, how we interpret ourselves in our practices.
317
But that is rather unsettling, and that's exactly his word for it.
318
Anxiety is the experience, is the disposition,
319
that is our response to the fundamentally unsettling character of being Dasein.
320
And the question then is, what do you do about it?
321
Well, what you have to do about it is you can either flee it,
322
in which case one goes back to the kind of conformity which is required just to be intelligible.
323
I have to do what one does and talk like one talks.
324
But you become a conformist.
325
You try even more to shape up to the norms, to pronounce things the right way and dress the right way and everything.
326
That's how you could flee into inauthenticity.
327
Literally, that would mean something like disowning what it is to be Dasein.
328
Or you can own up to what it is to be Dasein.
329
To own up means, for Heidegger, to hold on to anxiety and not flee it.
330
And if you do that, you will be catapulted into an entirely different way of being human.
331
Now, what you do needn't change, because you only can do what one does, or you just be kooky and insane.
332
So you go on doing probably the same thing you did, but how you do it changes completely.
333
You no longer expect to get any deep final meaning out of anything.
334
So you don't embrace projects with the conviction that now at last this is going to make sense of your life.
335
So and you also don't then drop all your projects because they fail to make the ultimate meaning you're looking for.
336
As one of my students once said, you are able to stick with things without getting stuck with them.
337
In this authentic activity, Heidegger says, you no longer have to respond to what he calls the general situation.
338
You can respond to what he calls the unique situation.
339
He doesn't give any examples, but I take it to be something like this.
340
Take his carpenter that he's always talking about with his hammer.
341
When he puts his hammer down for lunch, he could just have his sausages and sauerkraut.
342
But if there's beautiful flowers blooming outdoors and he's authentic, He doesn't have to do what a respectable carpenter does.
343
He can go out and wander in the flowers.
344
But it's important that he can do only what one does.
345
He can't take off all his clothes and roll in the flowers.
346
One doesn't do that.
347
But there's a little space for authenticity.
348
Namely, doing the sort of thing that one does
349
enables you to respond to the unique situation without concern for respectability and conformity.
350
And that kind of life, not trying to get absolute meaning and responding to the current situation makes you an individual,
351
Heidegger says, makes you flexible, alive, gay, froh in German, and that is his idea of how one should live.
352
Put that way, you make it sound like a sort of philosophy of personal liberation.
353
One hears this phrase philosophy of liberation used about a lot of political philosophies, but this is, as it were, an individual liberation philosophy, is it not?
354
And it's an existentialist liberation philosophy which makes it the sort of last and strangest liberation philosophy.
355
We don't liberate, say, our sexual drives or our repressed classes.
356
The liberation comes from realizing that there's no deep truth to liberate, no deep meaning in Dasein.
357
Accepting the ungrounded and unsettledness is itself liberate.
358
Yeah.
359
Now in the whole of this discussion, you've been forced to use some very strange terms like Dasein, and to use ordinary words in some unusual ways.
360
And when one reads Being and Time, because everything we've talked about so far is what's contained in Being and Time, the early Heidegger, when one reads this book,
361
this vocabulary really does become very difficult to cope with.
362
In fact, I think it's one of the most difficult books to read and understand that I ever have read.
363
But you've actually, in spite of that difficulty, succeeded in making a lot of these ideas clear.
364
Why didn't Heidegger do that?
365
Why did he have to be so obscure?
366
Well, it's implied in what I did.
367
If he could have done what I was just doing, namely using the wrong word and then backing off and using the right word, that probably would have been the best thing to do.
368
For instance, I talked about goals and then said, but of course they're not really goals because that's too mental, and life plans but they're not really plans.
369
And then I introduced his funny language, the towards which and the for the sake of, and I said we had to use Dasein because we're a way of being but not a mind directed toward things.
370
In general, he would say,
371
the whole philosophical tradition has passed over the world and our usual kind of involved coping with the world,
372
not only because it's something you don't notice if everything is going well, but also because we have no language for it since we don't need any language for it.
373
We need language for how to repair the doorknob and how to get a lighter hammer if the hammer is too heavy.
374
But we don't need language to describe the way everything is when it's going transparently well, and the kind of being we are when everything's going transparently well.
375
So Heidegger would say he has to make up a whole new vocabulary for this.
376
And once you get in it, it does seem to be the right economical vocabulary, and he uses it rigorously,
377
so that when he's taken up a new word like ready to hand, unready to hand, or present at hand, he sticks to it.
378
So once you get in this language, it's really a very elegant and simple language.
379
Being in Time was presented when it was published as being the first volume of what was to be a two-volume work.
380
But Volume 2 never came out, did it?
381
Because Heidegger, in fact, changed his views, and that made him unable to finish the project.
382
And this change is itself very frequently referred to in the literature about Heidegger.
383
It's called the turn, die Kera, the German word.
384
Now, in what way does the later Heidegger differ from the earlier Heidegger?
385
What are the real grounds of the difference?
386
Dr. There are a lot of different views of this, and it's not a settled question in Heidegger scholarship.
387
People say he went from a resolute sort of grasping of things to a kind of openness and so forth.
388
That's probably true, but I don't think that's the essence of it.
389
There's at one point, I think he says it clearly, where he says that he has changed to thinking being historically,
390
and that that's what he wasn't doing before.
391
You can see that he wasn't doing it before, because everything I've explained so far was supposed to be about the structure of all human beings, anywhere, anytime.
392
Even anxiety was supposed to be what any human being experienced and fled from or faced up to.
393
But now Heidegger gets the idea
394
that there's something special about each epoch of our understanding of being
395
and that he had been talking only about the modern epoch without realizing it.
396
And he begins to try to describe these various epochs.
397
For the Greeks, they felt rooted.
398
They weren't unsettled.
399
And things showed up for them as natural.
400
And they appreciated them.
401
And for the Christians, they felt that they were created and that all the things they dealt with were creatures
402
and that they could read God's plan out of the world.
403
And for us, we have another understanding of being, an understanding of being where everything is objects for us to control and use,
404
and we're subjects with desires to satisfy.
405
So that these are all different understandings of what it is to be a thing, what it is to be a person, what it is to be an institution.
406
Heidegger would say different understandings of what it is to be.
407
And if you have a different understanding of what it is to be, then different sort of things show up.
408
For the Greeks, heroes showed up and beautiful things in Homer.
409
For the Christians, saints and sinners showed up.
410
You can't have any saints and sinners in Greece.
411
They would just be poor people that everybody walked all over.
412
You can't have any heroes in the Middle Ages.
413
They would be proud people who were damned.
414
So different sorts of peoples and things show up.
415
And Heidegger now thinks he should talk about the kind of peoples and things that show up in our understanding of being.
416
Now, one of the ways you can point out this change, just for an example, is he thinks anxiety isn't a universal structure, when he gets to later Heidegger thinks this.
417
The Greeks didn't have it, Christians didn't have it.
418
He thinks we have it because we have what he calls a technological, nihilistic understanding of being, and that that is a distressing,
419
rootless, anxious-making understanding of being.
420
If he's moving from something which is perennial, or at least which he regards as being a perennial,
421
universal, in human experience, to considering something which he regards as being, as it were, topical to our age,
422
and for that reason ephemeral, so that in 200 years' time when we're all dead, this will all be past history and something else will be the case,
423
isn't But is philosophy ceasing to be, concern itself with the permanent and just concerning itself with the superficial?
424
Well, if this were any old culture or even any old stage of our culture, he would say yes, and what he was doing would then be soon passe, as you were saying.
425
But he thinks that this is a very special culture and
426
that we're in a very special stage of this very special culture.
427
It's a special culture for him because we're the only culture that has history.
428
In any culture, events follow one after another, but only in ours does the understanding of being change from the Greek to the Christian to the modern.
429
And that's historicity in Heidegger language.
430
And we happen to stand in a special place in our culture.
431
An understanding of being
432
that started with Plato 2,000 years ago has gone through all sorts of philosophical
433
and practical transformations until it is now finished in Heidegger terms.
434
That means all the philosophical moves have been tried and played out, completed, and now it's done for.
435
It's a sort of pun on finished.
436
He gets this idea from Nietzsche who influenced him a lot.
437
We have reached a stage of planetary technology where we are now taking over the whole planet.
438
Our understanding of being is dominating every understanding of being.
439
And our understanding of being has come to a dead end, which Heidegger calls nihilism.
440
One aspect of the late Heidegger which we haven't touched on and we must, I think, before we move on to the thinkers after Heidegger,
441
is his concern with language.
442
The later Heidegger is not just concerned with language, he's almost obsessed by language, isn't he?
443
Why is that?
444
Well, we're in a way set to see that, because since there's no way the world is in itself, language isn't there to correspond to reality,
445
nor is language there just to be made up arbitrarily.
446
Heidegger a vocabulary or the kind of metaphors one uses, name things into being.
447
When in California somebody said that everybody was laid back, there were already people with hot tubs taking it easy and taking drugs,
448
but now they discovered that that all fitted together and they were laid back, so there was more of it.
449
So language is a marvelously powerful way to change the practices,
450
focus them, and add new practices to Dasein's way of life.
451
So it's the poets, not the philosophers or the priests or the scientists,
452
who are the vanguard of humanity and the hope of some new understanding of being.
453
Dr. Now, I think we've been quite right to devote almost the whole of this discussion to Heidegger,
454
because he is far and away the most important 20th century existentialist philosopher.
455
I did say in the introduction to this discussion that we would touch on others, and I think we must do so now before we bring the discussion to a close.
456
I mentioned specifically Sartre and Merleau-Ponty.
457
Let's take them in that order, the chronological order.
458
How would you characterize Sartre's relationship as a philosopher to Heidegger?
459
Well, Sartre starts out as a Husserlian and becomes a phenomenologist, writes a good novel called Nausea,
460
which is a phenomenological description of a world breaking down, but then he read Heidegger and he was converted to what he thought was Heidegger.
461
But he felt he had to fix up Heidegger as a Frenchman and make it Cartesian.
462
So he starts with the individual subject and tries to get
463
and to talk about death and guilt and all the things that Heidegger talks about.
464
But that's a disaster, because if this story that we've been telling is right, that's what Heidegger was trying to free us from.
465
In fact, when I went to visit Heidegger, he had being and nothingness on his desk in German translation and I said, oh, you're reading Sartre?
466
And he said, how can I even begin to read this muck?
467
His word was dreck.
468
And that's pretty strong and I think that's accurate because what happens
469
if you treat Heidegger as if he were talking about subjects is you really push him back to Husserl.
470
It's difficult to believe actually that Sartre will survive as a philosopher at all, though he might survive as a novelist and a playwright.
471
What's your view of Merleau-Ponty?
472
I'm very much more impressed with Merleau-Ponty.
473
I think he's a great philosopher and will survive.
474
His great contribution was to bring in the body as our way of being in the world.
475
There are two big gaps in being in time.
476
One of them is that Heidegger never talks about the body or even about skills or practices.
477
I put all that in to explain the ready-to-hand and the understanding of being.
478
Now, Merleau-Ponty, because he does talk about the body, and it's the body that acquires skills, he answers Sartre for one thing.
479
He says, we're not free.
480
We're restricted by having the same sort of bodies everyone has, and by the fact that what we do becoming habits in our bodies and skills in our bodies,
481
which we're not arbitrarily free to change.
482
And this both answers Sartre, and in a way, oddly enough, Merleau-Ponty answering Sartre, who was like Husserl,
483
reinvents Heidegger, but filling in the gaps.
484
The other gap is perception.
485
Heidegger talks about perception as if it was just staring at things.
486
And that is unfortunate, because it does seem as if we spend a lot of time not only using things, but seeing things.
487
But Merleau-Ponty has an analysis of perception as a embodied activity in which we move to get an optimal grip on things,
488
which makes it more of the ready to hand, thereby completing the Heidegger picture.
489
Now all of the four named philosophers that we've been discussing, Husserl, Heidegger, Jean-Paul Sartre and Merleau-Ponty,
490
they're all dead, Sartre only recently dead.
491
Do you regard this whole tradition of philosophy that we've been talking about as something that's now closed,
492
or do you regard it as very much an alive and ongoing enterprise?
493
Dr. I think it's very much alive.
494
Even the phenomenology, the Husserl side, which Heidegger was trying to kill off, is very much alive.
495
The Husserl is alive in two ways.
496
One is that if you want to describe the phenomena, what it's like to listen to music, what it's like to have sexual desire.
497
Any phenomenon, Husserl gives you a license to do it and a method for doing it.
498
And we have young philosophers in Britain who are doing precisely that sort of thing now.
499
And in the United States too.
500
The other side of Husserl is, if anything, even more alive and active.
501
Namely, he was interested in the structure of the intentional content of
502
that in the mind that enables us to refer to things.
503
Now there's something called cognitive science, actually trying to investigate empirically the structure of our mental representations, as they would say.
504
And Husserl has laid down the general guidelines that anybody doing that investigation will follow.
505
Or if you're trying to build a mind, as people using computers in artificial intelligence are doing, Husserl is also the father of artificial intelligence.
506
Many of his ideas that the mind follows hierarchies of strict rules are now being cashed out into computer programs.
507
So Husserl's doing fine.
508
Heidegger's doing fine too.
509
Early Heidegger, being in time, is not perhaps as much followed now as it should be.
510
I'm using it, the way I use it is as I've been using it here.
511
If you actually get back to the phenomena of our engaged everyday activity,
512
you can criticize the linguistic analysts who either trust their intuitions or trust our linguistic categories.
513
Heidegger would say, and I think a description of skills shows it, that if you trust our intuitions, you talk always about beliefs,
514
desires, and so forth, and that that's not an adequate description of what's normally going on, it's only a breakdown description.
515
And likewise, we talked about how our language mirrors not the everyday coping, but the breakdown.
516
So there, Heidegger phenomenology gives us a good point for criticizing some unquestioned assumptions of contemporary Anglo-American philosophy.
517
And finally, in Europe now, particularly in France, later Heidegger, is the great father of those who want to,
518
as he already put it, deconstruct the tradition.
519
For instance, Michel Foucault
520
and Jacques Derrida are trying to follow out the Heidegger project
521
of defining exactly what our understanding of being is in order to help us get over it.
522
So I would say that there is hardly any area of intellectual activity these days in
523
which the concerns of these thinkers don't play a large role.
524
Well, thank you very much for that, Professor Dreyfus.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Husserl, Heidegger & Existentialism - Hubert Dreyfus & Bryan Magee ». Cette vidéo contient 524 phrases et 7666 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:31. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
philosopher nom/fəˈlɑsəfɚ/philosophe
existentialist nom/ɛɡzɪsˈtɛnt͡ʃʰələst/existentialiste
articulate verbe/ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/articuler
liberation nom/ˌlɪbəˈɹeɪʃən/libération
phenomenology nom/fɪˌnɑməˈnɑləd͡ʒi/phénoménologie
thinker nom/ˈθɪŋ.kɚ/penseur, penseuse
flee verbe/ˈfliː/s'enfuir, prendre la fuite
carpenter nom/ˈkɑɹpəntɚ/menuisier, menuisière
indubitable adjectif/ɪnˈdubɪtəbəl/indubitable
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
disposition nom/ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/disposition
liberate verbe/ˈlɪbəˌɹeɪt/libérer
predicate nom/ˈpɹɛd.ɪ.kɪt/prédicat
intentional adjectif/ɪnˈtɛnʃənəl/volontaire, intentionnel
transparent adjectif/tɹænsˈpæɹənt/transparent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
break down verbetomber en panne
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
back off verbereculer
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
end up verbese terminer, se finir
fix up verberéparer
get out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you fill that out a bit?
  • Can you begin to tell us what that is?
  • Can you explain what that relationship is?
  • That's how you could flee into inauthenticity.
  • Let's take them in that order, the chronological order.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshe's been doing · we've been saying · you've been spelling
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you do that, you will be
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave argued · have treated · have claimed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas born · is known · is given

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 121 contractions et formes réduites, comme we're, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, existentialism /ˌɛɡzəˈstɛn(t)ʃəˌlɪzəm/
  • Mots longs — placez bien l’accent: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, existentialist /ɛɡzɪsˈtɛnt͡ʃʰələst/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: existentialist /ɛɡzɪsˈtɛnt͡ʃʰələst/, phenomenology /fɪˌnɑməˈnɑləd͡ʒi/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, liberate /ˈlɪbəˌɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme philosopher, existentialist, articulate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →