Pratique du Shadowing: If a Bird Falls in Love With a Fish, Where Will They Live? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If a bird falls in love with a fish, where will they live?
2
For a long time, I believed love could answer the question I thought.
3
If two people love each other enough, they would eventually find a place where the both belong.
4
But maybe the saddest truth is that some questions were never meant to have an answer.
5
Some people meet at the perfect moments of their hearts, but the wrong moments of their lives.
6
The bird can love the fish with every feather it has.
7
It can fly lower every day until the ocean kisses its wings.
8
The fish can love the bird just to deeply swim to
9
the surface every morning just to catch another glimpse before the bird disappears into the sky.
10
They both believe that tomorrow will somehow be easier, that one more sacrifice, one more compromise, one more promise will finally close the distance between them.
11
But love has a way of asking for things it was never meant to us.
12
The birds stay underwater little longer each day pretending its lungs don't burn.
13
The fish keep slipping into the air pretending it is not terrified every time it can't breathe.
14
They both smile through the pain because neither wants to be the first to admit
15
that loving each other has started to hurt more than it heals.
16
That's kind of heartbreak people rarely talk about heartbreak of loving someone with your entire heart
17
while slowly realizing that being together ask both of you to become someone you are not.
18
You don't live because you stopped caring, you live because you can feel you are disappearing.
19
Sometimes people think incompatible means two people who never loved enough.
20
I think it is often the opposite.
21
Sometimes they love so deeply that they keep sacrificing themselves until there was almost nothing left.
22
One becomes quieter just to avoid comfort another carried very burden
23
alone just to avoid being too much they kept convincing themselves this is what commitment looked like
24
when in reality they were only learning how to survive each
25
other instead of truly loving together the cool the coolest part is
26
that nobody's wrong the bird is not selfish for needing the
27
sky the fish is not selfish for meeting the sea they
28
are not enemies they are not failure they simply belong to the world
29
that ask different things of them love make them meet in the middle of
30
but it is cannot make the middle become home life is
31
full of people who feels like they were written for us it in reality quietly remains plus
32
that love is not the only thing
33
that our relations needs timing matters dreams matters healing matter the
34
lives we part before meeting each other matters sometimes two people are perfect for each other hearts
35
but impossible for each other maybe real love is not proven
36
by how tightly you hold on maybe it's proven by refusing to ask someone to abandon the parts of themselves
37
that keep them alive loving someone should not require them to give up their peace silence their dreams
38
or forward food they are just to make the relationship work
39
if staying together means one of you has to stop breathing emotionally then staying was never the happy ending so
40
if a bird falls in love with a fish wherever they
41
live maybe they won't maybe they will follow me where the waves touch the sky sharing the moments
42
that never last long enough loving each other in the only place neither of them can truly stay
43
and maybe that's what makes some love stories unforgettable
44
because they were real enough to leave a home inside each other even when they could never bird one together
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B259 phrases
Mistakes You’ll Make While Falling in Love
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 phrases
Long Distance Love Birds
Daily ConversationWorking Adults
B21
245 phrases
Something Happens When Good People Reach Their Limit
Daily ConversationWorking Adults
B215
19 phrases
Some people are lessons, some are blessings, and some change you forever#motivation #shortsfeed#fyp
Daily ConversationWorking Adults
B226 phrases
Where is this love Closer
Daily ConversationWorking Adults
B24
271 phrases
How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 phrases
love is how you treat someone, not how you feel about them
Daily ConversationWorking Adults
B22
126 phrases
Is Friendship Forever? | English Listening Practice Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
216 phrases
Why You Feel Like You’re Stuck in Bad Luck But It’s Actually The Nova Effect!
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 phrases
𝘔𝘰𝘰𝘥 𝘧𝘪𝘭𝘮 : 𝘞𝘏𝘐𝘊𝘏 𝘞𝘈𝘠, 𝘓𝘖𝘝𝘌? 🪽
Daily ConversationWorking Adults
B23
290 phrases
our conception of love is messed up.
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 phrases
To the guy who wants to know why he's lonely and sad
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « If a Bird Falls in Love With a Fish, Where Will They Live? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bird, fish, loving, moments, sky. Cette vidéo contient 44 phrases et 625 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| heartbreak nom | /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ | crève-cœur |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| incompatible adjectif | /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/ | incompatible |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| unforgettable adjectif | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | inoubliable |
| feather nom | /ˈfɛðə/ | plume |
| tightly adverbe | /ˈtaɪtli/ | fermement |
| glimpse nom | /ˈɡlɪm(p)s/ | aperçu |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| compromise nom | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | compromis, concession |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were never meant · was never meant · were written |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who never · people who feels |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, can't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, heal /ˈhiːl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heartbreak, disappear, selfish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.