Pratique du Shadowing: I HAVE SAD NEWS.. (erin left) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I HAVE SAD NEWS. ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bro, chat, duo, justin, erin. Cette vidéo contient 570 phrases et 4241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 32:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 92 de ses 570 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| mink nom | /mɪŋk/ | vison |
| granny nom | /ˈɡɹæni/ | mémé, vieille |
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
| temporarily adverbe | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporairement, provisoirement |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| spam nom | /spæm/ | spam, pourriel |
| duckling nom | /ˈdʌklɪŋ/ | canardeau, caneton |
| aura nom | /ˈɔːɹə/ | aura |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| bold adjectif | /ˈbəʊld/ | hardi, effronté |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| intruder nom | /ənˈtɹudɚ/ | intrus, importun |
| underscore nom | /ˈʌn.dɚˌskoɹ/ | tiret bas, souligné |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
| break up verbe | rompre, couper |
| ask around verbe | demander autour de soi |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who am I going to call?
- Who am I gonna, like, troll with?
- Why are you beating me up?
- Chat, should I ask him?
- Chat, you guys hear that?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 177 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: plushie /ˈplʌʃi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shine /ʃaɪn/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, munch /mʌntʃ/, ditch /dɪt͡ʃ/, chew /tʃuː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: granny /ˈɡɹæni/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, aura /ˈɔːɹə/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, intruder /ənˈtɹudɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme upload, mink, granny.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












