Pratique du Shadowing: If you’re ambitious but lazy, please watch this… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « If you’re ambitious but lazy, please watch this… ». Cette vidéo contient 345 phrases et 3302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| momentum nom | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantité de mouvement |
| boredom nom | /ˈbɔɹ.dəm/ | ennui |
| perfection nom | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfection |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| detox nom | /ˈdiːtɒks/ | détox, désintox |
| willpower nom | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | volonté |
| activation nom | /ˌæktəˈveɪʃən/ | activation |
| behavioral adjectif | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportemental |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| write down verbe | noter, écrire | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| cut out verbe | arrêter de | |
| log out verbe | se déconnecter, se délogger |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We don't fail because we're not capable.
- Once you're moving, your dopamine system kicks in.
- Lowering the bar isn't lowering your potential.
- I'll give you another example.
- You'll think, why didn't I do this earlier?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | You've just been eating · we've already been taking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If it's easy to skip, you will · If you enjoyed it, you'll love |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've wasted · You've flooded · has worked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was lost · wasn't broken · isn't built |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 104 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, aversion /əˈvɜːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, heal /ˈhiːl/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: junk /d͡ʒʌŋk/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reset /ɹiːˈsɛt/, scroll /skɹoʊl/, boredom /ˈbɔɹ.dəm/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dopamine, reset, scroll.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































