Pratique du Shadowing: I Faked a Girlfriend - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 305 phrases et 2634 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| unicorn nom | /ˈju.nɪ.kɔɹn/ | licorne |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| secretly adverbe | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secrètement, en cachette |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| script nom | /skɹɪpt/ | écrit |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| embarrassed adjectif | /ɪmˈbæɹ.əst/ | embarrassé, gêné |
| desperately adverbe | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | désespérément |
| bullying nom | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | harcèlement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
| back away verbe | reculer, faire marche arrière |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| hold out verbe | attendre |
| pass out verbe | distribuer |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme didn't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shock /ʃɔk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, unicorn, panic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being hit · was shocked · was saved |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have taken · I've heard |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was loving · was leaning · were sitting |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the dumbest · the latest · the craziest |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































