Практика Shadowing: If you’re ambitious but lazy, please watch this… - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «If you’re ambitious but lazy, please watch this…». В этом видео 345 предложений и 3302 слов для шедоуинга. Речь длится 23:01. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| boredom существительное | /ˈbɔɹ.dəm/ | ску́ка |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| willpower существительное | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | си́ла во́ли |
| activation существительное | /ˌæktəˈveɪʃən/ | актива́ция, активиза́ция |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We don't fail because we're not capable.
- Once you're moving, your dopamine system kicks in.
- Lowering the bar isn't lowering your potential.
- I'll give you another example.
- You'll think, why didn't I do this earlier?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've just been eating · we've already been taking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it's easy to skip, you will · If you enjoyed it, you'll love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've wasted · You've flooded · has worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was lost · wasn't broken · isn't built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, aversion /əˈvɜːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, heal /ˈhiːl/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, starve /stɑɹv/, addictive /əˈdɪktɪv/, passive /ˈpæs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dopamine, reset, scroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































