Pratique du Shadowing: I Found Windows 9 (You may rest peacefully now) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Found Windows 9 ». Cette vidéo contient 364 phrases et 2740 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| disk nom | /dɪsk/ | disque |
| booster nom | /ˈbustɚ/ | lanceur |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| craft nom | /ˈkɹæft/ | ruse |
| activator nom | activateur | |
| bloatware nom | obésiciel, obésitiel | |
| compress verbe | /ˈkɑmpɹɛs/ | comprimer |
| downgrade verbe | /ˌdaʊnˈɡɹeɪd/ | rétrograder |
| freeware nom | /ˈfɹiːˌwɛɹ/ | gratuiciel |
| reboot verbe | /ˈɹiːbuːt/ | redémarrer, réinitialiser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| open up verbe | ouvrir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| take down verbe | décrocher | |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I pressed enter and it's just, is it frozen?
- I'm so glad I opened this.
- Can I install it?
- I'm just going to click it.
- What do you mean it failed?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i want a notification i will go |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have ever heard · have enabled · have confirmed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being run · was probably taken · be bricked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who would · thing, which has |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: deathly /ˈdɛθli/, smoothly /ˈsmuːðli/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, wishful /ˈwɪʃfəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, moderator /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/, monstrosity /mɒnˈstɹɒsɪti/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: java /ˈd͡ʒɑː.və/, registry /ˈɹɛd͡ʒɪstɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: minecraft /ˈmaɪnˌkɹæft/, scroll /skɹoʊl/, craft /ˈkɹæft/, compress /ˈkɑmpɹɛs/, downgrade /ˌdaʊnˈɡɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme install, disk, booster.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











